意味 | 例文 |
「不能」を含む例文一覧
該当件数 : 2736件
受人恩惠,不能不报效。
人から恩恵を受けたので,恩義に報いないわけにいかない. - 白水社 中国語辞典
我们不能被表面现象所迷惑。
我々は表面的現象に惑わされてはならない. - 白水社 中国語辞典
孩子毕竟是孩子,不能当大人看待。
子供は結局子供で,大人と見なすことはできない. - 白水社 中国語辞典
这种辩解不能令人满意。
そんな申し開きでは満足できない. - 白水社 中国語辞典
一种事物不能变化为另一种不同的事物。
事物は異なる別の事物に変わることはできない. - 白水社 中国語辞典
你不能只看事物的表面。
物事のうわべだけを見てはいけない. - 白水社 中国語辞典
这两件事不能相提并论。
この2つの事は一緒に論じてはならない. - 白水社 中国語辞典
我不能傻乎乎地任人播弄。
私はばかみたいに人の思いどおりにはならない. - 白水社 中国語辞典
这事我们不能不管。
この件に私たちは関与せざるを得ない. - 白水社 中国語辞典
不管怎么样你今天不能走。
どうあっても今日帰ってはいけない. - 白水社 中国語辞典
不克自拔((成語))
(悪事・苦痛から)自力で抜け出すことができない.≒不能自拔. - 白水社 中国語辞典
这不能不…说是我的错误。
これは私の落ち度だと言わざるを得ない. - 白水社 中国語辞典
我不能不…承认你是个聪明的人,但…。
君が聡明な人間であるのは認めざるを得ない,だが…. - 白水社 中国語辞典
不然,话不能这么说。
いいや,そういう言い方をするもんじゃない. - 白水社 中国語辞典
不是我不管,是我不能管。
私は世話しないのでなくて,世話できないのである. - 白水社 中国語辞典
这个问题长期不能解决。
この問題は長期にわたって解決できない. - 白水社 中国語辞典
这块肉陈了,不能吃了。
この豚肉は腐りかけていて,食べられない. - 白水社 中国語辞典
这种中间状态是不能持久的。
こういう中間状態は長続きし得ない. - 白水社 中国語辞典
决不能再重复以前的错误。
二度と以前の過ちを繰り返すべきではない. - 白水社 中国語辞典
我现在不能抽身。
私は今抜け出せない,私は今手を離せない. - 白水社 中国語辞典
不能抽象地谈论自由、民主。
抽象的に自由や民主を論じることはできない. - 白水社 中国語辞典
考题不能出这本书的范围。
試験の問題はこの本の範囲を超えることはない. - 白水社 中国語辞典
不能打击学生的积极性。
学生の積極性をそいではならない. - 白水社 中国語辞典
工程要保证质量,不能打折扣。
工事は質を保証すべきで,手抜きをしてはならない. - 白水社 中国語辞典
做人不能有歹意。
全うな人間になるには腹黒くてはいけない. - 白水社 中国語辞典
不能因为我一个人带累大家。
私一人のために皆を巻き添えにすることはできない. - 白水社 中国語辞典
我们不能单方面看问题。
我々は一方の方面から問題を見てはならない. - 白水社 中国語辞典
不能单纯地凭武器、技术。
ただ武器とテクニックだけに頼ることは許されない. - 白水社 中国語辞典
情绪低落到不能再低的程度了。
意気はこれ以上低くなれない程度まで下がった. - 白水社 中国語辞典
这里应该点逗号,不能点顿号。
ここは「,」を打つべきで,「、」を打ってはならない. - 白水社 中国語辞典
你不能玷辱你父母的名声。
君は君の父母の名声を汚してはならない. - 白水社 中国語辞典
不能让民族文化凋落。
民族の文化を廃退させてはならない. - 白水社 中国語辞典
不能拿坏货顶好货。
悪いものを良いものの代わりにすることはできない. - 白水社 中国語辞典
要讲道理,不能动手。
道理を説くべきであって,手を出すのはいけない. - 白水社 中国語辞典
那只大虫,一点儿也不能动弹了。
そのトラは,全く動けなくなった. - 白水社 中国語辞典
思想上不能有一点动摇。
思想面では少しの動揺も許されない. - 白水社 中国語辞典
不能随便动用公家的东西。
公のものを勝手に使ってはならない. - 白水社 中国語辞典
这种鱼不能吃,有毒。
この種の魚は食べてはいけない,毒がある. - 白水社 中国語辞典
我们不能白白地度过青春。
我々は青春を無意味に過ごすわけにはいかない. - 白水社 中国語辞典
不能空着肚子上学。
腹をすかせたままで学校には行けない. - 白水社 中国語辞典
要放眼未来,不能目光短浅。
未来に目をやるべきで,目先だけを見るのはいけない. - 白水社 中国語辞典
不能使光荣传统断线。
光栄ある伝統を中断させてはならない. - 白水社 中国語辞典
我身体不错,我不能老蹲在家里!
私は元気だから,いつまでも家で遊んでおれない! - 白水社 中国語辞典
这简直是令人不能容忍的恶作剧。
これは全く許し難い悪ふざけだ. - 白水社 中国語辞典
不能扼杀民族解放斗争。
民族解放闘争の息の根を止めることはできない. - 白水社 中国語辞典
人类不能等待自然的恩赐。
人類は自然の恵みを待っていてはいけない. - 白水社 中国語辞典
工作不能随个人的兴趣而定。
仕事は個人の興味によって決めてはならない. - 白水社 中国語辞典
他病情很重,自己不能翻身。
彼は病気が重く,自分で寝返りを打つことができない. - 白水社 中国語辞典
家务很繁杂,不能安心工作。
家事に追われて,落ち着いて仕事ができない. - 白水社 中国語辞典
食堂里的饭桌不能搬出去。
食堂のテーブルを持ち出してはいけない. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |