意味 | 例文 |
「也」を含む例文一覧
該当件数 : 10327件
也许,她已经发送那个了也说不定。
もしかしたら、彼女はすでにそれを送っているかもしれない。 - 中国語会話例文集
也许我手上的资料是旧的也说不定。
もしかすると私が持っている資料は古いのかもしれない。 - 中国語会話例文集
现在也好,其他时候也好,如果有问题的话请告诉我。
この時点でもし何か他に質問があれば、教えてください。 - 中国語会話例文集
就算什么也不买,去那家旧书店也会开心。
何も買い物しなくても、その中古書店に行くのは楽しい。 - 中国語会話例文集
应该也有觉得古典乐既没有歌词也很无趣的人吧。
クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。 - 中国語会話例文集
被强制遣返,也许再也不能来日本了。
強制送還され再び日本に入国できなくなるかもしれません。 - 中国語会話例文集
虽然也有必要学习英语,但是中文也加油哦。
英語の勉強も必要だけど、中国語も頑張ってね。 - 中国語会話例文集
明天去图书馆也好,去大使馆也好,都没问题。
明日、図書館に行っても、大使館に行っても構いません。 - 中国語会話例文集
如果没有你,那么也许也就没有现在的我。
もしあなたがいなかったとしたら、今の私はないだろう。 - 中国語会話例文集
你也是,如果我的英语错了也请指正。
あなたも私の英語が間違っていたら指摘してください。 - 中国語会話例文集
本来你也知道啊,也用不着再说啊。
もともと君もわかっていることだし,もう一度言うまでもないが. - 白水社 中国語辞典
彼,丈夫也,我,丈夫也。吾何畏彼哉?
彼は男子であり,私も男子である.私はどうして彼を恐れるのか? - 白水社 中国語辞典
这也不是,那也不是,那生的什么气?
こうでもない,ああでもない,それじゃ何を怒っているのか? - 白水社 中国語辞典
他头也不敢抬起来,眼也不敢侧视。
彼は頭を持ち上げる勇気もなく,目も横目を使う勇気がない. - 白水社 中国語辞典
他觉得说也不是,不说也不是,有些尴尬。
彼は言うのもまずいし,言わないのもまずいので,少し気まずい思いをした. - 白水社 中国語辞典
人也没吃的了,马也没有一颗料。
人も食べる物がなく,馬にも一粒の穀物飼料もない. - 白水社 中国語辞典
溜平大路走了里,腰也酸了,腿也疼了。
ひたすら平坦な道を25里歩いて,腰もだるくなったし,足も痛くなった. - 白水社 中国語辞典
她心里乱腾腾的,坐也不是,站也不是。
彼女の気持ちは乱れに乱れて,居ても立ってもいられない. - 白水社 中国語辞典
这也不对,那也不对,那么你打算怎么样?
これもいけない,あれもいけないのなら,それじゃ君はどうするつもりだ? - 白水社 中国語辞典
麦子也丰收了,河堤也快要打好了。
麦も豊作だったし,堤防も間もなく出来上がるだろう. - 白水社 中国語辞典
也罢,你一定要走,我也不留你了。
仕方がない,君がどうしても出かけるというなら,私ももう引き止めない. - 白水社 中国語辞典
说也罢,不说也罢,反正你的想法大家都知道。
言うにせよ言わないにせよ,君の考えは皆が知っている. - 白水社 中国語辞典
急得站也不是,坐也不是,不知怎样才好。
いらだって居ても立ってもいられず,どうしたらよいかわからない. - 白水社 中国語辞典
他高兴得饭也不想吃,觉也不想睡。
彼はうれしさのあまり飯も食べようともしないし,眠ろうともしない. - 白水社 中国語辞典
你去也得去,不去也得去。
君は行きたくても行きたくなくても必ず行かなくてはならない. - 白水社 中国語辞典
他也许明天来,也许后天来。
彼は明日来るかもしれないし,あるいは明後日来るかもしれない. - 白水社 中国語辞典
屋里桌子也有,椅子也有,只差书架子。
部屋には机もあり,いすもあるが,ただ書棚だけが足りない. - 白水社 中国語辞典
娶媳儿比什么也要紧,也正经。
嫁をもらうことは何よりも大切であり,また当たり前でもある. - 白水社 中国語辞典
另外通信质量对距离和周围的环境的依赖性也较高,也随着时间变化。
また通信品質は、距離や周囲の環境の依存性も高く、時間的変化も伴う。 - 中国語 特許翻訳例文集
IFDMA也称作分布式 FDMA,并且 LFDMA也称作窄带 FDMA、经典 FDMA、以及 FDMA。
IFDMAは分散FDMAとも呼ばれ、LFDMAは 狭帯域FDMA、古典的FDMAおよびFDMAとも呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
语言不通,也不认识路,就算有想买的东西也不知道去哪里好。
言葉が通じないし、道もわからないし、買いたいものがあってもどこ行っていいかわからない。 - 中国語会話例文集
父亲年纪也大了,姐姐也因为生病反复住院。
父親も高齢で姉も障害を持っていて入退院を繰り返しています。 - 中国語会話例文集
为了暑假中也能学习这个科目,请您在家里也进行指导。
夏休み中にこの学科を勉強するようにご家庭においてもご指導ください。 - 中国語会話例文集
白天见面也可以,或者,如果你有时间的话晚上参加也可以。
日中会うこともできるし、あるいは、もしあなたに時間があるなら夜に参加してもいいよ。 - 中国語会話例文集
他在玩的时候也好睡觉的时候也好总是和养的狗在一起。
彼は遊んでいるときも寝ているときも、いつも飼い犬と一緒だった。 - 中国語会話例文集
我老公一个人的时候站也不是坐也不是,但我就喜欢一个人待着。
私の夫は一人では居ても立ってもいられませんが、わたしは一人でいるのが好きです。 - 中国語会話例文集
对我们的人生有必不可少的东西也有没有了也不会困扰的东西。
私たちの人生に必要不可欠なものもあれば無くても困らないものもある。 - 中国語会話例文集
地球工程也许会改善环境也许会破坏环境。
地球工学は地球の環境を改善するかもしれないし破壊するかもしれない。 - 中国語会話例文集
上野站也应该会有观光案内所,所以在那里问问也可以哦。
上野駅にも、観光案内所があるはずなので、そこで聞いてみたら良いですよ。 - 中国語会話例文集
变得也不想去学校,和同学们的关系也变差了。
学校へも行きたくなくなって、クラスメイトとの関係も悪くなりました。 - 中国語会話例文集
日语里面貌似也有很多在日本人之间也会被理解成多个意思的词语。
日本語は日本人同士でも複数の意味に取れる言葉が結構あるようだ。 - 中国語会話例文集
这五年的资料也好,以前的资料也好,应该和状况大不相同吧。
この5年も前の資料と現在とでは、だいぶ状況が違っているのではないでしょうか。 - 中国語会話例文集
大家也试着不只为了自己,也为了别人行动如何?
みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。 - 中国語会話例文集
今天的东京也很闷热,就算待着不动也会出汗。
今日も東京はとても蒸し暑くて、じっとしていても汗が出てくるのです。 - 中国語会話例文集
他弟弟也不比也矮。
彼の弟も(彼と比べて背が低いわけではない→)彼にまさるとも劣らないほど背が高い. - 白水社 中国語辞典
我妈一丁点儿事也究真儿,我什么事也不能马虎。
母はちょっとしたことでもとことん追究したがるので,私は何事もいい加減にはできない. - 白水社 中国語辞典
他也许回国,也许继续在中国学习,两种可能性都有。
彼は帰国するかもしれないし,また引き続き中国で勉強するかもしれない,2つの可能性がある. - 白水社 中国語辞典
我心理也好像那胡琴的弦子一样瞎跑调儿,总也静不下来。
私の心もあの胡弓の弦のようにでたらめに調子外れでいつまでも静かにならない. - 白水社 中国語辞典
话剧也好,京剧也好,随便什么戏,我都爱看。
新劇でも,京劇でもよい,どんな芝居であろうと,私はみんな好きでよく見る. - 白水社 中国語辞典
这次罢工也有内在因素,也有外在因素。
この度のストライキには内在的要因もあるが,また外在的な要因もある. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |