| 意味 | 例文 |
「下的」を含む例文一覧
該当件数 : 1250件
图 7是表示 OVF模式下的显示图像一例的模式图。
【図7】OVFモードにおける表示画像の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示 OVF模式下的菜单画面一例的模式图。
【図11】OVFモードにおけるメニュー画面の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示实时取景模式下的菜单画面的模式图。
図10は、ライブビューモードでのメニュー画面を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示 OVF模式下的菜单画面的模式图。
図11は、OVFモードでのメニュー画面を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，以下的处理利用会议服务器 1的控制部 10被执行。
なお、以下の処理は、会議サーバ1の制御部10によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，以下的处理由会议服务器 1的控制部 10执行。
なお、以下の処理は、会議サーバ1の制御部10によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下的说明中，存储器部分 12包含硬盘。
以下の説明では、記憶部12にはハードディスクが含まれるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
应用以下的 (7)式来进行步骤 S608的更新。
ステップS608の更新は、以下の（7）式を適用することにより行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据第 1实施方式，能够发挥以下的效果。
第1の実施形態によれば、以下のような効果を奏することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据第 2实施方式，能够发挥以下的效果。
第2の実施形態によれば、以下のような効果を奏することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下的显示控制通过图像控制 CPU 113进行。
以下の表示制御は画像制御CPU113によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下的描述包含与本发明的实现有关的具体信息。
以下の記載は、本発明の実施に関する特定の情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
色温调节设备 1执行如下的通信处理。
色温度調整装置1が行う通信処理は以下のように行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算机模拟在以下的条件下实施。
計算機シミュレーションは、以下の条件下において実施した。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，对 1帧内的所有块进行以下的处理 (1801)。
まず、1フレーム内のすべてのブロックに対して、以下の処理を行う(1801)。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，W和 RGB之间，以下的公式 (1)的关系成立。
ここで、WとRGBとの間には、以下の数式（1）の関係が成り立つ。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，考虑以下的公式 (5)及 (6)表示的系数 x及 y。
ここで、以下の数式（5）及び（6）で表される係数x及びyを考える。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在 z＝ L下的阻抗 Z(L)由以下方程表示：
従って、z＝LにおけるインピーダンスZ（L）は以下の式で表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1C示出了 IF频率下的常规正交取样的示例。
図1Cは、IF周波数における従来の直交サンプリングの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，进行 CEC通信装置 100是主机的情况下的动作的说明。
CEC通信装置100がホストである場合の動作の説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，进行 CEC通信装置 100是从属的情况下的动作的说明。
CEC通信装置100がスレーブである場合の動作の説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示草图模式 (draft mode)下的数据流的图。
【図10】ドラフトモードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示静态图像模式下的数据流的图。
【図12】静止画モードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
3-1.没有溢出情况下的数据同步处理
3−1．オーバーフローが発生していない場合のデータ同期処理 - 中国語 特許翻訳例文集
3-2.溢出情况下的数据同步处理
3−2．オーバーフローが発生している場合のデータ同期処理 - 中国語 特許翻訳例文集
(3-2.溢出情况下的数据同步处理 )
（3−2．オーバーフローが発生している場合のデータ同期処理） - 中国語 特許翻訳例文集
下面，按照如下的顺序，对本发明的实施方式进行说明。
以下の順序に従って、本発明の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下的说明中，CPU40作为传送控制部发挥功能。
以下の説明において、CPU40は、転送制御部として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下的说明中，CPU40作为排出控制部发挥功能。
以下の説明において、CPU40は、排出制御部として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出在被摄体亮度是 LV8的情况下的时序图的图。
【図7】被写体輝度がLV8の場合のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出在被摄体亮度是 LV7的情况下的时序图的图。
【図8】被写体輝度がLV7の場合のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出在被摄体亮度是 LV6的情况下的时序图的图。
【図10】被写体輝度がLV6の場合のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出待机模式下的操作流程的示图；
【図11】待機モードにおける動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出了预定条件下的实验结果的图线；
【図14】所定の条件での実験結果を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2中的 2a示出普通模式下的读取操作。
図2の2aは、通常モードで動作する場合の読取動作を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2中的 2b示出流扫描模式下的读取操作。
図2の2bは、流し読みモードで動作する場合の読取動作を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了解决上述课题，本发明具备以下的结构。
上記課題を解決するため、本発明は以下の構成を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，说明文档归档模式下的动作。
以下において、ドキュメントファイリングモードでの動作説明を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面，说明文档归档模式下的动作。
以下において、ドキュメントファイリングモードでの動作説明を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为该估计运算，例如，使用以下的公式(3)。
この推定演算としては例えば、以下の(3)式を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为该运算方法，例如，使用以下的公式 (4)。
この演算方法としては例えば、以下の(4)式を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出能量扫描模式下的功耗的图示。
【図5】エネルギースキャンモードにおける電力消費量を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，说明归档模式下的动作。
以下において、ドキュメントファイリングモードでの動作説明を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 G图像的窗图像 1、2在以下的处理中使用。
このG画像のwindow画像1、2が以下の処理で使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是同样情况下的透镜阵列的部分的前视图。
【図8】同、レンズアレイの一部分の正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
动作场景判断具体按照以下的要领执行。
アクションシーン判別は、詳しくは以下の要領で実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下的说明中，将 RGB信号的强度分别表示为 R、G、B。
以下では、RGB信号の強度をそれぞれR，G，Bと表わす。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在以下的说明中，将彩色图像处理装置 2称为“处理部”。
なお、以下では、カラー画像処理装置2を「処理部」という。 - 中国語 特許翻訳例文集
(情况 4：所接收的无线电波的强度在预定阈值之下的情况 )
（ケース4：受信電波強度が所定の閾値を下回っている場合） - 中国語 特許翻訳例文集
在几家书店应该都会得到以下的插图卡。
いくつかの書店でも以下のイラストカードがもらえるはずです。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
