「为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为刚听到关于昨天的那件事。

昨日この件に関して聞いたばかりだからね。 - 中国語会話例文集

为了把B拿过来可以帮我顺便到A一下吗？

Bを持って来るためにAに立ち寄ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

为了被关注而拼命的恳求。

注目されるために必死に嘆願する。 - 中国語会話例文集

为了调查A帮我一把！

Aについて調べるために私のことを手伝って！ - 中国語会話例文集

你为什么在躲我？

どうしてあなたは私を避けているの？ - 中国語会話例文集

我因为考试的学习很忙。

私は入試のための勉強で忙しいです。 - 中国語会話例文集

我因为在大热天里而特别地累。

私は炎天下にいたために、疲れてしまいました。 - 中国語会話例文集

我认为你的作品很值得看。

あなたの作品は見に行く価値があると思います。 - 中国語会話例文集

在本次研究中，把B作为参考考虑一下A和C。

本研究では、Bを参考にしてAをCと考える。 - 中国語会話例文集

约翰认为自己是一匹狼的男人。

ジョンは自分を一匹狼だと思っている男です。 - 中国語会話例文集

想成为这朵红玫瑰一样。

この赤いバラのようになりたいです。 - 中国語会話例文集

为了使用有更好一点的电话吗？

使用するのにもっといい携帯電話はありますか？ - 中国語会話例文集

认为那个还挺好吃的哦。

あれはまあまあ美味しかったと思うよ。 - 中国語会話例文集

她因为很忙没有来。

彼女は忙しかったので来なかった。 - 中国語会話例文集

他们得到了为了储备的肉。

彼らは蓄えるための肉を得た。 - 中国語会話例文集

这个是为了面试而准备的照片。

これはオーディションのために用意した写真だ。 - 中国語会話例文集

为什么我买了清香剂呢？

どうしてわたしは芳香剤なんかを買ったんだろう？ - 中国語会話例文集

你可能会因为感觉冷然后穿上大衣的。

あなたは肌寒く感じてコートを着るかもしれない。 - 中国語会話例文集

直到身体变好为止请一直躺在床上。

気分が良くなるまでベッドで寝ていてください。 - 中国語会話例文集

因为这个那个变得走不动了。

これのせいでそれは歩けなくなった。 - 中国語会話例文集

为什么我这么落后呢？

どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう？ - 中国語会話例文集

A会成为今后论文的题目的吧。

Aは今後の論文のテーマとなるだろう。 - 中国語会話例文集

我想成为擅长说话的人。

おしゃべりが得意な話者になりたいです。 - 中国語会話例文集

为什么你总是那么苗条，真是太不可思议了。

なぜあなたがそんなにスリムなのか不思議です。 - 中国語会話例文集

我不会称呼我的妻子为那个吧。

私は妻のことをあれとは呼ばないでしょう。 - 中国語会話例文集

那个电影不知道因为什么但很感动。

その映画はなぜだかわからないが感動的だった。 - 中国語会話例文集

约翰因为生病了所以现在在床上。

ジョンは病気なのでベッドの中にいる。 - 中国語会話例文集

新老师被安排为新生的导师。

新しい先生は新入生の担任に着かされた。 - 中国語会話例文集

这个研究用了上一个研究为参照。

この研究は前の研究を参照に用いている。 - 中国語会話例文集

之前认为你变帅了。

あなたはかっこよく見えたと思っていた。 - 中国語会話例文集

我们认为他们是家族的一员。

私達は彼らを家族の一員だと思っている。 - 中国語会話例文集

为什么这个要那么的难以理解呢？

なんでこれはそんなに分かりにくかったんだ？ - 中国語会話例文集

为什么那个蔬菜没有成长？

なぜ野菜は成長しないのですか？ - 中国語会話例文集

我们认为他们的心情是最重要的。

私達は彼らの気持ちが一番大事だと思います。 - 中国語会話例文集

因为我特别累，一句话也没说。

私はとても疲れていて、一言も喋れません。 - 中国語会話例文集

他为了赚钱粗制滥造粗糙的书。

彼は金もうけのための粗末な本を乱造した。 - 中国語会話例文集

请将它作为补充措施使用。

それを補完処置として用いなさい。 - 中国語会話例文集

变得比至今为止更加明确的时候……

これまで以上に明確になる時…… - 中国語会話例文集

你认为我应该给他写信吗？

彼女に手紙を書いたほうがいいと思いますか？ - 中国語会話例文集

为了检查而能够使用的量很少。

検査のために使用可能な量はごくわずかだ。 - 中国語会話例文集

为了实施这份合同尽力了。

この契約の実行のために尽力した。 - 中国語会話例文集

为了搭配浴衣，我换了美甲。

私は浴衣に合う様にネイルを変えました。 - 中国語会話例文集

我不相信那些“一言为定”的人们。

私は「約束する」という人たちを信じません。 - 中国語会話例文集

我认为你最应该被优先。

あなたが一番に優先されるべきだと思います。 - 中国語会話例文集

迄今为止你看到过热气球吗？

熱気球を今まで見たことがありますか？ - 中国語会話例文集

你是为什么开始学那个的？

どうしてそれを学ぶことになったの？ - 中国語会話例文集

我认为晚上给他打电话很失礼。

私は夜遅く彼に電話するのは失礼だと思います。 - 中国語会話例文集

我有着成为警察的命运。

私は警察官になる運命だった。 - 中国語会話例文集

那是作为那个另作决定的。

それはそれとして別に決められる。 - 中国語会話例文集

因为下雨了，所以湿度很高。

雨が降ったので湿度が高かった。 - 中国語会話例文集