「不」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你不要坐困家中。

家の中に閉じこもるな． - 白水社 中国語辞典

不要和歹人作对。

悪人とは相手になってはいけない． - 白水社 中国語辞典

你说的话作数不作数？

君の言ったことはきっと守るか？ - 白水社 中国語辞典

他的话作不了数。

彼の言葉は当てにならない． - 白水社 中国語辞典

可不作兴骂人。

人をののしるなんて許されない． - 白水社 中国語辞典

光说不作准。

口先だけで約束を守らない． - 白水社 中国語辞典

文章怎么也做不出来。

文章はどうしても作れない． - 白水社 中国語辞典

她不会做庄稼活儿。

彼女は野良仕事ができない． - 白水社 中国語辞典

你不要跟我做冤家。

君，私のかたきになるな． - 白水社 中国語辞典

这孩子真不做脸。

この子は本当に意気地なしだ． - 白水社 中国語辞典

昨晚我做了一个奇怪的梦。

昨夜私は不思議な夢を見た． - 白水社 中国語辞典

他坐在一边儿不做声。

彼は隅に座って黙っている． - 白水社 中国語辞典

谁也做不了主。

誰も自分の一存で決められない． - 白水社 中国語辞典

我可不敢做主。

私の一存では決められない． - 白水社 中国語辞典

当任何 1个值达到阈值 Th1时，条件 1不是有效的。

どれか1つの値でも閾値Th1に達した場合、条件1は不成立とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

-如果 r与 rref的值相同;则 msaf-x的值保持不变

・RがRrefと同じ値を有する場合、MSAF−Xの値は不変なままである。 - 中国語 特許翻訳例文集

拉伸并不像翘曲那样在视觉上令人感到不悦。

引き伸ばしは、ゆがみほど視覚的に魅力のないものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S509，更新不匹配块计数器的计数值。

ステップS509では不一致ブロック数カウンタのカウント数を更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当理解的是，不同的 CPU可以具有不同的处理能力。

異なるCPUが異なる処理能力を持つことは評価されるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，能够抑制记录部 12的不必要的起动。

そのため、記録部12の不必要な起動を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

与不同的技术相关联的术语可能不同。

異なる技術に関連する用語は異なることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是本实施方式中的不透明度的说明图。

図5は、本実施形態における不透過度の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

非易失性存储器 209具备非易失性存储部 208。

不揮発性メモリ209は、不揮発性記憶部208を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

非易失性存储器 309具备非易失性存储部 308。

不揮発性メモリ309は、不揮発性記憶部308を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

因不进行打印，因此不执行取得处理。

印刷が行われないことから，取得処理が実行されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

设定文件 17还可以包括不使用注册信息。

設定ファイル17は、さらに、不使用登録情報を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果该组合不正确，则不能进行加密的解读。

この組み合わせが正しくなければ、暗号の解読ができないものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 30的列表中，模式 9为不能利用3D显示模式。

図30のリストでは、モード9は3D表示モード不可となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

不使用证明书以及环境相关化学物质的调查

不使用証明書および環境関連化学物質の調査 - 中国語会話例文集

为了你的工作我就不得不工作吗?

あなたの仕事のために私が働かなければならないんですか。 - 中国語会話例文集

因为使用了翻译工具，不知道句子正不正确。

翻訳ツールを使っているので、言葉が正しいかもわかりません。 - 中国語会話例文集

虽然不太明白，但还是不能忽略的人呢。

良く分からないけど、やっばり油断ならないお人だなぁ。 - 中国語会話例文集

太不了解现实用普通办法行不通的事情了。

現実は一筋縄ではいかないことを知らなすぎた。 - 中国語会話例文集

不得不在演唱会最高潮时离开了剧场。

コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。 - 中国語会話例文集

如果不含税价格不满10001日元就无法免税。

税抜き金額で１０００１円以上でないと免税できません。 - 中国語会話例文集

因为我不是家庭主妇，所以不去超市买东西。

私は、主婦ではないので、スーパーへ買い物に行きません。 - 中国語会話例文集

我觉得不安和寂寞以及烦恼，应该努力解决。

不安や寂しさ、悩みなどは「気の持ちよう」でなんとかすべきだと思う。 - 中国語会話例文集

如有不明，请向支持中心咨询。

ご不明な場合は、サポートセンターへお問い合わせください。 - 中国語会話例文集

迄今为止能不放弃地不断坚持，都是多亏了你。

今まで諦めずに続けることが出来たのは、あなたのおかげです。 - 中国語会話例文集

不过，馅稍微不同，会加入花生什么的。

ただ、中身がちょっと違っていて、落花生が入っていたりします。 - 中国語会話例文集

我一直都想做作业，但不知不觉就会忘记。

私はいつも宿題をやろうと思っているが、ついつい忘れてしまう。 - 中国語会話例文集

我因为身体不舒服而缺席了。

体調不良により欠席させて頂くことになりました。 - 中国語会話例文集

但是，不知道将来中文会不会变好。

ただ、将来中国語が上達しているかどうかはわからない。 - 中国語会話例文集

专家认为不得不攻克两个课题。

2つの課題をクリアしなければならないと考えられている。 - 中国語会話例文集

不得不写完关于研讨会的报告。

セミナーについてのレポートを書き終えなければならない。 - 中国語会話例文集

论文的长度在这之上不可以，在这之下也不可以。

論文の長さはこれ以上でもこれ以下でもいけません。 - 中国語会話例文集

还不知道能不能真的喜欢上你。

本当にあなたを好きになれるかどうかはまだ分からない。 - 中国語会話例文集

但是，由于我是温吞的性格，所以看上去不认真。

しかし、彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。 - 中国語会話例文集

有不得不在今天之内完成的工作。

今日中に終わらせなくてはならない仕事を抱えています - 中国語会話例文集

如果我的英语不自然的话请教我比较自然的英语。

私の英語が不自然だったら自然な英語を教えて欲しい。 - 中国語会話例文集