| 意味 | 例文 |
「了」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
这个月又拉了亏空了。
今月また借金を作った． - 白水社 中国語辞典
他来了三个月了。
彼はやって来て3か月になる． - 白水社 中国語辞典
算了，别唠叨了。
よせ，もうぶつぶつ言うのはやめろ． - 白水社 中国語辞典
我烙了几年饼了。
私は何年か‘饼’を焼いてきた． - 白水社 中国語辞典
看了电影，我们就回家了。
映画を見てから，家に帰った． - 白水社 中国語辞典
来了！来了！
（すぐ行く！すぐ行く！→）ただ今参ります！ - 白水社 中国語辞典
我已经写了回信了。
私はもう既に返事を出した． - 白水社 中国語辞典
他已经报［了］名了。
彼はもう既に申し込んだ． - 白水社 中国語辞典
我买了两本杂志了。
私は雑誌を2冊買った． - 白水社 中国語辞典
这孩子又高了一寸了。
この子はまた1寸背丈が伸びた． - 白水社 中国語辞典
现在几点了？—十一点了。
今何時になったか？—11時になった． - 白水社 中国語辞典
他的话离了题了。
彼の話はわき道へそれた． - 白水社 中国語辞典
到了秋天，天气凉了。
秋になって，涼しくなった． - 白水社 中国語辞典
这才了了一桩心事。
これでやっと心配事を片づけた． - 白水社 中国語辞典
把这个坏蛋了了吧！
この悪党をばらしてしまえ！ - 白水社 中国語辞典
可了不得，他昏了。
こりゃ大変だ，彼が気を失った． - 白水社 中国語辞典
老大娘摔了可了不得。
おばあさんが転ぶと大変だ． - 白水社 中国語辞典
他的真实姓名已经了解出来了。
彼の実名が判明した． - 白水社 中国語辞典
了局来了大团圆。
結末はハッピーエンドであった． - 白水社 中国語辞典
不甚了了((成語))
あまりはっきりしない，よくわからない． - 白水社 中国語辞典
这样儿就算了事了吗？
これで済んだと思うのか？ - 白水社 中国語辞典
等我先把那件事了了手再说。
その事を終えてからにしよう． - 白水社 中国語辞典
马溜了缰了。
馬が手綱から抜けて逃げた． - 白水社 中国語辞典
手破了流了不少血。
手をけがして多くの血が流れた． - 白水社 中国語辞典
他留了一封信就走了。
彼は置き手紙をして出かけた． - 白水社 中国語辞典
大水灭了顶了。
大水で溺死してしまった． - 白水社 中国語辞典
只打了一枪就命中了。
1発撃っただけで命中した． - 白水社 中国語辞典
疙瘩破了，流了些脓。
腫物がつぶれて，膿が出た． - 白水社 中国語辞典
我们已经派了两个人了。
我々は既に2人派遣した． - 白水社 中国語辞典
耳朵听出了泡儿了。
聞きすぎて耳にたこができた． - 白水社 中国語辞典
跑了一天，太累了。
1日歩いて，とても疲れた． - 白水社 中国語辞典
给了他两枪，把他打死了。
彼に2発浴びせて，撃ち殺した． - 白水社 中国語辞典
他的家远了去了！
彼の家は遠いったらありゃしない！ - 白水社 中国語辞典
他说的话出了圈儿了。
彼の話は枠をはみ出している． - 白水社 中国語辞典
他说的话出了圈子了。
彼の話は枠をはみ出している． - 白水社 中国語辞典
她有了人家了。
彼女は嫁ぎ先が決まっている． - 白水社 中国語辞典
身体胖了，又长肉了。
体が太って，また肉がついた． - 白水社 中国語辞典
我入了美国籍了。
私はアメリカ国籍を取った． - 白水社 中国語辞典
我对电影入了迷了。
私は映画のとりこになった． - 白水社 中国語辞典
我已经入了三年伍了。
私はもう3年入隊しています． - 白水社 中国語辞典
好了伤疤忘了疼（痛）。((ことわざ))
喉元過ぎれば熱さを忘れる． - 白水社 中国語辞典
年纪大了，上不了山。
年とって，とても山に登れない． - 白水社 中国語辞典
账算错了，少了两块钱。
勘定が間違って，2元足りない． - 白水社 中国語辞典
你明白了吗？—是，明白了。
わかりましたか？—はい，わかりました． - 白水社 中国語辞典
已经十点了，该睡觉了。
もう10時だ，寝る時間だ． - 白水社 中国語辞典
母亲死了二十年了。
母が死んで20年になる． - 白水社 中国語辞典
算了吧，别往下说了。
もうよせよ，それ以上言うな． - 白水社 中国語辞典
妈是上了岁数的人了。
お母さんはもう年寄りだ． - 白水社 中国語辞典
好了疮疤忘了疼。((ことわざ))
喉元過ぎれば熱さを忘れる． - 白水社 中国語辞典
看样子他铁了心了。
どうも彼はほぞを固めたようだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
