「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这么说来，你平安地回到了荷兰了吗？

そういえば、無事にオランダに帰れましたか？ - 中国語会話例文集

在那里我主要的工作有三样。

そこでの私の主な仕事は3つあります。 - 中国語会話例文集

在那之后在食堂吃了鳗鱼。

その後食事処でうなぎを食べた。 - 中国語会話例文集

那是对我们来说很重要的事情。

それは私たちにとって重要なことです。 - 中国語会話例文集

那种事情交给课长去做！

そんなことは課長に任せておけ。 - 中国語会話例文集

但是新工作真让人兴奋啊。

でも新しい仕事はワクワクしますね。 - 中国語会話例文集

有什么该做的事的话，请和我说。

何かすべきことがあったら、私に言ってください。 - 中国語会話例文集

确实，一个人干所有的事情是不可能的。

確かに、全てを一人でやるなんて不可能ですね。 - 中国語会話例文集

为了业务效率化要做的事是什么？

業務効率化のためにすべきことは何か。 - 中国語会話例文集

今天下班路上在东京站接了花子。

今日は仕事の帰りに花子を東京駅で拾った。 - 中国語会話例文集

你在培训中学到了什么样的事情呢？

どんなことを研修で学びましたか？ - 中国語会話例文集

很遗憾，没能得到订单。

残念ながら、オーダーを得る事に失敗した。 - 中国語会話例文集

我最想传达给你的事情是这个。

私があなたに一番伝えたいことはこれです。 - 中国語会話例文集

猜猜我现在最感兴趣的事情是什么？

私が今何に興味を持っているか当ててごらん。 - 中国語会話例文集

我能做到的事情只有那个。

私にできることはそれだけです。 - 中国語会話例文集

我注意饮食平衡。

バランスのいい食事を心がけています。 - 中国語会話例文集

我想慢慢冷静下来再回信。

ゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。 - 中国語会話例文集

我忘记了你教给我的东西。

貴方から教わった事を忘れてしまいました。 - 中国語会話例文集

我做了10年以上手机相关的工作。

携帯関連の仕事を10年以上続けています。 - 中国語会話例文集

我在工作期间不得不一直跪坐着。

仕事の間、ずっと正座をしないなければならない。 - 中国語会話例文集

我重新审视了自己做过的事情。

自分のしてきたことを見直します。 - 中国語会話例文集

被别人说了的事情就想要对着干。

人に言われたことの逆のことがしたくなる。 - 中国語会話例文集

他收入不稳定是事实。

彼の収入は安定していないことは確かです。 - 中国語会話例文集

虽然他骨折了，但是性命无忧。

彼は骨折しましたが、命は無事でした。 - 中国語会話例文集

她领会得快工作也很迅速。

彼女は飲み込みが早く仕事も速い。 - 中国語会話例文集

非常抱歉很晚才回信。

返事が遅くなり申し訳御座いません。 - 中国語会話例文集

脑子里满是旅游的事情。

旅行のことで頭がいっぱいです。 - 中国語会話例文集

请说说你儿时的轶事。

あなたが子どもの時のエピソードについて話して下さい。 - 中国語会話例文集

还有我要做的事情吗？

私がするべきことは他にありますか？ - 中国語会話例文集

我有什么必须做的事吗？

何かやらなければいけないことはありますか？ - 中国語会話例文集

我也不知道发生了什么而感到很困惑，

私も事情が分からなくて困っています。 - 中国語会話例文集

明天之前做完这个工作是不可能的。

明日までにこの仕事を終えるのは不可能だ。 - 中国語会話例文集

你的工作一般什么时候结束呢？

あなたの仕事は、いつも何時に終わりますか。 - 中国語会話例文集

那里的餐食可能不合我的胃口。

そこの食事が、私に合わなかったのかもしれません。 - 中国語会話例文集

那件事会成为战争长久持续下去的原因。

そのことが戦争が長く続く原因となる。 - 中国語会話例文集

那件事使战争僵持着。

そのことが戦争を長引かせている。 - 中国語会話例文集

那件事会成为漫长战役的导火索。

そのことが長い戦争の引き金となる。 - 中国語会話例文集

你不给我回信我感到很寂寞。

あなたから返事が来ないと寂しいです。 - 中国語会話例文集

如果得知你是否方便的话就请您回复我。

あなたの都合がわかったら、お返事下さい。 - 中国語会話例文集

我有忘记向你说的事情。

あなたに言い忘れていたことがあります。 - 中国語会話例文集

你应该辞掉工作去菲律宾。

仕事を辞めてフィリピンに行くべきです。 - 中国語会話例文集

那个在日本是不可能的事。

それは日本ではありえないことだ。 - 中国語会話例文集

就算不能见到你，我还是会一直喜欢你的。

あなたに会えなくても、ずっとあなたの事が好きです。 - 中国語会話例文集

我们不习惯用英语说话。

私たちは英語で会話をする事に不慣れです。 - 中国語会話例文集

有很多不得不去做的事情。

しなければならないことが沢山ある。 - 中国語会話例文集

一边注意各项事情一边进行了工作。

一つ一つ注意しながら作業を行っていった。 - 中国語会話例文集

她永远不能忘记父亲的事情。

彼女はいつまでも父親のことが忘れられなかった。 - 中国語会話例文集

没有人不知道这个故事。

この物語を知らない人はいません。 - 中国語会話例文集

那样的事情是可能实现的吗？

そのようなことは実現可能だろうか？ - 中国語会話例文集

请拼尽全力做现在能做的事情。

今できることを一生懸命に取り組んでください。 - 中国語会話例文集