| 意味 | 例文 |
「不是」を含む例文一覧
該当件数 : 2206件
天空黑得像锅底，别不是要下雨啦？
空はなべ底のように真っ黒である，雨になるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
我有什么不是处，请你指教批评。
何か悪いところがあれば，お教えご批判をいただきたい． - 白水社 中国語辞典
我们的任务不是别的，就是放手发动群众。
我々の任務はほかでもない，大衆を思いきり動員することである． - 白水社 中国語辞典
这么大的风浪还要出海打鱼可不是玩儿的。
波や風がこんなに激しいのに海に漁に出るなんてとんでもない． - 白水社 中国語辞典
我听着这话不是味儿，有点儿不大高兴。
私はこの話を聞いていておかしいと感じ，少し不機嫌になった． - 白水社 中国語辞典
这样拖下去终久不是长局。
このように引き延ばし続けても結局は長く続くものではない． - 白水社 中国語辞典
这一顿斥责，对他来说并不是过分。
この叱責は，彼にとって言うなら決して度の過ぎたものではない． - 白水社 中国語辞典
单纯追求分数，不是好的学习态度。
ただ単に点数を追い求めるのは，よい学習態度ではない． - 白水社 中国語辞典
这倒也不是故意的，只是一时疏忽。
これは別にわざとではなく，ただちょっとうっかりしただけだ． - 白水社 中国語辞典
他讲的是真有其事，不是杜撰的。
彼の話したことは本当にあったことで，いい加減な作り話ではない． - 白水社 中国語辞典
这点儿东西就要五块钱，这不是讹人吗？
これっぽちの品物で5元も取るのは，ゆすりじゃないか． - 白水社 中国語辞典
工作比较繁复，不是两三天就搞好的。
仕事は比較的繁雑で，2，3日じゅうに片づくものでない． - 白水社 中国語辞典
莫不是她看我家富庶，要嫁过来？
彼女が私の家が栄えているのを見て，嫁いで来ようとしたのではないか？ - 白水社 中国語辞典
那边瘴气历害，该不是…生了病了？
あちらはひどく高温多湿だから，きっと病気になってしまったのだろう？ - 白水社 中国語辞典
自由不是一部分人的专利，是大家公有的。
自由は一部の人の専売特許でなくて，皆が共有するものだ． - 白水社 中国語辞典
看你这个样子，是不是被勾了魂了？
お前の様子を見ていると，魂が肉体から抜け出てしまったのではないか？ - 白水社 中国語辞典
人的正确思想不是头恼里固有的。
人間の正しい思想は頭の中に元からあるものではない． - 白水社 中国語辞典
这是民间的友好往来，不是官方的正式接触。
これは民間の友好往来であって，政府側の正式接触ではない． - 白水社 中国語辞典
群众批评你，并不是跟你过不去。
大衆が君を批判するのは，決して君を困らせているのではない． - 白水社 中国語辞典
你这样办，还不是…给他们惹祸？
そんな風にすれば，彼らに災いを（招くのではないだろうか→）招くに違いない． - 白水社 中国語辞典
偏护孩子，不是爱而是害。
子供をえこひいきすることは，愛しているのではなく害を与えているのだ． - 白水社 中国語辞典
知识是后天获得的，不是先天就有的。
知識は後天的に得られるもので，先天的に備わっているものではない． - 白水社 中国語辞典
你们不是革命，是胡闹。
君たちは革命をしているのではなく，でたらめをやっているのだ． - 白水社 中国語辞典
对孩子的娇惯决不是爱，而是害。
子供に対する甘やかしは決して愛ではなく，害である． - 白水社 中国語辞典
只要我尽责，就不是自活着。
私が責任を全うしさえすれば，むだに生きているということにはならない． - 白水社 中国語辞典
她警惕着是不是有人钉她的梢。
誰かが自分を尾行していないかどうか彼女は警戒していた． - 白水社 中国語辞典
起大粪才不是活计呢，脏了（里）巴叽的。
ふんを運び出すのいい仕事じゃない，ばばっちいったらあらゃしない． - 白水社 中国語辞典
里外不是人［儿］((成語))
双方から恨みを買って不満を引き起こす，板挟みになって不満を買う． - 白水社 中国語辞典
他总是站在甲方的立场说话，指责乙方的不是。
彼はいつも甲側の立場に立って話をし，乙側の過失を非難する． - 白水社 中国語辞典
要不是有这两下子，他早就不在人世了。
もしこの腕前があるのでなければ，彼はとっくにこの世に生きてはいない． - 白水社 中国語辞典
我早看出这块料［儿］本来不是好惹的。
わたしはとうからこやつはもともと手に負えないやつだと見抜いていた． - 白水社 中国語辞典
这不是成心撂我的台吗！
これはわざとほったらかして私を困らせようとしたのではないか！ - 白水社 中国語辞典
我谈的不是这个问题，而是另一个问题。
私が話したのはこの問題でなくて，別の一つの問題である． - 白水社 中国語辞典
要把这个问题论说清楚，可不是很容易的事情。
この問題を論説で明らかにするのは，そう容易なことではない． - 白水社 中国語辞典
不是我不买你的面子，实在这事不好办。
私が君の顔を立てないのではなくて，本当にこの事はやりにくいのだ． - 白水社 中国語辞典
你这样做不是给自己脸上抹黑吗！
こんな風にするのは，君が自分の顔に泥を塗るようなものじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
学外语可不是闹着玩儿的事。
外国語を学ぶということは遊び半分でやれることではない． - 白水社 中国語辞典
你说的全拧了，根本不是这么回事。
君の言っているのは全く逆だ，全くそういうことではないのだ． - 白水社 中国語辞典
他取得这样好的成绩，绝不是偶然的。
彼がこんなすばらしい成績を獲得したのは，決して偶然ではない． - 白水社 中国語辞典
自己不认错，还派别人的不是。
自分の過ちは認めないくせに，他人の過ちを指摘する． - 白水社 中国語辞典
这不是批你，而是批你的错误。
これは君を批判しているのではなくて，君の過ちを批判しているのだ． - 白水社 中国語辞典
正确的政治路线不是平安地产生的。
正確な政治路線はすんなりと生まれるものではない． - 白水社 中国語辞典
这种想法决不是凭空产生的。
このような考え方は決して何の理由もなく生まれたものではない． - 白水社 中国語辞典
能解决这个问题的不是我，恰恰就是你。
この問題を解決し得るのは私でなく，まさしく君なのだ． - 白水社 中国語辞典
她也许不是你理想中的人儿。
彼女はあなたがあこがれているような人ではないかもしれない． - 白水社 中国語辞典
伊不是不想吃，伊是肉麻两张钞票。
彼女は食べたくないのではなく，2枚のお札が惜しいのだ． - 白水社 中国語辞典
若不是你及时赶来，事情就不好办了。
君がすぐに駆けつけてくれなければ，事柄はうまくいかなかった． - 白水社 中国語辞典
我被晒在车站，心理挺不是滋味。
私は駅に取り残されて，全くいい気持ちがしなかった． - 白水社 中国語辞典
大清老早哗啦哗啦吵，这不是十三点吗？
朝っぱらからわーわーと騒いでいる，これはいかれているんじゃないの！ - 白水社 中国語辞典
不是英雄造时势，而是时势造英雄。
英雄が時代を作ったのではなく，時代が英雄を作ったのだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
