「为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

信件是以他为收件人的。

同じコンテンツのファイルが添付されています。 - 中国語会話例文集

为了保证恰当的执行

適切なパフォーマンスを保証するために…… - 中国語会話例文集

我们逐步将日语转换为英语。

私たちは徐々に日本語から英語に切り替えます。 - 中国語会話例文集

作为参考，请见附件。

参考として添付されたＰＤＦファイルをご覧下さい。 - 中国語会話例文集

为了学习抽选样品的必要条件。

サンプル抽出の必要条件を学ぶために - 中国語会話例文集

我们为什么需要那个？

何のために我々はそれが必要なの？ - 中国語会話例文集

因为我患有恐惧症的缘故。

なぜなら私はパニック発作持ちであるから。 - 中国語会話例文集

为了确认，请给太郎打电话。

確認のために、太郎に電話してください。 - 中国語会話例文集

我将之识别为B的A。

私はそれをBのAとして識別しています。 - 中国語会話例文集

作为那之后的公共卫生调查的一个环节。

その後の公衆衛生調査の一環として - 中国語会話例文集

那个能够为了他们而使用。

それは彼らのために利用することが出来る。 - 中国語会話例文集

曾经为了恋人搬家去了香港吗？

昔、恋人のために香港に引っ越したのですか？ - 中国語会話例文集

我认为那个对皮肤好。

私はそれは肌にいいと思います。 - 中国語会話例文集

我认为手柄的位置改变了。

私はレバーの位置が変わったと思います。 - 中国語会話例文集

我被球队选为了队长。

私は球団からキャプテンとして選ばれた。 - 中国語会話例文集

作为结果，我已经充分理解了。

結果として、私は十分に理解できました。 - 中国語会話例文集

因为必须修改关连图

関連した図を直さなければならないから - 中国語会話例文集

为了让适应美国的生活而进行指导。

アメリカの生活に順応するために助言すること - 中国語会話例文集

为了合理化的用户体验

合理化したユーザー体験のために - 中国語会話例文集

他为了买那辆车努力工作。

彼はあの車を買うためにとてもよく働く。 - 中国語会話例文集

履行作为神职人员的职责

聖職者としての務めを果たす - 中国語会話例文集

他为错报事实而道歉。

彼は事実を述べ誤ったことを謝罪した。 - 中国語会話例文集

他被评价为是个会赚钱的人。

彼は金もうけのうまい人として評判になった。 - 中国語会話例文集

那为通报祈祷时间的负责人的声音很是美妙。

その祈祷時刻告知係の声は美しかった。 - 中国語会話例文集

程序是为了落实……而设置的。

手順は～を確実にするためにとられる。 - 中国語会話例文集

我们将这个问题分类为优先事项。

私達はこの問題を優先事項として分類した。 - 中国語会話例文集

你在为应该在东京做什么而烦恼吗？

東京で何をすべきか悩んでますか？ - 中国語会話例文集

话说，我认为你的家乡是在西班牙。

ところで、君の故郷はスペインだと思います。 - 中国語会話例文集

他为自己是一名消防员而感到自豪。

彼は消防士であることに誇りを感じている。 - 中国語会話例文集

感谢你为此付出的艰辛。

これに対するあなたのご苦労に感謝しています。 - 中国語会話例文集

我为她买了蛋糕，然后道了歉。

私は彼女のためにケーキを買って、そして謝った。 - 中国語会話例文集

我认为应该没有什么问题。

私は特に問題はないかと思います。 - 中国語会話例文集

我为了去支付来到了银行。

私は支払いを処理するように銀行にたずねた。 - 中国語会話例文集

为了证明分析的正确性……

分析の正当性を証明するために…… - 中国語会話例文集

那是只作为独立的部件运转。

それは独立したデバイスとしてのみ働く。 - 中国語会話例文集

那个作为脚底防滑来用。

それは足元の滑り止めとして働きます。 - 中国語会話例文集

她为了保持领先的成绩拼了。

彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。 - 中国語会話例文集

所以说，为了跟进昨天的情况……

だから、昨日のことをフォローアップするために…… - 中国語会話例文集

为了女朋友的生日做生日蛋糕。

彼女のために誕生日ケーキを作っています。 - 中国語会話例文集

我认为必须要严格管理。

それは厳しく管理されなければならないと私は思う。 - 中国語会話例文集

为我们留了很多库存。

私達のためにたくさんの在庫がとってある。 - 中国語会話例文集

为了弥补失去的时间

いかなる失われた時間を補うために - 中国語会話例文集

我认为这对我们来说是个不好的时机。

私たちにとってタイミングが悪いと思う。 - 中国語会話例文集

我们认为时机不太好。

私達はタイミングが良くないと思う。 - 中国語会話例文集

你认为是什么让设计变好或者变坏的呢？

何がデザインを良くまたは悪くすると思いますか？ - 中国語会話例文集

我认为文件的原文是非常重要的。

文書の原本がとても重要だと思います。 - 中国語会話例文集

花子，至今为止你看过这样的太郎吗？

花子、今までこんな太郎を見たことある？ - 中国語会話例文集

她的脸因为悲伤而变得阴沉。

彼女の顔が悲しみで曇っていた。 - 中国語会話例文集

我认为那个非常的重要。

私はそれは大変重要だと思います。 - 中国語会話例文集

我认为网球很简单。

私はテニスは簡単だと思います。 - 中国語会話例文集