「亲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

亲口应允

自分の口から承諾する． - 白水社 中国語辞典

御驾亲征

皇帝みずから出征する． - 白水社 中国語辞典

远亲不如近邻((ことわざ))

遠い親戚より近くの他人． - 白水社 中国語辞典

父亲不在家，出差去了。

父は不在で，出張している． - 白水社 中国語辞典

他受到母亲的责骂。

彼は母から怒鳴りつけられた． - 白水社 中国語辞典

朝夕思慕亲人

四六時中親しい人を思慕する． - 白水社 中国語辞典

母亲正在织毛衣。

母はちょうどセーターを編んでいる． - 白水社 中国語辞典

父亲经常指点我。

父はしょっちゅう私を導いた． - 白水社 中国語辞典

父亲从旁给以指点。

父さんがはたから指示を与える． - 白水社 中国語辞典

西屋里住着两位亲戚。

西屋に親戚が2人泊まっている． - 白水社 中国語辞典

这个曲奇是我送给你亲爱的母亲的礼物。

このクッキーは私から貴方の大切なお母さんへのお土産です。 - 中国語会話例文集

她的母亲以让她憎恨父亲给她洗脑了。

彼女の母親は、父親を憎むよう彼女を洗脳した。 - 中国語会話例文集

亲戚帮我准备了相亲。

親戚が私のためにお見合いをセッティングしてくれていた。 - 中国語会話例文集

他俩亲密无间，好像亲兄弟一样。

彼ら2人は非常に親密で，まるで本当の兄弟のようだ． - 白水社 中国語辞典

他俩青梅竹马，从小亲亲密密。

彼ら2人は竹馬の友で，小さい時からとても親しかった． - 白水社 中国語辞典

父亲一直在搜寻失散的亲人。

父は離れ離れになった身寄りの者をずっと捜し求めていた． - 白水社 中国語辞典

幼年父亲出走，母亲在困苦中把她扰养成人。

幼い時父が家を出てしまったので，母が苦しい生活の中で彼女を立派に守り育てた． - 白水社 中国語辞典

她对你有成见，你就应该主动亲近亲近她。

彼女は君に対して先入観を持っているから，君は進んで彼女と親しくしてみることだ． - 白水社 中国語辞典

见到幼儿园的小朋友，我都要上前去和他们亲热亲热。

幼稚園の園児に会うと，いつも近づいてかわいがってやりたくなる． - 白水社 中国語辞典

这款防晒霜很亲肤。

この日焼け止めクリームは肌へのなじみがいい。 - 中国語会話例文集

一直保持亲切很重要。

いつでも親切であることは大切です。 - 中国語会話例文集

请将这个交给您母亲。

これをお母さんに渡してください。 - 中国語会話例文集

父亲坐着眺望在沙滩上玩的我们。

砂浜で遊ぶ僕らを、父は腰掛けて眺めている。 - 中国語会話例文集

我想一直保持亲和。

私はいつでも親切でありたいと思います。 - 中国語会話例文集

母亲非常满意地拿走了！

母がすっかり気に入って持ってっちゃったの！ - 中国語会話例文集

陪着妈妈过母亲节。

お母さんに付き添って母の日を過ごします。 - 中国語会話例文集

被父母和亲戚过分期待。

親や親族から過剰に期待される。 - 中国語会話例文集

她拒绝了很多提亲。

彼女はたくさんの縁談を断りました。 - 中国語会話例文集

他非常认真，温和而又亲切。

彼はとてもまじめで、温厚で話し易い人です。 - 中国語会話例文集

不过您母亲的身体比较严重。

でもあなたのお母さんの身体は比較的重体です。 - 中国語会話例文集

从正面看的话，很像父亲。

正面から見たら、お父さんに似ている。 - 中国語会話例文集

你母亲做什么工作？

あなたのお母さんはなんの仕事をしていますか? - 中国語会話例文集

我父亲每天早上6点就已经起床了。

父は毎朝六時にはもう起きています。 - 中国語会話例文集

战胜杀死父亲的叔叔，登上了王位。

父を殺した叔父に勝利して王位に就いた。 - 中国語会話例文集

你打算送什么作为父亲节的礼物？

あなたは父の日の贈り物を何か考えていますか？ - 中国語会話例文集

通过观看以及亲手

目視及び手による試験により判定する。 - 中国語会話例文集

父亲什么时候能看完报纸？

お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。 - 中国語会話例文集

这些是他亲手制作的金工艺样品。

こちらが彼が手掛ける金細工のサンプルです。 - 中国語会話例文集

请代我向你母亲问好。

お母さんによろしく伝えてください。 - 中国語会話例文集

母亲叫优希去打扫浴室。

母はユウキにバスルームを片付けるようにたずねた。 - 中国語会話例文集

父亲没我想的那么胖。

私が思っていたよりも父は太っていなかった。 - 中国語会話例文集

你做了作为父亲该做的事了吗？

お父さんらしい事が出来ていますか？ - 中国語会話例文集

你多亏了你母亲，才能成为优秀的人。

お母さんのおかげで、立派な大人になれた。 - 中国語会話例文集

请你把那个亲手交给公司的某个人。

それを事務所の誰かに手渡してください。 - 中国語会話例文集

她代替外出一天的母亲做家务活。

彼女は1日出かけている母親に代わりに家事をした。 - 中国語会話例文集

每天晚上睡觉前他们都亲吻一下再睡觉。

毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます。 - 中国語会話例文集

你看起来和我父亲差不多年轻。

私の父と同じくらい若く見えます。 - 中国語会話例文集

你的父亲自己结束了自己的生命。

あなたの父は自ら命をたった。 - 中国語会話例文集

我的父亲和Hiroshi一样的发型。

私の父はヒロシと同じ髪型をしています。 - 中国語会話例文集

我的婚礼应该有很多亲戚聚集吧。

私の結婚式ではたくさんの親類が集まるだろう。 - 中国語会話例文集