「不是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于那个我不是很清楚。

それについてはあまり詳しくありません。 - 中国語会話例文集

我戴着口罩，但不是传染病。

マスクをしていますが、感染症ではありません。 - 中国語会話例文集

我并不是因为工作累。

仕事で疲れていたわけではありません。 - 中国語会話例文集

他的行动不是很迅速。

彼の行動はあまり迅速ではありません。 - 中国語会話例文集

人的着床前期胚胎是不是人类？

ヒトの着床前胚は人間だろうか。 - 中国語会話例文集

那个不是发给你的邮件。

それはあなたに宛てたメールではありません。 - 中国語会話例文集

那个也不是特别恐怖。

それはとても恐ろしくもありました。 - 中国語会話例文集

那不是什么了不起的东西。

それは大したものではありません。 - 中国語会話例文集

但是我不是很在意那个。

でも私はあまりそのことを気にしません。 - 中国語会話例文集

现在不是宣布那个的时机。

今はそれを公表するタイミングではない。 - 中国語会話例文集

我担心是不是给你添麻烦了。

あなたに迷惑をかけないか心配です。 - 中国語会話例文集

我不是他那样愚蠢的人。

私は彼のような愚かな人ではない。 - 中国語会話例文集

那个在哭的宝宝不是我女儿。

あの泣いている赤ちゃんは私の娘ではありません。 - 中国語会話例文集

我绝对不是讨厌他们。

決して彼らを嫌いなわけではない。 - 中国語会話例文集

我并不是讨厌谁。

誰かを嫌ってるわけではありません。 - 中国語会話例文集

我担心他是不是消沉了。

彼が落ち込んでいるのではないかと心配だ。 - 中国語会話例文集

我惦记他们是不是平安。

彼らが無事でいるかどうか気がかりだ。 - 中国語会話例文集

我不是不知道只是想不通。

分からないのではなく納得が行かないだけです。 - 中国語会話例文集

对你造成困扰不是我的本意。

あなたに迷惑をかけることは不本意である。 - 中国語会話例文集

我不能确认这些库存是不是出口了。

これらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。 - 中国語会話例文集

悲伤不是能马上消失的东西。

悲しみはすぐに消えるものじゃない。 - 中国語会話例文集

你不是知道是怎样的心情嘛？

どんな気持ちなのかわかるのではないだろうか。 - 中国語会話例文集

那个难道不是现代人的通病吗？

それは、現代人の通弊ではないでしょうか。 - 中国語会話例文集

每天都担心你是不是见异思迁了。

毎日あなたが浮気しないか心配しています。 - 中国語会話例文集

日语的发音不是很难。

日本語の発音はあまり難しくありません。 - 中国語会話例文集

总是被甩，不是太想回忆。

振られてばかりで、あまり思い出したくありません。 - 中国語会話例文集

她对我不是太亲切。

彼女は私にあまり親切ではありません。 - 中国語会話例文集

您希望的不是单词而是短的文章对吗？

単語でなく、短い文章がご希望ですね。 - 中国語会話例文集

不是本人的卡的话不能免税。

本人のカードでないと免税ができません。 - 中国語会話例文集

你们不是学生吗？

あなたたちは学生ではありませんか？ - 中国語会話例文集

你是不是感冒了？

あなたは風邪を引いたのではないですか。 - 中国語会話例文集

如果我保持安静，是不是很怪。

俺が静かだったら､不気味ですね。 - 中国語会話例文集

他不是我的哥哥，是我的弟弟。

彼は私の兄ではなくて、私の弟です。 - 中国語会話例文集

都说了不是蜗牛是雨娃。

かたつむりじゃなくて、アマガエルだってば。 - 中国語会話例文集

这里的商品不是免税的。

こちらの商品は免税ではありません。 - 中国語会話例文集

不是所有邮件都能收到回复。

どのメールも返事をもらえるわけではない。 - 中国語会話例文集

不是作为人身事故，而是作为物件损坏事故来处理。

人身事故ではなく、物損事故として処理する。 - 中国語会話例文集

约翰不是日语老师。

ジョンは日本語の先生ではありません。 - 中国語会話例文集

电脑难道不是公司支付吗？

パソコンは会社支給じゃないの？ - 中国語会話例文集

我不是称得上名人的人。

私は名人と言える程の者ではない。 - 中国語会話例文集

仅仅一周也不是不能完成的。

たった一週間ではできないのも無理はない。 - 中国語会話例文集

这不是只有日本才有的食物。

これは日本の食べ物に限ったことではありません。 - 中国語会話例文集

不知道是不是好话而使用。

よい言葉かどうかわからずに使う。 - 中国語会話例文集

虽不是专业的，但很拿手使我很感动。

プロではないが、とても上手で感動した。 - 中国語会話例文集

担心是不是发生了什么不好的事。

悪いことが起きたのではないかと心配した。 - 中国語会話例文集

恋爱不是可以制造的而是无意间就陷入其中的。

恋はするものじゃなくて落ちるものなんだぜ。 - 中国語会話例文集

只是，现在不是来日本好的时期呢。

ただ、今は日本に来るには時期が悪いな。 - 中国語会話例文集

不能说完全不是那样。

完全にそうではないとは言えません。 - 中国語会話例文集

因为机械翻译所以我认为并不是正确的。

機械翻訳のため正確ではないと思いますが。 - 中国語会話例文集

但是这里不是有好多食物吗？

ふーん、だけどここには食べ物がいっぱいあるじゃないか？ - 中国語会話例文集