「一 人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一个名副其实的女强人！

うわさにたがわぬキャリアウーマンだ！ - 白水社 中国語辞典

海关警察瞧了一眼我的护照。

税関の役人はちらっと私のパスポートを見た． - 白水社 中国語辞典

他俩的姓名只是偶然的巧合。

彼ら2人の姓名はただ偶然の一致にすぎない． - 白水社 中国語辞典

他俩是一对亲密的战友。

彼ら2人は親密な戦友である． - 白水社 中国語辞典

倾巢出动((成語))

全員出動する，一人残らず出かける． - 白水社 中国語辞典

最可怕的敌人是轻敌思想。

一番恐ろしい敵は敵を見くびる傾向である． - 白水社 中国語辞典

学校请了一位新教员。

学校は1人新任教員を招聘した． - 白水社 中国語辞典

我出身在一个穷苦人家。

私は貧困家庭の出身である． - 白水社 中国語辞典

这个人带着一副穷酸相。

その男はうだつの上がらない顔つきをしてる． - 白水社 中国語辞典

有一个学生来求见。

1人の学生が来て面会を求める． - 白水社 中国語辞典

一旦权柄在手，便盛气凌人。

いったん権力を手にするや，居丈高になる． - 白水社 中国語辞典

朋友们劝告过他一次。

友人たちは彼に1度勧告したことがある． - 白水社 中国語辞典

要搞好干部和群众的关系。

幹部と一般人との関係を良くしなければならない． - 白水社 中国語辞典

社会像一个染缸。

社会はまるで人を堕落させる染物用のかめのようだ． - 白水社 中国語辞典

大家让开一条路来。

（人が通れるように）皆は道を開けた． - 白水社 中国語辞典

他给一位抱孩子的妇女让座。

彼は子供を抱いた婦人に座席を譲った． - 白水社 中国語辞典

他俩一见面就这么热和。

あの2人は顔を合わすとすぐにこんなに仲良くなっている． - 白水社 中国語辞典

他常常跟人一起聊聊。

彼はしょっちゅう誰かと世間話をする． - 白水社 中国語辞典

这么大了，一点人事都不懂。

こんなに大きくなったのに，全く世間知らずなんだから． - 白水社 中国語辞典

一转身就不见人影儿了。

身を翻すともう姿が見えなかった． - 白水社 中国語辞典

我们俩已经认识了一年多了。

我々2人は知り合って1年余りになった． - 白水社 中国語辞典

那天晚上，把他一个人晒那儿啦！

その日の夜，彼をそこにほったらかしにしておいた！ - 白水社 中国語辞典

这一仗他们伤亡了几个。

この戦いで彼らは何人かの死傷者を出した． - 白水社 中国語辞典

我们提倡只生育一个孩子。

我々は子供は1人だけ生むことを提唱している． - 白水社 中国語辞典

稍一失神，就会中敌人的暗算。

ちょっと油断すると，敵のだまし討ちに遭うのだ． - 白水社 中国語辞典

张家使唤着一个保姆。

張さんの家はお手伝いさんを1人使っている． - 白水社 中国語辞典

她示威地向男人瞪了一眼。

彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ． - 白水社 中国語辞典

一份客饭是五块钱。

（費用を示し）定食1人前は5元である． - 白水社 中国語辞典

学校今年又收了一些研究生。

学校は今年また何人かの大学院生を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

每个公民都要守法。

一人々々の公民はすべて法を守らねばならない． - 白水社 中国語辞典

他有一手好手艺。

彼は（職人として）よい腕を持っている． - 白水社 中国語辞典

老师要熟悉每个学生。

先生は学生一人々々をよく知っていなければならない． - 白水社 中国語辞典

经过几年摔打，他现在成熟多了。

何年か鍛えられて，彼は今や一人前になった． - 白水社 中国語辞典

她去年把个独生子死了。

彼女は去年一人っ子を亡くしてしまった． - 白水社 中国語辞典

我被一个特务死死地盯上。

私は1人の密偵にじーっと見張られていた． - 白水社 中国語辞典

朋友送给我一套茶具。

友人は私に茶器セットを贈ってくれた． - 白水社 中国語辞典

这几个孩子中，算他的个头最高。

この何人かの子供の中で，彼が一番背丈が高い． - 白水社 中国語辞典

他们俩老谈不到一块儿。

彼ら2人はいつも話が合わない． - 白水社 中国語辞典

我探悉到一位朋友的下落。

私はある友人の居所を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典

在第一轮比赛中就淘汰了两个种子选手。

1回戦で早くも2人のシード選手が敗退した． - 白水社 中国語辞典

他是一个不懂得体贴自己妻子的人。

彼は自分の妻に優しくすることを知らない男だ． - 白水社 中国語辞典

敌人投过来一颗手榴弹。

敵は手りゅう弾を1つ投げて来た． - 白水社 中国語辞典

敌人残酷地屠杀了一批俘虏。

敵は大勢の捕虜をむごたらしく虐殺した． - 白水社 中国語辞典

每年春节全家人都来团聚。

毎年旧正月には一家の者全員が団らんする． - 白水社 中国語辞典

欺压外姓

自分の一族と異なる姓の人をいじめる． - 白水社 中国語辞典

你是一个顽强的女人。

君は非常に意志の強い女性だ． - 白水社 中国語辞典

万金油式的干部

専門知識がなく口先だけ一人前の幹部． - 白水社 中国語辞典

全家人都望你早日归来。

一家の者はすべてお前が早く帰るように望んでいる． - 白水社 中国語辞典

战士们个个显得威风。

兵士たちは一人々々いかにも威風あたりを払っている． - 白水社 中国語辞典

一个匪徒威吓地说…。

1人の強盗がすごみをきかせて…と言った． - 白水社 中国語辞典