「事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这些事情不是今天、明天就能完成的。

これらのことは今日、明日でできることではありません。 - 中国語会話例文集

我和妈妈谈论料理或者扫除以及学校生活的事情。

お母さんと料理や掃除や学校の生活について話をします。 - 中国語会話例文集

今后为了让这样的事情不再发生，希望能做出改善。

今後このようなことが起こらないように改善を望みます。 - 中国語会話例文集

在我工作的这段时间里，他呆在没有暖气的屋子里。

私が仕事をしている間、彼は暖房のない部屋にいます。 - 中国語会話例文集

我一直对于任何事都想全力以赴。

いつも、どんなことにも精いっぱい頑張りたいと思っています。 - 中国語会話例文集

于是，便想起昨天是保龄球大赛的事。

そうしたら、昨日はボーリング大会だったことを思い出した。 - 中国語会話例文集

我哥哥假装不知道关于在公园里看到的人的事情。

私の兄は公園で見かけた人についてそらとぼけている。 - 中国語会話例文集

不好意思，没能明白你在说什么。

申し訳ありませんが、あなたの言っている事がわかりませんでした。 - 中国語会話例文集

我能在今天之内得到关于这件事的答复吗？

今日中にこの件に関して回答を得ることができますか？ - 中国語会話例文集

总之，想要抛开所有事情消失不见啊。

とにかく、何もかも放り出して消えてしまいたい訳ですよ。 - 中国語会話例文集

我们不应当对动物做出罪孽深重的事情。

私たちは動物に対して罪深い行いをすべきではない。 - 中国語会話例文集

我给他发了邮件之后收到了以下回信。

彼らにメールを送って以下のメールの返事をもらいました。 - 中国語会話例文集

我想起了去年和你在培训会上一起度过的事情。

昨年、研修会であなたと一緒だったことを思い出しています。 - 中国語会話例文集

我没有做任何和这个错误有关系的事情。

このミスに関係するようなことは何もしていません。 - 中国語会話例文集

我想和我的孩子还有同事的朋友去。

私と私の子供と同僚の友達と行くと思います。 - 中国語会話例文集

用一部电话就可以在电车上、午饭时间、自己家里工作。

スマホ一つで電車の中、ランチタイム、自宅で仕事ができる。 - 中国語会話例文集

我喜欢的事情是看动画和漫画。

私の好きなことはアニメを見ることと漫画を読むことです。 - 中国語会話例文集

很期待能听她讲关于旅行的故事。

彼女から旅の話を聞けることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

为了保护生命，针对震灾的训练很重要。

命を守るために大事なことは震災に対する訓練をすることです。 - 中国語会話例文集

你现在必须做的事情是热心的学习。

あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。 - 中国語会話例文集

我听到你安全抵达伦敦就放心了。

あなたが無事ロンドンに着いたことを聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集

对你来说旅行中最期待的事是什么？

あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか。 - 中国語会話例文集

虽然是理所当然的，但是没有这样的事。

当たり前のことなのだけど、こういうことができてないんだ。 - 中国語会話例文集

我确认了申请书内容没有错误。

申込書内容に間違いが無い事を確認いたしました。 - 中国語会話例文集

承包的工作必须负起责任拿出结果。

請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない。 - 中国語会話例文集

针对和其他公司的差别化，探讨现在立刻该着手的事。

他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。 - 中国語会話例文集

我每天工作结束后都会去医院见宝宝。

毎日仕事後に赤ちゃんに合うために病院へ行っています。 - 中国語会話例文集

我认为为自己的工作而骄傲的人是很棒的。

自分の仕事に誇りを持っている人は素敵だと思う。 - 中国語会話例文集

车一发生故障我就想起第一次出车祸的时候。

車が故障すると初めて事故を起こした時を思い出す - 中国語会話例文集

我将来想做与化学制品相关的工作。

将来は化学薬品を扱う仕事に就きたいと考えています。 - 中国語会話例文集

我不是社交类型的人所以不适合销售的工作。

社交的ではないのでセールスの仕事は向いていません。 - 中国語会話例文集

今天因为公司休息，所以上午洗了衣服。

今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました。 - 中国語会話例文集

我认为对于想继续工作的女性来说，那个企划很完美。

仕事をし続けたい女性にとって、その企画は素晴らしいと思う。 - 中国語会話例文集

这次我联系您，是因为有想要商量的事情。

今回ご連絡させて頂いたのは、相談したいことがあるからです。 - 中国語会話例文集

没什么事情的时间就是我们维持关系的重要时间。

何気ない時間が、私たちを繋ぐ大切な時間です。 - 中国語会話例文集

几乎所有母亲都会一边考虑着健康一边做饭。

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。 - 中国語会話例文集

如果你回到20岁的话，想做什么样的工作？

もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？ - 中国語会話例文集

我认为提前说一下两个月后辞职的事情比较好。

2ヶ月後に辞めることを話しておいたほうがいいと思いました。 - 中国語会話例文集

特别在农业领域中，节约水是一件很重要的事情。

とくに、農業分野での水の節約が重要である。 - 中国語会話例文集

我期待什么时候能够再在一起工作。

いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

24小时提供用餐和饮料的房间服务。

お食事やお飲み物のルームサービスを24時間お受けしております。 - 中国語会話例文集

这个是和父亲告诉我的一样的故事。

これは父が私に話してくれたのと同じ物語です。 - 中国語会話例文集

注意这些事情，维持美丽的大海吧！

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！ - 中国語会話例文集

能告诉我你将来想要做的事吗？

あなたの将来やりたいことを私に教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

我怎么都看不上像她一样的权势主义者。

彼女のような事大主義者を私はどうも好きになれない。 - 中国語会話例文集

我认为只是当然的事情，所以没解释做法。

自明のことだと思ったので、私はやり方を説明しなかった。 - 中国語会話例文集

夏天的时候，烟火专家忙于放烟花的工作。

夏の季節、花火師は花火を打ち上げる仕事でとても忙しい。 - 中国語会話例文集

结果 ，通过他完全的意气用事，他自己盖了房子。

結局、まったくの片意地を通して、彼は独力で家を建てた。 - 中国語会話例文集

在极端右翼分子的枪击事件中，7人被杀害。

極右分子の銃による襲撃で、7人が殺された。 - 中国語会話例文集

我们报告对于调查结果不满意这件事。

我々は調査結果に満足していないということを報告いたします。 - 中国語会話例文集