| 例文 |
「上げた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 959件
こんなに早く塀を積み上げた．
这么快把墙砌起来了。
- 白水社 中国語辞典
幼児から一人前に育て上げた．
从襁褓中抚育成人。 - 白水社 中国語辞典
彼から落花生を2斤巻き上げた．
敲了他两斤花生。 - 白水社 中国語辞典
井戸のふたをこじ上げる．
撬起一个井盖来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は手を上げて犬を追い払った．
她挥手驱开狗。 - 白水社 中国語辞典
我々は顕著な成果を上げた．
我们取得了显著的成果。 - 白水社 中国語辞典
足を上げるなり自転車に乗った．
一抬腿就上了自行车。 - 白水社 中国語辞典
一部の物価は値上げされた．
部分物价上调。 - 白水社 中国語辞典
彼は甲高い声を張り上げた．
他高声嘶叫起来。 - 白水社 中国語辞典
出発の時間が繰り上げられた．
出发的时间提前了。 - 白水社 中国語辞典
（上の方へ）ズボンをたくし上げる．
往起…提裤子 - 白水社 中国語辞典
彼は宣伝網を作り上げた．
他们建立了一套宣传网。 - 白水社 中国語辞典
あなたに酒を1杯差し上げる．
献你一杯酒。 - 白水社 中国語辞典
小さく積み上げられた一山の薬品．
一小堆药品 - 白水社 中国語辞典
100枚の原稿を既に書き上げた．
一百页稿子已经写完了。 - 白水社 中国語辞典
その金は彼に巻き上げられた．
这笔钱让他给炸酱了。 - 白水社 中国語辞典
あなたにつり銭を差し上げます．
找你钱。 - 白水社 中国語辞典
果樹の栽培は繰り上げられた．
果树的种植提早了。 - 白水社 中国語辞典
つるし上げに遭った人の子女はよく道連れにされてつるし上げられた．
被斗者的子女一般都要陪斗。 - 白水社 中国語辞典
痛い時は左手を上げて下さい。
疼痛时请抬起左手。 - 中国語会話例文集
管理システムを立ち上げる。
建立管理系统 - 中国語会話例文集
警告するように片手を上げる
像是警告般举起一只手。 - 中国語会話例文集
改めてご連絡差し上げます。
我会再和您联系的。 - 中国語会話例文集
期日どおりに工事を上げ引き渡す．
按期交工 - 白水社 中国語辞典
棚上げにして実行しない．
按下不动 - 白水社 中国語辞典
棚上げにして意見を述べない．
按下不表 - 白水社 中国語辞典
もう君には全くお手上げだ．
我简直拿你没办法。 - 白水社 中国語辞典
私は急いで釣りざおを引き上げる．
我赶紧掣起钓竿。 - 白水社 中国語辞典
打ち上げ花火と（箱形の）仕掛け花火．
花盒 - 白水社 中国語辞典
製品の質を高め等級を上げる．
升级升档 - 白水社 中国語辞典
彼は頭を上げて前方を見る．
他抬着头向前看。 - 白水社 中国語辞典
現役を勤め上げ退役する．
服满现役退伍。 - 白水社 中国語辞典
武技の足を高くけり上げる動作．
旋风脚 - 白水社 中国語辞典
彼は顔を上げて，私を眺めている．
他仰起头，望着我。 - 白水社 中国語辞典
君には全くお手上げだ．
我简直拿你没有办法。 - 白水社 中国語辞典
期待どおりの効果を上げる．
取得预期的效果。 - 白水社 中国語辞典
「繰り上げ退職」の風潮を止める．
遏制“早退”风。 - 白水社 中国語辞典
新しい世代を育て上げる．
造就一代新人 - 白水社 中国語辞典
このような人は全くお手上げだ．
这种人真没法子。 - 白水社 中国語辞典
彼は帽子を拾い上げ，ぱたぱたとはたいた．
他拾起帽子来，摔打了几下。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちは自分たちの代表者を押し上げ，盛んに歓声を上げている．
工人们簇拥着自己的代表，热烈地欢呼着。 - 白水社 中国語辞典
彼はパイプを下に置いたが，またそれを取り上げた．
他把烟斗放下，又拿起来了。 - 白水社 中国語辞典
キャンペーン期間中にお買い上げ頂いた方にはもれなく粗品を差し上げます。
凡是在促销活动期间消费的顾客都会有一份薄礼。 - 中国語会話例文集
女はけたたましい叫び声を上げた．
女人发出尖锐叫声。 - 白水社 中国語辞典
塀は造り上げたが，ただすき間をふさぐことが残った．
墙砌好了，就剩下溜缝了。 - 白水社 中国語辞典
多年にわたる探究がついに成果を上げた．
多年的试探终于有了结果。 - 白水社 中国語辞典
その地での売り上げは、全国の売り上げの指標としての機能を果たすと考えられている。
那个地方的营业额被认为可以达到全国的营业额指标。 - 中国語会話例文集
売り上げが伸びたので、同僚とハイタッチした。
销量增加，和公司同事击掌庆祝了。 - 中国語会話例文集
重いものを持ち上げた時に、腰を痛めてしまいました。
我拿起重物的时候扭到了腰。 - 中国語会話例文集
私たちは1人の悪地主をつるし上げた．
我们斗了一个坏地主。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
