「上げた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 上げたの意味・解説 > 上げたに関連した中国語例文


「上げた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 959



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 19 20 次へ>

飯の種を取り上げる,生計の道をふさぐ.

夺饭碗 - 白水社 中国語辞典

詳細は後日改めてご通知申し上げます.

详情容后奉告。 - 白水社 中国語辞典

あいつらを縛り上げ,片づけてしまおう.

该把他们捆上,干掉。 - 白水社 中国語辞典

この問題はひとまず棚上げにしよう!

这问题先搁一搁吧! - 白水社 中国語辞典

太鼓を打ち鳴らしときの声を上げて突進する.

鼓噪而进((成語)) - 白水社 中国語辞典

トラクターは1筋のほこりを後ろに巻き上げる.

拖拉机带起一股灰尘。 - 白水社 中国語辞典

怒りで目が血走っている.

他红了眼,吵起来。彼はかっとなって,声を張り上げた.气得红了眼 - 白水社 中国語辞典

至急返信賜わりますようお願い申し上げます.

望速赐回音。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女を持ち上げて木に登らせる.

我举她上树。 - 白水社 中国語辞典

新しいはさみはまだ研き上げをしていない.

新剪子还没开口。 - 白水社 中国語辞典


私はどうしても彼を縛り上げることができない.

我总不能把他捆绑起来。 - 白水社 中国語辞典

任務は繰り上げて達成するよう努力する.

任务力争提前完成。 - 白水社 中国語辞典

本当の腕前を鍛え上げねばならない.

要炼就一身真本事。 - 白水社 中国語辞典

石炭おけを坑道の入り口に積み上げてある.

把煤桶堆在窿门口。 - 白水社 中国語辞典

私は本当にお手上げだ,どうか知恵をお貸しください.

我真没辙了,请你出个主意吧。 - 白水社 中国語辞典

(喜んで眉尻を上げる→)大変うれしそうである.

喜上眉梢((成語)) - 白水社 中国語辞典

黒雲が一面に垂れこめ,強風がうなり声を上げる.

乌云密,狂风怒号。 - 白水社 中国語辞典

このようなでっち上げは全く拙劣の極みだ.

这种捏造实在拙劣至极。 - 白水社 中国語辞典

子供を空高く舞い上がるほどおだて上げてはならない.

别把孩子捧上天。 - 白水社 中国語辞典

私は(力がなくて)この箱を持ち上げられない.

我可抬不起这个箱子。 - 白水社 中国語辞典

吸い上げポンプは水を田の中に注ぎ込む.

抽水机把水倾泻到田里。 - 白水社 中国語辞典

罪もない人に対し無責任なでっち上げを行なう.

对一个无辜的人进行不负责任的诬陷。 - 白水社 中国語辞典

外交関係を大使級に格上げする.

将外交关系升格为大使级。 - 白水社 中国語辞典

これしきのことで私が音を上げるとでも?

难道这一点苦我都受不了? - 白水社 中国語辞典

改めて書面にてご連絡申し上げます.

特此函告 - 白水社 中国語辞典

私はよい成績を上げるように希望する.

我希望取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方は極めてむだがない,練り上げてある.

文笔极其洗练。 - 白水社 中国語辞典

刀を持ち上げ凶悪残忍な人物を切る.

举刀斩凶顽 - 白水社 中国語辞典

私は恥ずかしくて顔が上げられない.

我羞得抬不起头来。 - 白水社 中国語辞典

この文書は皆に対して読み上げねばならない.

这份文件应该向大家宣读宣读。 - 白水社 中国語辞典

よってここに書面をもってお伝え申し上げます.

用特函达 - 白水社 中国語辞典

私は今日どうしても宿題を仕上げねばならない.

我今天怎么也要把作业写完。 - 白水社 中国語辞典

このやり方で効果を上げられるのか?

这个办法能奏效吗? - 白水社 中国語辞典

私たちは、その製品の立ち上げ時期が前倒しになったと思いました。

我觉得我们把那个产品的完成时间提前了。 - 中国語会話例文集

過去に批判された古い考えがまた頭を持ち上げて来た.

过去被批判的旧思想又回潮了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは9月にそれについての検討会を立ち上げました。

我们9月了设立关于那个的研讨会。 - 中国語会話例文集

あなたへご迷惑をお掛けいたしましたことをお詫び申し上げます。

给您添麻烦了向您致以歉意。 - 中国語会話例文集

彼女は海岸に打ち上げられた錆ついた船の写真を撮った。

她拍摄了被冲上海岸的锈迹斑斑的船的照片片。 - 中国語会話例文集

彼は酒を飲んで違法運転をしたため免許証を取り上げられた.

他因为酒后违章开车被吊销了驾驶证。 - 白水社 中国語辞典

長年の肉体労働が彼のたくましい胸と腕を鍛え上げた

长年的劳动铸就了他健美的胸膊。 - 白水社 中国語辞典

彼は親しみやすさを上げるためのコツをいくつか教えてくれた。

他教给了我们一些如何提高亲近度的诀窍。 - 中国語会話例文集

原材料の価格の高騰のため、料金の値上げに至った次第です。

原材料的价格上涨导致了涨价。 - 中国語会話例文集

任務が緊急であったので,私は日時を繰り上げて駆けつけた.

因为任务紧急,我便提前赶来了。 - 白水社 中国語辞典

級友たちはよりずば抜けた成績を上げるよう期待する.

同学们期求更优异的学习成绩。 - 白水社 中国語辞典

ある種のいわれのない憂いがまた彼の心に込み上げてきた.

一种无名的惆帐又涌上了他的心头。 - 白水社 中国語辞典

私は英語のレベルを他の生徒と同じくらいにまで上げたい。

我想把自己的英语水平提高到和其他学生一样。 - 中国語会話例文集

消費税率が引き上げた後、売上高は落ち込んでしまいましたか。

消费税率上升后,销售额下跌了吗。 - 中国語会話例文集

状況を把握したら、急激に羞恥心がこみ上げてきた。

掌握情况后,突然涌出了强烈的羞耻感。 - 中国語会話例文集

給料を上げると約束したからには、必ず実行してもらいたい。

既然约好了要涨工资,就希望能务必实施。 - 中国語会話例文集

このような機会をいただけたことに心より感謝申し上げます。

真心感谢能得到这样的机会。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 19 20 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS