| 意味 | 例文 |
「了」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 11是示出了应用本发明的实施例的信息处理设备的第二配置示例的框图；
【図11】本発明を適用した情報処理装置の第2の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出了关于 YUV空间的重复更新处理的图；
【図12】YUV空間について反復更新処理を行うことを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出了应用本发明的实施例的信息处理设备的第三配置示例的框图；
【図13】本発明を適用した情報処理装置の第3の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出了原始图像和放大图像的每一个的大小的定义的图；
【図16】オリジナル画像と拡張画像の各サイズの定義を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，MC 115增大模式，当模式变为 4或更大时，将模式重置为 0(S234)，并结束处理。
次に、MC115は、モードを加算し、4以上になった場合は0にクリアして（S234）、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，MC 115增大模式，当模式变为等于 4或大于 4时，将模式重置为 0(S234)，并结束处理。
次に、MC115は、モードを加算し、4以上になった場合は0に戻して（S234）処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，假设向图像信号输入部 110输入了 1080p的图像信号的情况。
例えば、画像信号入力部110に1080pの画像信号が入力された場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
除了合成处理部分 23之外的构造与如图 2B所示的适配器装置 20相同。
合成処理部23以降の構成は、図2（b）に示したアダプタ装置20と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示说明了用于双信道光纤收发器的光接口的图示。
【図1】図1は、デュアルチャネル光ファイバー送受信機用の光インタフェースを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示说明了用于双信道光纤收发器 10的光接口的图示。
図1は、デュアルチャネル光ファイバー送受信機10用の光インタフェースを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过优先移除超出带宽限制允许的数据改进了带宽控制。
許容帯域幅限界を超えるデータの優先的除去によって帯域幅制御が向上する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了更完全的理解本发明，可以结合附图参考下文的描述，其中：
本発明のより完全な理解のために、添付の図面とともに以下の記述を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是一个截面图，该图示出了外壳及其内部的具体形状。
図8は、外筐の具体形状とともに、その内部を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，在耦合器 150和耦合器 250之间就产生了电场耦合并能进行通信。
これにより、カプラ150とカプラ250との間で電界結合が生じて通信が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果管理员在步骤 202-02-a02没有接受改变转送策略，处理结束。
ステップ202−02−a02で、管理者が転送ポリシーの変更を受諾しない場合、プロセスは終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果管理员在步骤 402-02-c02没有接受改变转送策略，处理结束。
ステップ402−02−c02で、管理者が転送ポリシーの変更を受諾しない場合、プロセスは終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示例了在屏幕上介绍样本的示范性过程的说明图。
【図18】画面へのサンプルの提示処理例について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示例了在屏幕上介绍样本的示范性过程的说明图。
【図24】画面へのサンプルの提示処理例について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是示例了包括中间样本的样本数据的实例的说明图。
【図32】中間サンプルが含まれるサンプルデータの例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
至此已描述了根据本发明实施例的信息处理设备 100的配置。
以上、本発明の一実施形態にかかる情報処理装置100の構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示例了在管理服务器 120中登记样本数据的过程的流程图。
図10は、管理サーバ120へのサンプルデータの登録処理について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示例了在屏幕上介绍实例的示范性过程的说明图。
図18は、画面へのサンプルの提示処理例について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当向信息处理设备 100完全下载了以及完全安装了应用时，控制应用 162基于与样本数据一起获取的 (环境和处理信息文件中描述的 )处理信息执行应用，以及处理步骤 S1901中选择的图像数据 (步骤 S1909)。
そして、必要なアプリケーションの情報処理装置100へのダウンロードが完了し、当該アプリケーションのインストールが完了すると、制御アプリケーション162は、サンプルデータと共に取得した加工情報（環境・加工情報ファイルに記述される）に従ってアプリケーションを実行し、上記ステップS1901で選択された画像データの加工処理を実行する（ステップS1909）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示例了通过控制应用 162在屏幕 160上介绍样本的过程的流程图。
図21は、制御アプリケーション162による画面160へのサンプルの提示処理を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示例了通过控制应用 162在屏幕 160上介绍样本的过程的流程图。
図23は、制御アプリケーション162による画面160へのサンプルの提示処理を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示例了在屏幕上介绍样本的示范性过程的说明图。
図24は、画面へのサンプルの提示処理例について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示例了数码摄像装置 300和管理服务器 120的配置的说明图。
図25は、デジタルカメラ300及び管理サーバ120の構成について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示例了图 28中所示的样本显示过程的流程图。
図29は、図28に示したサンプル表示処理について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是示例了包括中间样本的样本数据的实例的说明图。
図32は、中間サンプルが含まれるサンプルデータの例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是举例说明了根据本发明一实施例的用户 PC的硬件配置的实例的示意图；
【図6】本発明の実施の形態におけるユーザPCのハードウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14的实例显示了相应于用户A的按钮 611和相应于用户 B的按钮 612。
同図では、ユーザAに対応するボタン611とユーザBに対応するボタン612とが表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，为了使用该功能，用户要按下按键。
しかし、この機能を利用するためには、ユーザはキーの押下操作を行う必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示在地图上显示了网格时的具体例的第 1图。
【図5】地図上にメッシュを表示した場合の具体例を示す第1の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示在地图上显示了网格时的具体例的第 2图。
【図6】地図上にメッシュを表示した場合の具体例を示す第2の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示在地图上显示了网格时的具体例的第 3图。
【図9】地図上にメッシュを表示した場合の具体例を示す第3の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在图 4中作为标识 4b显示了呈销形状的图形。
なお、図4では、指標4bとしてピンの形状をした図形を表示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
与之相对，在步骤 S120中肯定判断时，结束处理。
これに対して、ステップS120で肯定判断した場合には、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从向初始位置的恢复操作的开始到结束所需的时间如下。
また、初期位置への復帰動作開始から終了までの時間は、以下のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
从初始位置恢复操作的开始到结束所需的时间如下：
また、初期位置復帰動作開始から終了までの時間は、以下のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为前视图，描述了附接于照相机平台的数字静物照相机；
【図3】実施の形態の雲台にデジタルスチルカメラを取り付けた状態の正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为结构图，描述了数字静物照相机的内部配置的实例；
【図7】実施の形態のデジタルスチルカメラの内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23为概要图，描述了图像处理装置的功能配置； 以及
【図23】実施の形態の画像処理装置としての制御機能構成の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24为流程图，说明了图像拾取系统的图像处理装置的过程。
【図24】実施の形態の画像処理装置の処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4A和图 4B中示出了在多个成像操作状态中生成的捕获图像的示例。
このように、複数の撮像動作状態で生成された撮像画像の一例を図4に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的实施例中，已经表示了其中生成静止图像的合成图像的示例。
また、本発明の実施の形態では、静止画の合成画像を生成する例を示した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出了根据第一实施例的环状图像和全景图像的说明图。
【図9】同実施形態に係る環状画像とパノラマ画像を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出了根据第一实施例的图像处理方法的流程图。
【図10】同実施形態に係る画像処理方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A到图 14C是示出了根据本发明的另一个实施例的图像拍摄设备的立体图。
【図14】本発明の他の実施形態に係る撮像装置を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出了根据本发明的另一个实施例的图像拍摄设备的立体图。
【図15】本発明の他の実施形態に係る撮像装置を示す斜視図である。 図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了根据本实施例的图像拍摄设备 10的硬件构造的示意图。
図7は、本実施形態に係る撮像装置10のハードウェア構成を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
