意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 2是示出了根据本发明的示例实施例的打印设备的构成的框图;
【図2】本発明の一実施形態の印刷装置1の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出了根据本发明的示例实施例的打印设备 1的操作的流程图;
【図14】本発明の一実施形態の印刷装置1の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1例示根据第一示例性实施方式的图像形成装置 10的结构。
図1は、本実施の形態に係る画像形成装置10の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。
なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当CPU 30的状态设置为休眠状态时,从 CPU 30输出第一信号。
CPU30のスリープ状態が設定されると、CPU30から第1の信号が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 CPU 30转换到第一状态后,执行在转换之后所需要的处理 (6)至 (9)。
そして、第1の状態に移行した後は、該移行後に必要な下記(6)から(9)までの処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 304,确定是否从 CPU 30接收到下一状况信号。
ステップ304では、CPU30から次の状況信号を受け付けたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是例示了绘图数据发生器的另一构造的框图;
【図9】描画データ生成部の構成の他の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是例示了绘图数据发生器的另一构造的框图;
【図10】描画データ生成部の構成のさらに他の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是例示了绘图数据发生器的另一构造的框图;
【図13】描画データ生成部の構成のさらに他の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出缓冲器 326Y是用于暂存要输出的绘图数据的存储器装置。
出力バッファ326Yは、出力される描画データを一時的に保存しておく記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将描述其中对包含格式的文档的 PDL进行处理和打印的一个示例性实施例。
以下、フォームを含む文書のPDLを処理して印刷する実施形態の例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A和图 1B示出作为显示装置的示例的多功能装置10。
図1は、本発明の表示装置の一例として、複合機10の外観図及び構成図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3B所示,锁定机构 50包括枢转构件 52(锁定构件的示例 )。
図3(B)に示されるように、ロック機構50は、回転体52(本発明のロック部材の一例)を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示第一稿台盖的安装结构的纵剖主视图。
【図5】第1プラテンカバーの取付構造を示す縦断正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一、第二两个滑架 20、21由前后较长的框状的结构体构成。
第1・第2の両キャリッジ20・21は、前後に長い枠状の構造体からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5所示的取消处理中,如果在按下取消键 23A的时刻只有一个打印工作被记录在打印队列中,那么删除该打印工作,而不需要用户输入确认指令。 在根据另外的说明性方面的取消处理中,即使打印队列中只有一个打印工作,也需要用户输入确认指令。
図5のキャンセル処理では、キャンセルキー23Aが押下されたときに印刷キューに登録された印刷ジョブが一つである場合には、ユーザに確定指示を入力させることなく、その印刷ジョブを削除するものを示したが、本実施形態のキャンセル処理では、印刷ジョブの一つの場合にもユーザに確定指示を入力させるものを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A和 2B是根据本发明总的发明构思的示例实施例的图像形成设备的电路图;
【図2】は、本発明の一実施例に係る画像形成装置の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
邮件存储区域 22暂时地存储从邮件服务器 90接收到的电子邮件。
メール記憶領域22は、メールサーバ90から受信した電子メールを一時的に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
文件存储区域 124包括第一文件文件夹 126和第二文件文件夹 128。
ファイル記憶領域124は、第1ファイルフォルダ126と第2ファイルフォルダ128を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时,通过读取位置 C2的方向,在第一次和第二次时相反。
このとき、読取位置C2を通過する方向は1回目と2回目では逆方向になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下,一次的输送间隔 La和 2次以上的输送间隔 Lb交互重复。
この場合、1回の搬送間隔Laと、2回以上の搬送間隔Lbとが交互に繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一实施例的信息处理系统 100的配置的示例的图;
【図1】第1の実施形態に係る情報処理システム100の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据第一实施例的信息处理系统 100的控制结构的框图;
【図2】第1の実施形態に係る情報処理システム100の制御構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据第一实施例的信息处理系统 100的功能结构的框图;
【図3】第1の実施形態に係る情報処理システム100の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据第一实施例的服务提供器的处理的过程的流程图;
【図6】第1の実施形態に係るサービスプロバイダの処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM 213用作诸如 CPU 211的主存储器和工作区的临时存储区。
RAM213は、CPU211の主メモリ、ワークエリア等の一時記憶領域として用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM 413用作诸如 CPU 411的主存储器和工作区的临时存储区。
RAM413は、CPU411の主メモリ、ワークエリア等の一時記憶領域として用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意,存储标志表示浏览器是否将 URL临时存储在 RAM 213中。
ここで、記憶フラグとは、ブラウザがRAM213にURLを一時記憶するか否かを示すフラグである。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM 170执行临时保存要存储于硬盘装置 190中的数据的功能。
RAM170は、ハードディスク装置190に記憶すべきデータを一時的に保持する機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,在下一迭代之后即可得知 toLine(即移位行 )。
しかし、次の繰り返しの直後に、このツウライン(又は置き換えられたライン)が知れる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明第一实施方式的打印系统 30的结构的图。
【図1】本発明の第1の実施の形態に係る印刷システム30の構成を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示第一实施方式的图像形成装置 40的结构的框图。
【図2】第1の実施の形態に係る画像形成装置40の構成を表すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,在一般标题页 130中,在文件名 132处显示打印的文件名。
また、通常バナーページ130では、文書名132には、印刷されるファイル名が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明由根据第一实施例的地址控制器生成的地址的图。
【図4】実施形態1のアドレス制御部が生成するアドレスを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是说明 3×3滤波计算时使用的滤波系数的示例的图。
【図17】3×3のフィルタ演算に使用するフィルタ係数の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出 3×3滤波计算时使用的滤波系数的示例的图。
図17は3×3のフィルタ演算に使用するフィルタ係数の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明的一个实施例的喷墨记录装置的内部结构。
【図1】本実施形態に適用可能なインクジェット記録装置の内部構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明的一个实施例的图像处理系统的方框图。
【図3】本実施形態で適用する画像処理システムを説明するためのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出当记录模式被设定后在 CRT上显示的屏幕的一个实例的图。
【図6】記録モードを設定する際に、CRTに表示される画面の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明的第一实施例的喷墨记录装置的内部结构。
図1は本実施形態に適用可能なインクジェット記録装置の内部構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤S3中,执行用于常规彩色打印的第一转换处理。 然后,处理进行到步骤 S10。
ステップS3では、従来のカラー印刷用の変換処理1が施され、ステップS10に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是举例示出用于调整保护膜的光学材料特性值的屏幕的视图。
【図12】保護膜の光学物性値を調整する画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为示出根据第一示例性实施例的颜色转换处理器的构造的框图;
【図4】実施の形態1の色変換処理部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
数字式照相机 7的配置与数字式照相机 1的相同,并将不再重复描述。
なお、デジタルカメラ7の構成は、デジタルカメラ1と同一であるため、説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出用于启动摄像设备的处理的示例的流程图。
【図2】撮像装置の起動処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明第二典型实施例的摄像序列的示例的流程图。
【図5】第2の実施形態の撮影シーケンスの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明第三典型实施例的摄像序列的示例的流程图。
【図6】第3の実施形態の撮影シーケンスの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和 9B是示出根据变形例 1的光学校正特性信息的其它示例的图;
【図9】変形例1にかかる光学補正特性情報の別の一例を説明するための図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A和 11B是示出根据变形例 2的光学校正特性信息的其它示例的图;
【図11】変形例2にかかる光学補正特性情報の別の一例を説明するための図。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |