| 意味 | 例文 |
「不是」を含む例文一覧
該当件数 : 2206件
我要的是方的，不是圆的。
私に必要なのは四角のもので，丸いものではない． - 白水社 中国語辞典
这不是原装，而是改装的。
これは元の包装でなく，詰め替えたものだ． - 白水社 中国語辞典
他的力气很大，你可不是他的个儿。
彼の力はとても強い，君は彼の相手はできない． - 白水社 中国語辞典
和他们比，谁也不是个儿。
彼らと比べたら，誰もかなわない． - 白水社 中国語辞典
这缺点不是根本的。
この欠点は根本的なものでない． - 白水社 中国語辞典
她不是“苟活到现在的”学生。
彼女は「いい加減に今まで生きて来た」学生ではない． - 白水社 中国語辞典
对不起，我不是故意的。
すみません，私はわざとしたのではありません． - 白水社 中国語辞典
这种情形不是固定的。
こういう状況は固定したものではない． - 白水社 中国語辞典
我说的不是一一一，是拐拐拐。
私の言っているのは111ではなくて，777である． - 白水社 中国語辞典
我们不是同一个国度的人。
我々は同じ一つの国家の人間ではない． - 白水社 中国語辞典
他那种姿势不是港派，是海派。
彼の格好は香港風でなくて，上海風である． - 白水社 中国語辞典
受到爸爸的一顿呵斥，他心里感到很不是滋味。
父からひどくしかられて，彼は心中つらかった． - 白水社 中国語辞典
听他的话音，他不是来看我的。
彼の口ぶりでは，彼は私に会いに来たのではない． - 白水社 中国語辞典
我怀疑他是不是真姓郑。
彼が本当に鄭という姓か私は疑いを抱いている． - 白水社 中国語辞典
这不是活见鬼吗！
とても不思議なことではないか，信じられない！ - 白水社 中国語辞典
或许不是这么回事。
あるいはそういったことではないのかもしれない． - 白水社 中国語辞典
这不是革命的结束，而是革命的开始。
これは革命の終わりではなく，始まりである． - 白水社 中国語辞典
可不是吗，我也这样想！
そうなんです，私もそう考えていたんです！ - 白水社 中国語辞典
改革不是一句空话。
改革というのは空念仏ではない． - 白水社 中国語辞典
我那口子不是上你家去了吗？
家内があなたの家に行ったのではありませんか？ - 白水社 中国語辞典
你别看他吃得那么凶，那不是好来派。
彼はすごく食べるけれども，それはよい兆しではない． - 白水社 中国語辞典
好！老娘也不是好惹的。
何を！あたしだってそう甘くはないわよ． - 白水社 中国語辞典
他们对党不是向心而是离心。
彼らは党に協力的ではなく離反している． - 白水社 中国語辞典
这是他的理想，不是事实。
これは彼の理想であって，事実ではない． - 白水社 中国語辞典
想得也太便宜了是不是？
ちょっと考えがうますぎやしませんか？ - 白水社 中国語辞典
这病，我知道不是什么了不起的大病。
この病気は大した病でないことは知っている． - 白水社 中国語辞典
这样拖下去也不是个了局。
こう引き延ばしていてもけりはつかない． - 白水社 中国語辞典
在那儿住下去，终久不是了局。
そこに住み続けても，しょせん解決にはならない． - 白水社 中国語辞典
让我学画画儿，我根本不是这块料［儿］。
私に絵を学ばせても，私は土台そんな柄じゃない． - 白水社 中国語辞典
我是列席代表，不是正式代表。
私はオブザーバーであって，正式代表ではない． - 白水社 中国語辞典
要系统地而不是零碎地学习。
ばらばらではなく系統的に学習しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这不是明摆着溜我的须么！
これは明らかに私におべっかを使ったのではないか！ - 白水社 中国語辞典
我说的和你想的不是一码事。
私の言うのと君の考えるのとは同じ事ではない． - 白水社 中国語辞典
这是一码事，不是两码事。
これは同じ事柄であって，別の事柄ではない． - 白水社 中国語辞典
这些道理不是很明白吗？
これらの道理は（明らかではないか？→）明らかである． - 白水社 中国語辞典
人类去宇宙已不是梦想。
人間が宇宙へ行くことはもはや幻想ではなくなった． - 白水社 中国語辞典
这不是明摆着的事儿吗？
それはわかりきったことではないか！ - 白水社 中国語辞典
这事明明不是他干的吗？
これは明らかに彼がやったことじゃないのか？ - 白水社 中国語辞典
哪不是你这一句话，才把他惹恼了。
お前のその言葉が，彼を怒らせたのではないか． - 白水社 中国語辞典
这不是闹着玩儿的。
これは冗談半分にやることではない． - 白水社 中国語辞典
你得给他赔个不是。
君は彼にわびを入れなければならない． - 白水社 中国語辞典
这孩子不是好坯子。
この子供はまともな代物じゃない． - 白水社 中国語辞典
中国再也不是贫弱的国家。
中国はもはや貧しく弱い国家ではない． - 白水社 中国語辞典
我们不是骑在人民头上的老爷。
我々は人民の頭を抑えつけているだんなではない． - 白水社 中国語辞典
前者我不是和你说过吗？
先般私は君に話したではないか？ - 白水社 中国語辞典
这不是机会主义的腔调是什么？
これが日和見主義の論調でなくて何だ？ - 白水社 中国語辞典
那个亲近劲儿，看样子不是一天半天啦。
あの親しさじゃ，どうも1日や2日のことじゃないぞ． - 白水社 中国語辞典
胜利不是轻易得到的。
勝利は簡単に得られたものではない． - 白水社 中国語辞典
这是问题的一个方面，还不是问题的全部。
これは問題の一側面で，問題のすべてではない． - 白水社 中国語辞典
他并不是什么惹不起的刺儿头。
彼は決して手に負えないつむじまがりではない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
