「不是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不是为了拿钱而准备的资料。

お金を貰うために書類を準備したのではありません。 - 中国語会話例文集

还不知道那个生物是不是真实存在。

その生物が実在したかどうかまだ分かっていない。 - 中国語会話例文集

输入电源开关的一部分的连接不是很完美。

入力ブレーカー部の連結が完璧ではない。 - 中国語会話例文集

整理如果不是本人的话是不知道的。

片づけは当人じゃないと分からない。 - 中国語会話例文集

但是果然是日本海不是东海。

しかも、やはり日本海であり、東海ではない。 - 中国語会話例文集

不知是不是因为暑热而没有食欲。

夏バテのせいか、食欲が出ないんです。 - 中国語会話例文集

这不是一个自我陶醉的场合。

自己陶酔している場合ではない。 - 中国語会話例文集

他虽然是一个奇怪的人但不是一个坏人。

彼は変わっているが悪い人ではない。 - 中国語会話例文集

跟他相处的不是很好。

彼とはあまり上手くいっていません。 - 中国語会話例文集

是不是因为过了太久太用劲了啊？

久しぶりで力が入りすぎたのかな？ - 中国語会話例文集

她的钢琴技术现在已经不是世界第一了啊。

彼女のピアノ技術は今や世界一ではないか。 - 中国語会話例文集

这个人不是公司职员。

この人は会社員ではありません。 - 中国語会話例文集

翼龙是爬行类动物的一种而不是恐龙。

翼竜は爬虫類の一種で、恐竜ではない。 - 中国語会話例文集

员工不是用完就抛弃的东西。

従業員は使い捨てるものではない。 - 中国語会話例文集

不是会给花子添麻烦吗？

花子ちゃんに迷惑がかかるだろうか。 - 中国語会話例文集

就是困了，并不是身体不好。

眠いだけで、体調が悪いわけではない。 - 中国語会話例文集

结果是，并不是那么糟的工作。

結果としては、後味の悪い仕事ではなかった。 - 中国語会話例文集

不是食堂而是酒馆，所以要付坐席费。

食堂ではなく飲み屋ですので、席料がかかります。 - 中国語会話例文集

也不是没有对她的言行发火的人。

彼女の言動に腹を立てる人はいなくもない。 - 中国語会話例文集

这件商品不是免税品。

この商品は免税品ではありません。 - 中国語会話例文集

汉语不是太好。

中国語があまり得意ではありません。 - 中国語会話例文集

是非常现实而不是幻想的事情。

とても現実的で夢のない話です。 - 中国語会話例文集

她不是教师，是护士。

彼女は教師ではなく、看護師です。 - 中国語会話例文集

你不是遗传学上的母亲。

あなたは遺伝学上の母ではない。 - 中国語会話例文集

到昨天为止还不是那么忙。

昨日まではそんなに忙しくなかった。 - 中国語会話例文集

还不是惊慌失措的时候。

まだあわてるような時間じゃない。 - 中国語会話例文集

这里不是大型垃圾的堆积场。

ここは粗大ごみ置き場ではありません。 - 中国語会話例文集

只是计划，不是决定。

まだ予定ですから、決定ではありません。 - 中国語会話例文集

并不是只要努力就可以成功。

努力だけでは成功するとは限らない。 - 中国語会話例文集

我妹妹不是很擅长学习。

私の妹は勉強が上手ではない。 - 中国語会話例文集

不是7月末回来吗？

七月の月末に帰るのではないのですか？ - 中国語会話例文集

不是为了欢迎客人。

お客さまを歓迎するためではない。 - 中国語会話例文集

现在不是和你开玩笑的心情。

今はあなたと冗談を言っている気分ではない。 - 中国語会話例文集

这里不是医院所以没有药。

ここは病院ではないので薬は有りません。 - 中国語会話例文集

不是所有的车都能通过。

全ての車が通れるわけではありません。 - 中国語会話例文集

翻译不是单纯地替换词语的游戏。

翻訳は単純な単語の置き換えゲームではない。 - 中国語会話例文集

你需要节制下了，难道不是吗？

君には節制が必要だ、違うかね？ - 中国語会話例文集

不是。去横滨的在对面站台。

いいえ。横浜行きは反対側のホームですよ。 - 中国語会話例文集

虽然这周六会进货，但是不是太晚了？

今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。 - 中国語会話例文集

不是卡拉于，而是和莫妮卡・瑞吉斯联络。

Carla Yuの代わりにMonica Regisに連絡する。 - 中国語会話例文集

因为上司在，所以不是那种气氛。

上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。 - 中国語会話例文集

她和一个不是犹太人的男人结婚了。

彼女はユダヤ人でない男性と結婚した。 - 中国語会話例文集

收购的传言不是真的。

買収のうわさは真実ではありません。 - 中国語会話例文集

这边的商品不是用来贩卖的。

こちらでは商品の販売は行っておりません。 - 中国語会話例文集

“你这不是在磨磨蹭蹭？”我向他说道。

ぐずぐずするんじゃないと私は彼に言った。 - 中国語会話例文集

如果不是正规产品的话不能进行修理。

正規品でない場合は修理をお受けできません。 - 中国語会話例文集

上述的估价金额不是最终价格。

上記の見積もり金額は確定ではありません。 - 中国語会話例文集

不是那样的话，结算会延迟的。

そうでないと、決算が遅れてしまいます。 - 中国語会話例文集

签合同大多不是用签名，而是按印章。

契約にはサインではなく印鑑を押すことが多い。 - 中国語会話例文集

人生并不是只有工作。

仕事だけがあなたの人生ではない。 - 中国語会話例文集