「上げた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

丹念に仕上げた逸品です。

精心完成的杰作。 - 中国語会話例文集

彼は頭を上げておおまたで歩む．

他昂首迈大步。 - 白水社 中国語辞典

人事異動は棚上げされた．

人事调动冻结了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私から金を巻き上げた．

他讹了我一笔钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は帽子を高々と差し上げた．

他把帽子举得高高的。 - 白水社 中国語辞典

計画は棚上げされた．

计划被搁置下来了。 - 白水社 中国語辞典

私は紹介状を書き上げた．

我把介绍信开好了。 - 白水社 中国語辞典

彼は足を高々と上げた．

他把腿跷得高高的。 - 白水社 中国語辞典

私は鍵を拾い上げた．

我把钥匙拾起来了。 - 白水社 中国語辞典

走り高跳びのバーが上げられた．

跳高的标杆提高了。 - 白水社 中国語辞典

私め申し上げたき儀がございます．

小人有下情禀告。 - 白水社 中国語辞典

全精神を傾けて作り上げたもの．

心血的结晶 - 白水社 中国語辞典

場を盛り上げ皆を楽しませた．

助了大家的兴。 - 白水社 中国語辞典

ロケットの打ち上げが見たい。

想看火箭发射。 - 中国語会話例文集

英語のスキルを上げたい。

想提高英语能力。 - 中国語会話例文集

株価の上げ足は極めて速かった。

股价上涨势头飞快。 - 中国語会話例文集

我々は千円売り上げた。

我们以1000日元全卖了。 - 中国語会話例文集

お祭りでは花火が打ち上げられた。

庙会上放烟花。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを差し上げます。

把那个给你。 - 中国語会話例文集

見上げて手を振りました。

我仰起头挥了手。 - 中国語会話例文集

これをあなたに差し上げます。

我把这个献给你。 - 中国語会話例文集

1000発の花火が打上げられた。

1000发的烟花被放射升空了。 - 中国語会話例文集

それをようやく書き上げました。

我终于写完那个了。 - 中国語会話例文集

お買い上げありがとうございました。

谢谢您的购买。 - 中国語会話例文集

縁石に乗り上げてしまった。

上了马路牙子。 - 中国語会話例文集

彼は背嚢を背中に担ぎ上げた。

他把背包背到了背上。 - 中国語会話例文集

料金の値上げを決定しました。

决定了提高价格。 - 中国語会話例文集

彼は誇張して声を張り上げた。

他夸张地将声音提高。 - 中国語会話例文集

彼女がその話をでっち上げた。

她捏造了那个假话。 - 中国語会話例文集

文章は既に書き上げた．

文章已经写成了。 - 白水社 中国語辞典

極めて偉大な成果を上げた．

得到了极其伟大的成绩。 - 白水社 中国語辞典

池の中の水をくみ上げた．

把池塘里的水抽干了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はしゃくり上げながら泣いた．

她抽抽搭搭地哭。 - 白水社 中国語辞典

1日にどれだけ仕事を仕上げたか？

一天出了多少活？ - 白水社 中国語辞典

彼は小説を1冊書き上げた．

他写出来一本小说。 - 白水社 中国語辞典

風がレインコートを吹き上げた．

风把雨衣吹拂起来。 - 白水社 中国語辞典

1本の若芽が土を突き上げた．

一棵嫰芽把土顶起来了。 - 白水社 中国語辞典

皆は麦わらを積み上げた．

大家都把麦草堆积起来了。 - 白水社 中国語辞典

既に信号弾を2発打ち上げた．

已经发了两发信号弹。 - 白水社 中国語辞典

彼女は声を張り上げた．

她把声音放大了。 - 白水社 中国語辞典

宿題を大急ぎで仕上げた．

把作业赶完了。 - 白水社 中国語辞典

成績を上げられなかった．

没搞出成绩来。 - 白水社 中国語辞典

交渉はデッドロックに乗り上げた．

谈判搁浅了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は叫び声を上げた．

她发出了呼喊。 - 白水社 中国語辞典

甲高い声を上げて言い放った．

尖着嗓子宣布。 - 白水社 中国語辞典

顕著な治療効果を上げた．

取得了显著的疗效 - 白水社 中国語辞典

馬が後ろ足をぱっと上げて蹴った．

马尥了一个蹶子。 - 白水社 中国語辞典

ぐっと力を入れて持ち上げた．

猛力举了起来。 - 白水社 中国語辞典

これはすべてでっち上げた．

这简直是捏造。 - 白水社 中国語辞典

彼を科学者に育て上げた．

把他培养成了科学家。 - 白水社 中国語辞典