| 意味 | 例文 |
「下的」を含む例文一覧
該当件数 : 1250件
就以下的要求进行安排。
下記要望で手配させていただきます。 - 中国語会話例文集
水的融点是标准气压下的0摄氏度。
水の融点は一気圧でセ氏0度である。 - 中国語会話例文集
按以下的商品号码可以吗？
下記品番でよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集
这个是在材料免费提供的情况下的价格。
材料を無償支給頂いた場合の価格です。 - 中国語会話例文集
想要确认剩下的手续。
残りの手続きについて確認したいと思います。 - 中国語会話例文集
修改的地方只有以下的一处。
修正点は、以下の1点のみです。 - 中国語会話例文集
以下的事情请确认附件。
以下の件、添付メールを確認ください。 - 中国語会話例文集
工业地带和收入少的乡下的渔村
工業地帯や収入源の少ない田舎の漁村 - 中国語会話例文集
附加文件请保存在如下的文件夹里。
添付ファイルを下記フォルダに保存してください。 - 中国語会話例文集
如果您能帮我研究一下的话我会很高兴的。
もし検討して頂けるならば、嬉しいです。 - 中国語会話例文集
忍受不了催人泪下的身世谈。
お涙頂戴の身の上話なんてまっぴらだ。 - 中国語会話例文集
库存在10以下的项目会被删除。
在庫が10以下の項目は削除されます。 - 中国語会話例文集
我们被顾客催促了如下的事情。
私たちは顧客から下記の件について催促された。 - 中国語会話例文集
侮辱天皇陛下的事情是绝对不允许的。
天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。 - 中国語会話例文集
我们剩下的时间真的很少。
私たちに残された時間は本当に少ない。 - 中国語会話例文集
剩下的酒我一个人包圆儿了。
残った酒は私が一人で片づけましょう． - 白水社 中国語辞典
他笔下的许多人物是这样的。
彼に描かれた多くの人物はこのようであった． - 白水社 中国語辞典
把吃剩下的菜端走吧。
食べ残した料理を持って行きなさい． - 白水社 中国語辞典
这就是我对这个问题所下的断语。
これが私がこの問題に対して下した結論です． - 白水社 中国語辞典
他把他手下的爪牙集拢来。
彼は配下の手先をかき集めた． - 白水社 中国語辞典
家庭给我留下的烙印是很深的。
家庭が私に残した影響は深刻であった． - 白水社 中国語辞典
咱们把她撂下的活儿干完吧。
彼女の投げ出した仕事を私たちの手でやり遂げよう． - 白水社 中国語辞典
这是前人留下的遗产。
これは先人の残した遺産である． - 白水社 中国語辞典
这房子是祖上留下的。
この家は先祖が残したものである． - 白水社 中国語辞典
平毁敌人留下的碉堡。
敵の残したトーチカを根こそぎ破壊する． - 白水社 中国語辞典
你下的定义很确切。
君の下した定義はたいへん適切である． - 白水社 中国語辞典
记在插图上下的空白处。
挿絵の上下の空白の所に書いてある． - 白水社 中国語辞典
什么事物留下的印象最深刻？
どのような事が与えた印象が最も深いか？ - 白水社 中国語辞典
这是他父亲生前留下的遗言。
これは彼の父親が生前残した遺言である． - 白水社 中国語辞典
楼下的那家人是刚搬来的。
下の階の一家は移って来たばかりだ． - 白水社 中国語辞典
是李平往饭里下的安眠药。
飯の中に睡眠薬を入れたのは李平だ． - 白水社 中国語辞典
在临界温度以下的气体都可以液化。
臨界温度以下の気体は液化できる． - 白水社 中国語辞典
敦煌石窟是祖先留下的宝贵遗产。
敦煌石窟は祖先の残した貴重な遺産である． - 白水社 中国語辞典
他按了一下隐藏在窗下的电铃。
彼は窓の下に隠されているベルを1度押した． - 白水社 中国語辞典
躲在墙下的影儿里凉快凉快。
壁の下の影に身をよけてちょっと涼もう． - 白水社 中国語辞典
刚摘下的香蕉硬硬的。
もいだばかりのバナナはかちんかちんだ． - 白水社 中国語辞典
制煤气剩下的渣滓是焦炭。
ガスを作る時に残ったかすがコークスである． - 白水社 中国語辞典
他们诈取了丈夫留下的多幅字画。
彼らは夫の残した多くの書画をだまし取った． - 白水社 中国語辞典
这些家产是我们劳动挣下的。
これらの家財は我々が汗を流して手にしたものだ． - 白水社 中国語辞典
国民党治下的空前水灾
国民党統治下の空前の水害． - 白水社 中国語辞典
在门上下的转轴抹了油。
扉の上下の回転軸に油を差した． - 白水社 中国語辞典
其中，M、N为 2以上的整数，M1为不满M的整数，m为 1以上M以下的整数，n为 1以上 N以下的整数。
ただし、M，Nは2以上の整数であり、M1はM未満の整数であり、mは1以上M以下の整数であり、nは1以上N以下の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，M、N的各个为 2以上的整数，m为 1以上M以下的各整数，n为 1以上 N以下的各整数。
ここで、M，Nそれぞれは2以上の整数であり、mは1以上M以下の各整数であり、nは1以上N以下の各整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，M、N的各个为 2以上的整数，m为 1以上M以下的整数，n为 1以上 N以下的整数。
ここで、M，Nそれぞれは2以上の整数であり、mは1以上M以下の各整数であり、nは1以上N以下の各整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
寻呼扫描模式下的功耗与寻呼扫描模式下的平均电流消耗成比例。
ページスキャンモードにおける電力消費量は、ページスキャンモードにおける平均電流消費量に比例する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(b)的左半部表示 59.94Hz下的传送，右半部表示 50Hz下的传送，中间表示显示速率的切换时刻。
（b）の左半分は59.94Hzでの伝送、右半分は50Hzでの伝送、途中は表示レートの切り替え時点を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，将描述在校正值 Cin’＝ 229并且 Min’＝ 157的情况下的计算示例。
ここで、補正値Cin’＝229、Min’＝157である場合の計算例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，对这种情况下的判定处理进行说明。
本実施の形態では、このような場合の判定処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如以如下的方式计算这样的目标值 53。
このような肌色目標値53は、例えば次のようにして演算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常的标题的总数被存储在“TitleList”以下的“Number”中。
通常のタイトルの総数は“TitleList”以下の“Number”に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
