「不是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

咱们还不是增了产嘛？

我々はやはり増産したではないか？ - 白水社 中国語辞典

这岂不是找病吗？

これはむだな心配ではないだろうか？ - 白水社 中国語辞典

你这不是找邪火吗？

これは言いがかりをつけて腹いせしているのではないか？ - 白水社 中国語辞典

这条金项链是真的，不是假的。

この金のネックレスは本物で，偽物ではない． - 白水社 中国語辞典

他啊，真不是一个能吃苦的人。

彼ときたら，全く苦労に耐えられる人ではないよ． - 白水社 中国語辞典

我的碗不是破的，是整的。

私の茶わんは欠けているものでなく，欠けていないやつだ． - 白水社 中国語辞典

整容已不是新鲜事。

美容整形はもはや既に珍しい事ではなくなった． - 白水社 中国語辞典

他的普通话不是正音，方音很重。

彼の共通語は標準音でなく，方言音が強い． - 白水社 中国語辞典

母亲证认那个姑娘不是一个好人。

母はその娘はよい人間ではないと確認した． - 白水社 中国語辞典

这不是我们主管的事。

これは我々の管轄外の事である． - 白水社 中国語辞典

这一切都不是主要的。

これらすべては主要なものではない． - 白水社 中国語辞典

你想左了，不是那么回事。

君は考え違いをしている，そういう事じゃない． - 白水社 中国語辞典

他这不是故意作践人吗？

彼は故意に人を侮辱しているのじゃないか？ - 白水社 中国語辞典

他岂不是在做梦吗？

彼はまさか夢を見ているのではあるまいな？ - 白水社 中国語辞典

在状态不是「离座」的情况下，转移到 s802的面部朝向判定处理。

状態が「離籍」でない場合はs802の顔向き判定処理に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集

当任何 1个值达到阈值 Th1时，条件 1不是有效的。

どれか1つの値でも閾値Th1に達した場合、条件1は不成立とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

若不是 i＞ n(S114为否 )，则确定部 24在 i上加 1(S116)，返回至步骤 106。

決定部24は、i＞nでなければ（S114のN）、iに1を加えて（S116）、ステップ106へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

开始时，内部 RC振荡器 7的频率不是精确地已知的。

開始時に、内部RC発振器7の周波数は正確には分からない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个例子中，帧 P3更类似于帧 P5而不是帧 P4。

本例においては、フレームP3は、フレームP4よりフレームP5に類似している。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果已接收包 402不是 FEC包，则在框 806继续操作。

受信パケット402がFECパケットでない場合、ブロック806で動作が続く。 - 中国語 特許翻訳例文集

若不是 AB模式 ( “否”的情况 )，在步骤 S502，进行通常拍摄。

もしABモードでなければ（Noの場合）、ステップS502で、通常撮影を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在附图中，本发明是作为示例而不是限制来示出的。

本発明を例示するが、添付図面には制限されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2的体系结构对于本发明不是必需的。

図2のアーキテクチャは本発明に必須のものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在判断不是运用系统时 (S101、否 )，转入步骤 S109。

運用系ではないと判断された場合（S101、No）、ステップS109へ移る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在判断不是 LAG端口时 (S303、否 )，结束处理。

LAGポートでないと判断された場合（S303、No）、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在判断不是 OAM ACT端口时 (S305、否 )，结束处理。

OAM ACTポートではないと判断された場合（S305、No）、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在判断不是 LAG端口时 (S503：否 )，结束处理。

LAGポートではないと判断された場合（S503、No）、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个特定配置不是为了对本发明施加限制。

この特定の構成は、本発明を限定する趣旨のものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在外围视觉中，我们不是特别地“对物体有意识”。

我々は周辺視覚においては特に「物体に気付いて」はいない。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，动作模式的名称或者简称不是必须的。

なお、動作モードの名称または略称は必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 14和图 15中示出的特定 u序列并不是必须的。

図14および15に示す特定のuシーケンスは必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

动作模式的名称或者简称不是必须的。

なお、動作モードの名称または略称は必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于 MFP 100，上限数量 n可以不是固定值。

上限数nはMFP100に対して固定の値である必要は無い。 - 中国語 特許翻訳例文集

不是去做某件事有意义，而是持续做才有价值。

することに意味があるのではなく、続けることに価値がある。 - 中国語会話例文集

如果山田先生/小姐不是导游，旅行就要终止。

山田さんがガイドでなければ、旅行は中止します。 - 中国語会話例文集

他每天不是在上课就是在打工。

彼は毎日授業を受けるか、でなければアルバイトをする。 - 中国語会話例文集

因为我不是家庭主妇，所以不去超市买东西。

私は、主婦ではないので、スーパーへ買い物に行きません。 - 中国語会話例文集

这次的事情，不是你这种人能左右的问题。

今回の件は、貴方ごときが左右していい問題ではないのだ。 - 中国語会話例文集

我们和他取得联系不是那么容易。

私が彼と連絡を取るのはなかなか容易ではありません。 - 中国語会話例文集

请原谅我的发音不是那么的准确，不容易听清楚。

私の発音が正確でなく、聞き辛いと思いますがお許しください。 - 中国語会話例文集

并不是所有的商品都刊登在目录上。

全ての商品がカタログに掲載されているわけではありません。 - 中国語会話例文集

我想确认那些是不是全部都在保证期间内。

それらはすべて保証期間内かどうか確認したい。 - 中国語会話例文集

你妹妹不是打麻将特别厉害吗？

あなたの妹さんは麻雀がとても強いんじゃないですか。 - 中国語会話例文集

但是，我认为这对你来说不是有趣的事。

しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。 - 中国語会話例文集

不是只知道单词就能读英语文章的。

単語を知っていれば英文を読めるということではありません。 - 中国語会話例文集

我想是不是被你厌烦了但我还不知道。

もしかしたら、あなたに嫌われているかも知れないと考えてしまいました。 - 中国語会話例文集

我不是知道得了病还和你上床。

病気だと知りながらあなたとセックスをしたのではありません。 - 中国語会話例文集

不是毕业证明，能把毕业证书发给我吗？

卒業証書ではなく、卒業証明書を送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

虽然你吓了一跳，但是那并不是那么稀奇的事情。

驚いていたけれど、あれはそんなに珍しいことじゃないんですよ。 - 中国語会話例文集

这此事件难道不是给予严重警告或减薪就好了的吗？

このケースは厳重注意か減給でよいのではないか。 - 中国語会話例文集