「为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我因为长途旅行而感到疲惫。

私は長旅のために疲れていた。 - 中国語会話例文集

因为我躺下了，所以你跨过我也可以的哦。

仰向けになるので私を股越していいですよ。 - 中国語会話例文集

为了胚芽成长进行了分析。

胚芽の成長のために分析された。 - 中国語会話例文集

为活跃现场气氛放音乐。

場を盛り上げるために音楽をかける。 - 中国語会話例文集

那个油桃因为多汁很好吃。

そのネクタリンはジューシーでおいしかった。 - 中国語会話例文集

她为了反对活动写了请求书。

彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。 - 中国語会話例文集

那是因为你的脑袋坏掉了。

それはあなたの頭が悪いからです。 - 中国語会話例文集

他们为了看从家里跑出去。

彼ら全員は見るために家から駆け出して出て行った。 - 中国語会話例文集

她长大了后成为了教师。

彼女が大きくなったとき、教師になった。 - 中国語会話例文集

他们为什么在森林里学习着呢？

なぜ彼らは森で勉強しているのですか？ - 中国語会話例文集

他们为什么在森林里学习呢？

なぜ彼らは森で勉強するの？ - 中国語会話例文集

为什么女人比男人长寿呢？

なぜ女は男より長く生きるの？ - 中国語会話例文集

你是到目前为止我最喜欢的学生。

あなたは断然お気に入りの生徒です。 - 中国語会話例文集

并不是只是为了让客人买而收集的。

客はそれを買うために集まっていたわけではない。 - 中国語会話例文集

他会成为你的绊脚石的吧。

彼は君の足手まといになるだろう。 - 中国語会話例文集

这周末我为了我儿子去取虫子。

今週末、私は息子のために虫を取りに行きます。 - 中国語会話例文集

为了那个，我打算给他们下圈套。

そのため、私は彼らのための罠を仕掛けるつもりだ。 - 中国語会話例文集

他们为了取暖而跺着脚。

彼らは暖まるために足を踏み鳴らした。 - 中国語会話例文集

他们认为那里住着精灵。

彼らは精霊がそこに住んでいると思っている。 - 中国語会話例文集

为了看轮廓去这里就好了。

プロフィールを見るためにはここに行けばいいですよ。 - 中国語会話例文集

认为可能会做什么样的工作？

どんな仕事をするかもしれないと思う？ - 中国語会話例文集

你为什么要给我们照相呢？

なんであなたは私達の写真をとっているの？ - 中国語会話例文集

海，山，街道，你喜欢去哪里？为什么呢？

海、山、街どこに行くのが好きですか？なぜですか？ - 中国語会話例文集

为了缓解压力休息是必须的。

ストレスを発散させるための休憩は必要だよ。 - 中国語会話例文集

以他的想法为中心的思想

彼の考え方の中心となる思想 - 中国語会話例文集

烟和煤气成为有害气体的吧。

煙とガスは有害に成りえるだろう。 - 中国語会話例文集

他绝对能够成为很特别的选手。

彼は本当にとくべつな選手になれる。 - 中国語会話例文集

我被任命为补习班的事务负责人。

私は補習塾の事務の責任者を任されている。 - 中国語会話例文集

我认为他是那个小组里的一员。

私は彼がそのグループのひとりの様に思えます。 - 中国語会話例文集

可以为公司工作，我感到自豪。

私は会社のために働くことに誇りを持っています。 - 中国語会話例文集

我想在年末为止在店面上贩卖那个。

私は年末までにそれを店頭で販売したい。 - 中国語会話例文集

她的身体因为生病开始硬化了。

彼女の体は病気のために硬直化し始めた。 - 中国語会話例文集

为什么他们走近彼此？

どうして彼らはお互い寄り添って歩くのですか？ - 中国語会話例文集

因为那个可以给我带来利益。

それは私に利益を与えてくれるからです。 - 中国語会話例文集

但是因为那个很有趣，所以没有关系。

しかしあれは面白かったので大丈夫です。 - 中国語会話例文集

将文本从一个形式变换为不同的形式。

ある形式から違う形式へテキストを変換する。 - 中国語会話例文集

为了提供出入路径而设计的。

～にアクセスを与えるために設計された - 中国語会話例文集

不要因为别人跟你说你能升职就抱有期望。

昇進できると言われたことを当てにするな。 - 中国語会話例文集

为了那些不熟悉这个语言的人们……

この言葉に馴染みがない人のために…… - 中国語会話例文集

他在学校里因为经常迟到而出名。

彼は学校によく遅れることで知られている。 - 中国語会話例文集

他为我们去外面取喝的东西去了。

彼は私たちの飲み物を取りに外へ行った。 - 中国語会話例文集

约翰对他为什么能够工作感到不可思议。

ジョンはどうして彼が働けたのか不思議がった。 - 中国語会話例文集

我不认为应该今天决定下来。

今日決めるべきだとは思わない。 - 中国語会話例文集

为了花子，我们故意捉弄他一下吧。

ハナコのために、彼に対しては意地悪になりましょう。 - 中国語会話例文集

我以为你单方面的挂掉了我的电话。

君が僕からの電話を一方的に切ったと思った。 - 中国語会話例文集

我想以那座桥为背景拍照。

その橋をバックに写真を撮りたい。 - 中国語会話例文集

为了你，我会带气泡酒过去的哦。

君のために発泡酒を持って行くよ。 - 中国語会話例文集

人工智能为了适应那项功能……

人工知能にその機能を適応するために…… - 中国語会話例文集

谁也没有为约翰祈祷。

誰もジョンのために祈らなかった。 - 中国語会話例文集

人为了生活就必须得去工作。

人は暮らしていくために働かなければならない。 - 中国語会話例文集