「亲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在朋友的亲戚家看了烟花。

友達の親戚の家で花火を見ました。 - 中国語会話例文集

谢谢你亲切又快速的处理。

親切で素早い対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我们为父亲感到自豪。

私たちは父を誇りに思っています。 - 中国語会話例文集

我时隔五年去了父亲的老家。

5年ぶりに父の実家に行きました。 - 中国語会話例文集

你母亲从事着了不起的工作呢。

あなたのお母さんは素晴らしい仕事に就いていますね。 - 中国語会話例文集

所以我很高兴能和你变得亲近。

だから、あなたと仲良くなれてとても嬉しかった。 - 中国語会話例文集

這個地區的近亲結婚在不断減少。

この地域では同族結婚が減少してきている。 - 中国語会話例文集

感谢对我的学生们如此亲切。

私の生徒たちへの親切に感謝します。 - 中国語会話例文集

我的父亲说他想什么时候去乡下住。

私の父はいつか田舎に住みたいと言う。 - 中国語会話例文集

我的父亲除了周末每天都工作。

私の父は土日を除いて毎日働く。 - 中国語会話例文集

为什么我会亲了他呢？

どうして私が彼にキスしてしまったのだろう。 - 中国語会話例文集

我原先认为你是一个非常亲切的人。

あなたはとても親切な方だと思いました。 - 中国語会話例文集

我想亲自写一篇关于这个的文章。

私はこれに関して文章を執筆したい。 - 中国語会話例文集

偶然发现了母亲曾祖父母的照片。

母方の曽祖父母の写真を偶然見つけた。 - 中国語会話例文集

我想在母亲生日那天送点什么。

私は母の誕生日に母に何かをあげたい。 - 中国語会話例文集

绫乃的母亲是个广告作家。

アヤノのお母さんは広告作家だ。 - 中国語会話例文集

我知道一名父亲是诗人的女性。

私は詩人の父を持つ女性を知っています。 - 中国語会話例文集

约翰的所有的财产都会交给亲戚吧。

ジョンの全財産が親戚に渡るでしょう。 - 中国語会話例文集

就是你的母亲。

あなたのお母さんに間違いありません。 - 中国語会話例文集

太惨了。我为我的父亲感到遗憾！

酷いと思います。自分の父親が本当に気の毒です！ - 中国語会話例文集

照片上有哭泣的婴儿和他的母亲。

写真には、泣いている赤ん坊とその母が映っている。 - 中国語会話例文集

他们正在帮助父亲将羊赶进去。

彼らは、父が羊を入れるのを手伝っている。 - 中国語会話例文集

很长时间没见你父亲了。

長い間あなたのお父さんにお会いしていません。 - 中国語会話例文集

他每个月都一定会给母亲写信。

彼は毎月母親へ必ず手紙を書いている。 - 中国語会話例文集

你父亲在学校教什么？

あなたの父親は学校で何を教えているの？ - 中国語会話例文集

他们对我们多么亲切啊！

彼らは我々になんて優しくしてくれるんだ！ - 中国語会話例文集

她的父亲让她喝汤了吗？

彼女の父親は彼女にスープを食べさせましたか？ - 中国語会話例文集

你的父亲教你数学了吗？

あなたの父親はあなたに数学を教えましたか？ - 中国語会話例文集

母亲给我做了曲奇。

母は私にクッキーを作ってくれた。 - 中国語会話例文集

我双亲里有一人现在在东京。

私の片親は今東京にいる。 - 中国語会話例文集

我父亲昨晚做了晚饭。

私の父親が昨日夕飯を作った。 - 中国語会話例文集

约翰，我来介绍我的父亲。

ジョン、私の父親を紹介します。 - 中国語会話例文集

母亲是大学医院的护士。

母は大学病院の看護婦です。 - 中国語会話例文集

我一直都知道我的父亲是正确的。

私は私の父は正しいと知っていた。 - 中国語会話例文集

那个女性是你的母亲吗？

あの女性は君のお母さんですか？ - 中国語会話例文集

远亲不如近邻。

良い隣人の方が、遠くの親類より良い。 - 中国語会話例文集

你母亲会开车吗？

あなたのお母さんは運転出来ますか？ - 中国語会話例文集

父亲爱我的女儿。

お父さんは私の娘を愛しています。 - 中国語会話例文集

父亲曾经营过几家公司。

父はかつていくつかの会社を運営していた。 - 中国語会話例文集

那个母亲失去了对孩子可以容忍的限度了。

その母親は子どもに堪忍袋の緒が切れた。 - 中国語会話例文集

他被父亲命令去打扫猪圈。

彼は豚小屋を掃除するよう父親に言われた。 - 中国語会話例文集

太郎的父亲铃木是我爸爸的朋友。

太郎の父親の鈴木さんは、私の父の友達です。 - 中国語会話例文集

父母亲经常原谅你的过错。

両親はいつもあなたの間違いを許します。 - 中国語会話例文集

他很亲切，可以开车送我。

彼は私を車で送ってくれるほど親切だった。 - 中国語会話例文集

他对父母亲的憎恶开始减少。

彼の両親に対する憎悪がなくなり始めた。 - 中国語会話例文集

据说她的母亲是很有名的作家。

彼女の母親は有名な作家だと言われている。 - 中国語会話例文集

我们是无话不说的亲近关系。

私たちは、なんでも話せる近い存在だ。 - 中国語会話例文集

他把玫瑰花束亲手交给了她。

彼はバラの花束を彼女に手渡した。 - 中国語会話例文集

他曾经是一个受大家喜爱的亲切的男子。

彼はみんなから愛される親切な男だった。 - 中国語会話例文集

那天晚上亲近的友人都汇集在了自家里。

その夜は親しい友人が自宅に集ってくれた。 - 中国語会話例文集