「亲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我非常想去美国，但是父亲不同意。

私はアメリカにとても行きたいのですが、父が承知しません。 - 中国語会話例文集

希望你母亲尽快恢复健康。

あなたのお母さんには一日も早く健康を取りもどしてほしい。 - 中国語会話例文集

祈祷你母亲快点恢复健康。

あなたのお母さんの身体が早く回復してくれるよう祈ります。 - 中国語会話例文集

有几个从朋友的朋友开始变得亲近起来的例子。

友達の友達から仲良くなった例がいくつかある。 - 中国語会話例文集

你父亲是想让你上大学的吧。

君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。 - 中国語会話例文集

请朋友的父亲开车送我到了车站。

友達のお父さんに駅まで車で送っていただきました。 - 中国語会話例文集

她并没有坏心眼。相反的她非常的亲切

彼女は意地悪ではない。それとは反対に、彼女はとても親切だ。 - 中国語会話例文集

你在你父亲活着的时候，一定要让他放心。

あなたの父が生きているうちに、彼を安心させてあげないといけません。 - 中国語会話例文集

你多亏了你母亲，才能成为这样一个优秀的大人。

お母さんのおかげで、この様に立派な大人になれた。 - 中国語会話例文集

我拜托我母亲不要将衬衫脱太久时间的水。

私は母親にシャツをあまり長く脱水しないよう頼んだ。 - 中国語会話例文集

亲切对待老年人是一件很重要的事情。

お年寄りの人たちに親切にすることはとても重要です。 - 中国語会話例文集

大多数母亲做饭都会考虑到健康。

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。 - 中国語会話例文集

前几天，感谢您来母亲的一周年忌日。

先日は母の一周忌に来て下さってありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我到家的时候，母亲已经给我做好了晚饭。

私が家に着いたとき、母はすでに夕食をつくっていました。 - 中国語会話例文集

因为我的母亲抽到了电影试映会的票，所以我跟着去了。

私の母が映画の試写会に当たったというので、ついていった。 - 中国語会話例文集

这次的事件让父亲知道的话，他会说什么呢？

今回の出来事をお父さんが知ったら、何て言うんだろう。 - 中国語会話例文集

市长候补的女性是我们一家的亲戚。

市長に立候補している女性は私たちの一家の親戚です。 - 中国語会話例文集

下次让加奈的父亲做炸酱面吧。

今度カナのお父さんにジャージャー麺を作ってもらおう。 - 中国語会話例文集

因为父亲受伤了，所以有几天不能去公司。

父がケガをしたため、数日会社に行くことが出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

我认为你母亲很享受和你一起购物的时光。

あなたのお母さんはあなたとのショッピングを楽しんだと思います。 - 中国語会話例文集

我的父亲在我4岁的时候因事故过世了。

私の父はわたしが4才の時に事故で亡くなりました。 - 中国語会話例文集

我的父亲在我4岁的时候因事故过世了。

私の父はわたしが4歳の時に事故で亡くなりました。 - 中国語会話例文集

花子每个星期日都清洗父亲的大汽车。

花子は父の大きな車を毎週日曜日に洗います。 - 中国語会話例文集

从亲戚那里拿了很多蔬菜和大米带回家了。

親戚から、沢山の野菜やお米をもらって帰りました。 - 中国語会話例文集

他一点都不知道他母亲是多么的爱他。

彼は母親がどれほど彼を愛しているかちっとも分かっていない。 - 中国語会話例文集

一次就行，我也想亲眼看看奥运会。

一度でいいから、私もオリンピックを自分の目で見てみたいです。 - 中国語会話例文集

我儿时盂兰盆节是在父亲故乡的小村庄度过的。

幼い頃、お盆は父の故郷の小さな村に滞在したものだ。 - 中国語会話例文集

因为所有亲戚都会过来，所以我不能外出。

親戚全員が集まるので、出掛けることが出来ないのです。 - 中国語会話例文集

那个父亲和他儿子一起度过的时间几乎没有。

その父親には息子と過ごす時間がほとんどない。 - 中国語会話例文集

她想成为像母亲一样的音乐家。

彼女は母親のような音楽家になりたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我的父亲正在经营着汽车超级经销店。

私の父は、自動車のスーパーディーラーを経営しています。 - 中国語会話例文集

我的母亲是经常购买特价商品的“摘樱桃者”。

私の母は、特売品をよく購入するチェリーピッカーだ。 - 中国語会話例文集

因为你的母亲把你生出来我才能遇见你。

あなたの母親があなたを産んだから私はあなたと出会えた。 - 中国語会話例文集

这个商品是有亲肤触感的微纤维材质。

この商品はふわふわした肌ざわりのマイクロ素材です。 - 中国語会話例文集

和我一起在这里工作的人大家都很亲切。

私がここで一緒に働いている人はみんな親切です。 - 中国語会話例文集

我的父亲告诉了我他讨厌的颜色。

私の父は私に彼の嫌いな色を教えてくれました。 - 中国語会話例文集

我对母亲说想要辞去工作专心学英语。

母親に仕事を辞めて英語に集中したいと言った。 - 中国語会話例文集

你打算怎么向你的父亲说明那个？

あなたのお父さんにそれをどのように説明するつもりですか。 - 中国語会話例文集

他的母亲计划做大肠癌的手术。

彼のお母さんが大腸がんの手術を受ける予定です。 - 中国語会話例文集

他一点也不知道母亲有多爱他。

彼は母親がどれほど彼を愛しているかちっとも分かっていない。 - 中国語会話例文集

那个晚宴是为了庆祝母亲的康复而举办的。

このディナーは母の快気祝いのために開きました。 - 中国語会話例文集

父亲用公司的住宅资金融资制度盖了房子。

父は会社の住宅資金融資制度を利用して我が家を建てた。 - 中国語会話例文集

我回家的时候母亲正在准备晚餐。

私が帰宅した時、母は夕食を準備しているところだった。 - 中国語会話例文集

他的不存在亲缘关系的申诉没有得到认可。

彼の親子関係不存在の訴えは認められなかった。 - 中国語会話例文集

然后我在休息日的时候照料了母亲还做了家务。

それで休日は母の介護と家事をしていました。 - 中国語会話例文集

母亲是个自始至终说话声音一直很大的人。

お母さんは始終とても大きな声で話をする人だ。 - 中国語会話例文集

我的母亲每天早上早起为我做便当。

僕の母は毎朝早く起きて僕のお弁当を作ってくれます。 - 中国語会話例文集

听说你父亲事故的事情我很悲伤。

あなたのお父様の事故の事を聞いてとても悲しかったです。 - 中国語会話例文集

家人和亲朋好友总共15人一起去了那家温泉。

家族と親戚総勢15人でその温泉に行きました。 - 中国語会話例文集

母亲让她把这个篮子带给祖母。

母は彼女にこのバスケットを祖母に持っていくことを頼んだ。 - 中国語会話例文集