「中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这本书是我至今为止读过的最有意思的书。

この本はいままで読んだ中でもっとも面白い。 - 中国語会話例文集

那本书没在书柜里吗？

その書類は本棚の中になかったですか？ - 中国語会話例文集

我们也许正生活在一个困难的时代中。

私たちは困難な時代に生きているかもしれない。 - 中国語会話例文集

我在上回的比赛中有了苦涩的回忆。

前回の試合ではほろ苦い思い経験をした。 - 中国語会話例文集

在饮料中最喜欢红茶。

飲み物では紅茶が一番好きです。 - 中国語会話例文集

那时我正在看高中棒球的比赛。

その時高校野球を見ていました。 - 中国語会話例文集

我从妻子发来的邮件中知道了那则新闻。

私の妻からのメールでそのニュースを知った。 - 中国語会話例文集

全世界的市场非常有活力。

世界中のマーケットがとても活気づいています。 - 中国語会話例文集

庭院中的樱花开始结出花蕾。

庭の桜の木がつぼみを付け始めている。 - 中国語会話例文集

那个箱子里装了很多宝石。

その箱の中には宝石がたくさんはいっていました。 - 中国語会話例文集

我知道土壤中混入了很多贝壳。

土に貝殻がたくさん混じっているのがわかります。 - 中国語会話例文集

他们上午在出席会议。

彼らは午前中は会議に出席していました。 - 中国語会話例文集

如果那期间有什么的话，请联系他。

その期間中に何かあれば、彼に連絡してください。 - 中国語会話例文集

从艺术家的新唱片中可以看出试探性。

アーティストの新アルバムに見られる試験性 - 中国語会話例文集

他在事故中受到了无法痊愈的重伤。

彼は事故で回復できないほどのけがをした。 - 中国語会話例文集

红酒的香气中带着微微的树木果实的风味。

ワインは香りにかすかに木の実の風味がある。 - 中国語会話例文集

船员在去主桅楼的中途停下来了。

船員は大檣楼への半ばで登るのをやめた。 - 中国語会話例文集

顾客的反响没有想象中那么好。

お客様の反応が思ったほどは良くない。 - 中国語会話例文集

在日常的巡逻中没有发现。

日常のパトロールでは見つけられなかった。 - 中国語会話例文集

她在公园里跑过去了。

彼女は公園の中を走って行った。 - 中国語会話例文集

按照顺序把人带进来。

順番で中に人を入れていきます。 - 中国語会話例文集

在合同期间把产品装船。

製品を契約期間中に船積みする。 - 中国語会話例文集

我的上司中没有人是经理。

私の上司にマネージャーはいません。 - 中国語会話例文集

我高中的时候踢过足球。

高校生のときサッカーをしていた。 - 中国語会話例文集

在堆积着的工作中决定优先程度。

たまっている仕事に優先度をつける。 - 中国語会話例文集

只有在特殊的机会中才能见到御神体。

御神体は特別な機会でしか見られない。 - 中国語会話例文集

香烟中含有致癌物质。

タバコには発癌性物質が含まれている。 - 中国語会話例文集

在四周用玻璃围住的院子里非常暖和。

ガラス張りの中庭は暖かかった。 - 中国語会話例文集

她不在意爱说闲话的人说什么。

彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。 - 中国語会話例文集

把动物饲养在接近自然的环境中

自然に近い環境で動物を飼う - 中国語会話例文集

注意到的时候已经是深夜3点了。

気がついたらもう夜中の3時になっていた。 - 中国語会話例文集

请在今天之内发送样本。

今日中にサンプルを送ってください。 - 中国語会話例文集

在旅行中去了冲绳和宫古岛。

旅行で沖縄と宮古島に行きました。 - 中国語会話例文集

典礼的时候肚子叫了。

式典中にお腹が鳴ってしまった。 - 中国語会話例文集

这个在扫描仪中作为图片进行读取。

これはスキャナで画像として取り込みをしている。 - 中国語会話例文集

寿司是日本传统料理的其中一个。

寿司は、日本の伝統的な料理の一つです。 - 中国語会話例文集

高中时做了足球部的经理。

高校生の頃サッカー部のマネージャーをしていました。 - 中国語会話例文集

谢谢您大热天的过来。

暑い中来てくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

她一整天都有残尿感。

彼女は一日中残尿感がある。 - 中国語会話例文集

他从椅子里半起身冲我呼喊。

彼は椅子から中腰で私に向かって叫んだ。 - 中国語会話例文集

她成了一名高中舞蹈老师。

彼女は高校のダンス教師になった。 - 中国語会話例文集

恋爱中的人就好比被蒙住了眼的马。

恋している人は目隠しをつけた馬のようだ。 - 中国語会話例文集

父亲在战争中活下来，现在却是半个病人。

父は戦争を生き抜いたが、今は半病人だ。 - 中国語会話例文集

告别康复中心了呢。

リハビリセンターとはお別れですね。 - 中国語会話例文集

我第一次打工是在高中的时候。

私が初めてアルバイトをしたのは高校生でした。 - 中国語会話例文集

感谢您百忙之中的回复。

忙しいところ返答をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

妈妈因为背疼从星期五就一直卧床不起。

母が背中の痛みで金曜日から寝込んでいます。 - 中国語会話例文集

您今天能发送给我吗？

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？ - 中国語会話例文集

你去过的国家中最喜欢的是哪个？

あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか。 - 中国語会話例文集

电池在我们的生活中被广泛利用。

電池は、私たちの生活で広く利用されている。 - 中国語会話例文集