「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他也在烦恼着去英国留学的事情。

彼はイギリスに留学することについてとても悩んでいる。 - 中国語会話例文集

他列举出了那家公司有问题的地方，并表达了要改善的事情。

彼はその会社の問題点を挙げて、改善することを伝えた。 - 中国語会話例文集

他比起自己更希望弟弟和妹妹去上大学。

彼は自分の事より、妹と弟が大学に行くことを望みます。 - 中国語会話例文集

他告诉了我他将来的梦想是在非洲工作。

彼は彼の将来の夢はアフリカで働く事と教えてくれました。 - 中国語会話例文集

他对我说了他将来的梦想是在非洲工作。

彼は彼の将来の夢はアフリカで働く事と言っていました。 - 中国語会話例文集

他在烦恼着父亲建议的去英国留学的事情。

彼は父親が薦めたイギリス留学について悩んでいる。 - 中国語会話例文集

关于那个你有什么不明白的事情的话请告诉我。

それについて分からないことがあったら教えてください。 - 中国語会話例文集

他因为现在在休假，我会之后向他确认那件事。

彼は今休暇中なのでその件を彼に後日確認します。 - 中国語会話例文集

因为我的新工作很忙，所以精神上很疲惫。

私の新しい仕事はとても忙しく、精神的に疲れています。 - 中国語会話例文集

我在工作中或者坐电车的时候会不小心自言自语。

仕事中や電車に乗っている時に独り言を言ってしまいます。 - 中国語会話例文集

新年快乐。希望你今年心想事成。

新年おめでとう。あなたに今年こそあなたの望みをかなえて欲しいです。 - 中国語会話例文集

不知道为什么一在日本遇见讨厌的事情时我就会向你抱怨。

日本で嫌なことがあると、何故かあなたに文句を言っています。 - 中国語会話例文集

他有很多必须今天完成的工作。

彼には今日終わらせなければならない仕事がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

我什么时候也能遇到我喜欢的工作就好了。

私もいつか自分の好きな仕事に出会えたらいいな。 - 中国語会話例文集

中途开始下雨了，这是料想之内的事情。

途中で雨が降り始めましたが、これは想定内です。 - 中国語会話例文集

这道菜主要在庆祝活动上食用。

この料理は主に祝い事のときに食べることが多いです。 - 中国語会話例文集

但是想起练习至今的事情，我觉得我努力了。

でも、ここまで練習してきたことを思い出して頑張りました。 - 中国語会話例文集

我认为那份工作需要较大的改善。

その仕事にはかなりの改善が必要だと思っています。 - 中国語会話例文集

我觉得那份工作有不少改善的余地。

その仕事にはかなりの改善の余地があると思っています。 - 中国語会話例文集

我在做着传达从总公司那里获得的消息的工作。

本社から受け取った情報を伝えるなどの仕事をしております。 - 中国語会話例文集

我也打算从美国回来了之后找工作。

私もアメリカから帰ったら仕事探しするつもりです。 - 中国語会話例文集

本公司的董事长高度重视个人信息的保护。

うちの会社の社長は、個人情報の保護に神経を尖らせている。 - 中国語会話例文集

这样基本的事情对粉丝来说是最令人开心的。

このような基本的なことがファンにとっては最も嬉しいことだ。 - 中国語会話例文集

因为那个交通工具现在的局势很严重。

そのために交通機関は大変な事態になっています。 - 中国語会話例文集

请你说关于你儿童时期的趣事。

あなたが子どもの時のエピソードについて話して下さい。 - 中国語会話例文集

我那时才刚刚知道那件事所以很震惊。

その時にそれを初めて知ったのでとてもショックでした。 - 中国語会話例文集

休息之后，我必须疯狂地工作。

休んだあとは、気が狂ったように仕事をしなければなりません。 - 中国語会話例文集

换一种说法的话这个就是你想说的事情。

言い方を変えるとこれがあなたにいいたかったことです。 - 中国語会話例文集

虽然妻子今天不当班，但是比我起得还早。

妻は仕事が非番であったが私よりも早く起床していた。 - 中国語会話例文集

我想和你说的事情换句话说就是这个。

私があなたに言いたかったことを言い換えるとこうなります。 - 中国語会話例文集

我以前看了某个节目，对这个工作有了兴趣。

以前、ある番組を見てこの仕事に興味を持ちました。 - 中国語会話例文集

我在你的课上学到学英语是见快乐的事。

英語を学ぶことが楽しいことだとあなたの講義で学びました。 - 中国語会話例文集

谢谢你休假中还给我回信。

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

你对于现在的工作或者职场的满意程度高吗？

今の仕事や職場に対して、どの程度、満足していますか？ - 中国語会話例文集

这个工作是新产品和装置的研究与开发。

その仕事は新しい製品と装置の研究と開発です。 - 中国語会話例文集

这个价格可以的话，请联系我，我会下单。

この料金でよろしければ、注文しますのでお返事下さい。 - 中国語会話例文集

但是，悲伤的是我这个夏天还没什么值得回忆的事。

しかし、悲しいことにまだこの夏に何の思い出もないのです。 - 中国語会話例文集

但是，悲伤的是我没有任何的值得回忆的事。

しかし、悲しいことに何の思い出も持っていないのです。 - 中国語会話例文集

和我一起工作的员工都很亲切。

私と一緒に仕事をしたスタッフはみんな親切であった。 - 中国語会話例文集

我暑假也结束了，今天起重新开始工作。

私の夏休みも終わり今日から仕事に復帰しました。 - 中国語会話例文集

我向那件事的负责人确认一下，再联系你。

その件について担当者に確認して、改めて貴方に連絡します。 - 中国語会話例文集

我担心在起休息期间，增加了多少工作。

休みの間、どれくらい仕事が増えているのか心配でした。 - 中国語会話例文集

他成为医生可能是顺其自然的事。

彼が医者になろうとするのは自然なことかもしれません。 - 中国語会話例文集

干了一天活儿，晚上他已经非常疲乏了。

彼は1日仕事をしていたので，夜にはぐったり疲れた． - 白水社 中国語辞典

抗旱紧急，别挨时间。

かんばつに備えての水利事業は一刻を争う，ぐずぐずしてはおれない． - 白水社 中国語辞典

这事儿不答应会碍老朋友的面子。

これを引き受けなければ古い友人としての顔が立たない． - 白水社 中国語辞典

他年幼懂事，他妈对他特别爱抚。

彼は幼いのに聞き分けがよいので，母さんは彼を特別かわいがった． - 白水社 中国語辞典

队长安排社员去修水渠。

生産隊長は人民公社の社員を手配して用水路の工事をさせる． - 白水社 中国語辞典

这帮家伙竟然在办公室安设窃听器。

この連中はなんと事務室に盗聴器を取り付けやがった． - 白水社 中国語辞典

这种年头儿，人人不能安生。

このような時世では，人々は平穏無事であることができない． - 白水社 中国語辞典