「不是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

辱骂和恐吓决不是战斗。

辱めののしることと恐喝は決して闘いではない． - 白水社 中国語辞典

这里不是门禁森严的衙门。

ここは出入りの取り締まりの厳しい役所ではない． - 白水社 中国語辞典

傻冒儿，问你的不是这档子事。

おばかさん，お前に尋ねているのはその事ではない． - 白水社 中国語辞典

他怪了我一身不是。

彼は私のあらゆるしくじりをとがめた． - 白水社 中国語辞典

我又不是什么要紧的人物。

私はそれほど重要な人物でない． - 白水社 中国語辞典

你不服是不是？好，咱试巴试巴！

君，文句があるんじゃないか？よし，勝負しよう！ - 白水社 中国語辞典

这是一码事，不是两码事。

これは同一の事であって，別々の事ではない． - 白水社 中国語辞典

他是得意，不是骄傲。

彼は得意になっているのであって，うぬぼれているのではない． - 白水社 中国語辞典

这本书内容很好，是不是？

この本の内容はとってもよい，そうでしょう？ - 白水社 中国語辞典

这儿摆摊子，可不是地方儿。

ここに露店を出すのは，適当ではない． - 白水社 中国語辞典

要论打算盘，我可不是个儿。

そろばんについて言えば，私はとても相手になれない． - 白水社 中国語辞典

他不是病了，是累瘦的。

彼は病気になったのではなく，疲れてやせたのだ． - 白水社 中国語辞典

不是亲人，胜似亲人。

肉親ではないが，肉親より勝っている． - 白水社 中国語辞典

虽然不是自己家里，但也十分随意。

自分の家ではないけれども，全く何の気兼ねもない． - 白水社 中国語辞典

是不是你给厂长抬了轿子？

君は工場長のためにみこしを担いだのじゃないのか？ - 白水社 中国語辞典

专爱挑别人的不是。

他人の誤りを見つけることが何より好きだ． - 白水社 中国語辞典

这家伙头里一定不是好东西。

こいつは以前きっとろくなものではなかった． - 白水社 中国語辞典

他并不是想推卸责任。

彼は決して責任を逃れようとは考えていない． - 白水社 中国語辞典

别客气，我又不是外人。

遠慮することはない，知らぬ仲ではあるまいし． - 白水社 中国語辞典

这不是开玩笑，是真的。

これは冗談ではない，本当のことだ． - 白水社 中国語辞典

你这小子不是个玩意儿！

お前というやつはろくでもないやつだ！ - 白水社 中国語辞典

教育从来不是万能的。

教育は決して万能ではないのだ． - 白水社 中国語辞典

你这样做不是故意跟他为难吗？

君のやり方は故意に彼を困らせることではないのか？ - 白水社 中国語辞典

你不是为他，又为谁呢？

君は彼のためでないとしたら，誰のためだというのか？ - 白水社 中国語辞典

你闻闻这块肉是不是新鲜。

この肉が新しいかどうかちょっとかいでごらん． - 白水社 中国語辞典

你的结论是不是太武断了？

君の結論は独断に過ぎるのではないか？ - 白水社 中国語辞典

这是确实的，不是误传。

これは確かであって誤報ではない． - 白水社 中国語辞典

决定战争胜负是人，不是物。

戦争の勝敗を決めるのは人であって，物ではない． - 白水社 中国語辞典

我现在干的不是我喜欢干的工作。

私が今やっているのは私がやりたい仕事ではない． - 白水社 中国語辞典

他决不是这种下贱卑劣的人。

彼は決してそんな下賤で卑劣な人間ではない． - 白水社 中国語辞典

儿童文学不是“下脚”。

児童文学は「（文学の）残りかす」ではない． - 白水社 中国語辞典

是不是先给伤口消一消毒呢？

先に傷口をちょっと消毒したらどうでしょう？ - 白水社 中国語辞典

他不是小孩，该知道羞愧了。

彼は子供ではない，恥じることを知るべきである． - 白水社 中国語辞典

我须不是故意来赚你的钱。

あなたから金をもうけに来たのではない． - 白水社 中国語辞典

这幅王羲之的字不是赝品。

この王羲之の書は贋作ではない． - 白水社 中国語辞典

这不是肥了资本家的腰包吗！

これは資本家の懐を肥やすことになるではないか！ - 白水社 中国語辞典

要不是不用掏钱，我才不要呢。

もし（金を出す必要がない→）ただでなかったら，要るものか． - 白水社 中国語辞典

咱爷们儿，不是好惹的。

おいら男は，（怒らせたらただではおかない→）手ごわいぞ． - 白水社 中国語辞典

不是一朝一夕所能完成的。

一朝一夕でやり遂げられるものではない． - 白水社 中国語辞典

这不是我们权限以内的事。

これは我々の権限内のことではない． - 白水社 中国語辞典

队长是不是应准你请假了？

隊長は君の休暇を許可したか？ - 白水社 中国語辞典

他决不是庸庸碌碌的人。

彼は決して平々凡々たる人ではない． - 白水社 中国語辞典

那总不是永久的办法。

それはどうしても永続的なやり方ではない． - 白水社 中国語辞典

他的忧虑不是没有根据的。

彼の憂慮は根拠のないものではない． - 白水社 中国語辞典

这不是我们的原意。

これは私たちの本来の意図ではない． - 白水社 中国語辞典

这不是砸自己的饭碗吗？

それは自分で自分の飯の食い上げになるんじゃないか？ - 白水社 中国語辞典

他虽然沉默寡言，可不是糟豆腐。

彼は無口な人だが，あかんたれな人ではない． - 白水社 中国語辞典

这不是他的造化吗？

これは彼がもたらした幸運ではないか？ - 白水社 中国語辞典

这个人贼眉鼠眼的，准不是好人。

その人はきょときょとしている，きっといい人ではない． - 白水社 中国語辞典

你是怎么了？是不是身上不舒服？

君はいったいどうしたの？体の具合が悪いの？ - 白水社 中国語辞典