「为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在你小的时候你想成为什么？

子どものころあなたは何になりたかったですか？ - 中国語会話例文集

为什么这个产品很突出？

なぜこの製品は際立っていたのですか？ - 中国語会話例文集

那个国家以卓越的空军实力为豪

その国家は高い空軍力を誇る。 - 中国語会話例文集

他作为答辩者站在法庭上

彼は答弁人として法廷に立った。 - 中国語会話例文集

那个女人被称为魔鬼老太太。

その女性は鬼ばばと呼ばれている。 - 中国語会話例文集

他为迟到说了一个一眼就看透的借口。

彼は遅れたことに対して見え透いた言い訳をした。 - 中国語会話例文集

作为回答的一部分再次陈述问题。

答えの一部として質問を再度述べる。 - 中国語会話例文集

为了接受了这个提案保护你的住所

この提案を受け入れあなたの居場所を守るために - 中国語会話例文集

因为你的失败而下台。

あなたは失敗によって役職を追われた。 - 中国語会話例文集

我为了叫我弟去车库的呢。

私は弟を呼びにガレージに行きますね。 - 中国語会話例文集

附加示例代码作为参考。

ご参考までにサンプルコードを添付いたします。 - 中国語会話例文集

我不能为了自我满足而行动。

私は自己満足のために行動することができない。 - 中国語会話例文集

我来说明为什么我是那样想的。

私はなぜ私がそう思うか説明する。 - 中国語会話例文集

我为了再回到那里等了整整一年。

私はまたそこに戻るために丸１年待っていたんだ。 - 中国語会話例文集

我认为她今天不会打电话来。

彼女は今日は電話を掛けてこないと私は思う。 - 中国語会話例文集

在为了保护社会而努力中

社会を保障するための努力の中で - 中国語会話例文集

为测试触发器灵敏度的方法

トリガー感度を計測するための方法 - 中国語会話例文集

请列举你认为好的风俗。

よいと思う風習を挙げてください。 - 中国語会話例文集

为了输入记录，请记笔记。

記録を入力するために、メモに控えておいてください。 - 中国語会話例文集

作为你的参考，这里有本次事例的流程图。

参考までに、ここに本事例のフロー図があります。 - 中国語会話例文集

作为你的参考，这是流程图的样本。

参考までに、これはフロー図のサンプルです。 - 中国語会話例文集

他考虑了有关这个行为的伪善。

彼はこの行為の偽善について考えた。 - 中国語会話例文集

为了让自己习惯系统功能

システム機能に自分を慣らすために - 中国語会話例文集

为了让他接受考试而鼓励他。

テストに受かるよう、彼を鼓舞する。 - 中国語会話例文集

为了晾干试衣服借我件穿的。

濡れた服を乾かすために私に何か着るものを貸して。 - 中国語会話例文集

为了帮助他请给我一些意见。

彼を助けるために私に意見をください。 - 中国語会話例文集

我知道这个请求让你很为难。

難しいお願いだと存じています。 - 中国語会話例文集

因为你已经发送了样本，请确认。

あなたがサンプルを送ったのだから、確認してください。 - 中国語会話例文集

再次为引起混乱而道歉。

再度、混乱をお招きしたことについて謝ります。 - 中国語会話例文集

因为她我很焦急不安。

彼女のせいで私はイライラした。 - 中国語会話例文集

碳酸氢钠是为了中和酸溶液的。

炭酸水素ナトリウムは酸溶液を中和するためだ。 - 中国語会話例文集

为了让他焦躁不安而进行牵制。

彼にやきもきを妬かせるために、牽制する。 - 中国語会話例文集

我们将为您发送申请书，请耐心等待。

願書が到着するまでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

我们将为您发送商品，请耐心等待。

商品が届くまでお待ちください。 - 中国語会話例文集

为完成施工的必要操作精度

施工工事完了のための必要作業精度 - 中国語会話例文集

我所知的这些也可以为你所用吧。

私の知っていることはあなたの為にもなるでしょう。 - 中国語会話例文集

项目是以什么为对象的？

プロジェクトは何を対象にしていますか？ - 中国語会話例文集

为什么没有叫醒我？

なんで私を起こしてくれなかったの？ - 中国語会話例文集

他对那种行为负有责任。

彼にはその行いに対して責任がある。 - 中国語会話例文集

我在5年前成为化妆品公司的职员。

私は５年前化粧品会社の社員になりました。 - 中国語会話例文集

我因为私事请了一天假。

私は私用で１日休暇をとった。 - 中国語会話例文集

那个设计师成为了工程的监督者。

そのデザイナーが工事の監督者になった。 - 中国語会話例文集

为了撤销判决提出了上诉。

判決を取り消すために上訴した。 - 中国語会話例文集

请选择为了载入成员表的照片。

メンバー表に載せるための写真を選んでください。 - 中国語会話例文集

美白不属于医疗行为。

ホワイトニングは医療行為の対象外だ。 - 中国語会話例文集

苹果作为橘子的替代你想要吗？

オレンジの代わりにりんごがほしいですか？ - 中国語会話例文集

为了提供功能性而设计的服务

性能の向上のためにデザインされたサービス - 中国語会話例文集

因为这个竞赛变得更难了。

これによってコンテストがより難しくなった。 - 中国語会話例文集

你知道他们为什么吵起来了吗？

彼らが何について喧嘩していたのか知っていますか？ - 中国語会話例文集

他为了危险的冒险出发了。

彼は危険な冒険をしに旅立った。 - 中国語会話例文集