「亲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

总统亲自出来迎接代表团。

大統領が自ら代表団を出迎えた。 - 中国語会話例文集

我的母亲已经过世了。

私の母は既に亡くなっています。 - 中国語会話例文集

听说你和金老师是亲戚。

あなたと金先生は親戚だそうですね。 - 中国語会話例文集

请尽可能地待在母亲身边。

できるだけお母さんの傍にいてあげてください。 - 中国語会話例文集

母亲用鼻子贴了贴孩子的脸颊。

母親は彼女の子供の頬に鼻をすり寄せた。 - 中国語会話例文集

系谱专家说我和她是远亲。

系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。 - 中国語会話例文集

我的父亲是室内装饰设计咨询人。

私の父はインテリアコーディネーターです。 - 中国語会話例文集

也许是因为是平民区，大家都很亲切。

下町だからか、みんな親切でいい人たちです。 - 中国語会話例文集

他的母亲啪的一下拍了他的头。

彼の母は彼の頭をぴしゃりとたたいた。 - 中国語会話例文集

她的容貌像她父亲。

彼女は顔立ちが父親に似ている。 - 中国語会話例文集

感谢你们的亲切。

あなた方の親切に感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

我参加了表亲的结婚典礼。

いとこの結婚式に参加しました。 - 中国語会話例文集

作为母亲节礼物，我送了花。

母の日のプレゼントとして花を贈った。 - 中国語会話例文集

从心底对您们的亲切表示感谢。

心の底からあなた方の親切に感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

我被告知不要与客户过于亲密。

私は顧客と親しくするなと言われた。 - 中国語会話例文集

她和她母亲一样是多嘴多舌的人。

彼女は母親と同様におしゃべりだ。 - 中国語会話例文集

在过去，相亲是常见的相识方式。

昔はお見合いはよくある出会いの形態だった。 - 中国語会話例文集

表亲正在模仿人气明星。

いとこが人気タレントの物まねをしています。 - 中国語会話例文集

昨天来的小包裹是母亲寄来的。

きのう来た小包は私の母からでした。 - 中国語会話例文集

感谢你对他那么亲切。

彼にたくさん親切にしてくれたことを感謝します。 - 中国語会話例文集

被他亲切的笑容吸引了。

彼の親しみのある笑顔に惹かれる。 - 中国語会話例文集

父亲在战争中活下来，现在却是半个病人。

父は戦争を生き抜いたが、今は半病人だ。 - 中国語会話例文集

谢谢您亲切细心地为我说明。

親切丁寧に説明してくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

每晚睡之前亲吻他们之后再睡。

毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます。 - 中国語会話例文集

住在旁边的老奶奶很亲切。

隣に住んでいる老婦人はとても親切です。 - 中国語会話例文集

我曾很憧憬亲人间的羁绊。

親族の絆、強さというものに憧れていた。 - 中国語会話例文集

这条裤子是我亲手缝制的。

このパンツは私が手縫いで作りました。 - 中国語会話例文集

你简直就像一个爱操心的母亲呢。

まるで心配症の母親のようですね。 - 中国語会話例文集

你看上去和我父亲差不多年轻。

私の父と同じくらい若く見えます。 - 中国語会話例文集

我的父亲属于工薪阶层。

私の父はサラリーマン階級に属する。 - 中国語会話例文集

父亲把他带去了西装店。

父親が彼を洋服屋へと連れて行った。 - 中国語会話例文集

职业许可权包含在亲权之中。

職業許可権は親権に含まれる。 - 中国語会話例文集

他总是很亲切地教我学习。

彼は私にいつでも親切に勉強を教えてくれる。 - 中国語会話例文集

她们和母亲重归于好了。

彼女たちは母親と仲直りした。 - 中国語会話例文集

她昨天晚上和父亲玩了很久。

彼女は昨日の夜はお父さんとたくさん遊んだ。 - 中国語会話例文集

你母亲几点起床了呢？

あなたのお母さんは何時に起きましたか？ - 中国語会話例文集

你母亲今天早上几点起来的？

あなたのお母さんは今朝は何時に起きましたか？ - 中国語会話例文集

你母亲去世了，真的很不容易啊。

お母さんが亡くなって大変でしたね。 - 中国語会話例文集

我的父亲在天堂长眠。

私の父は天国で眠っています。 - 中国語会話例文集

我今天去参加了上司的母亲的葬礼。

今日、上司の母親の葬式に参列した。 - 中国語会話例文集

我去给我家里人和母亲的兄弟扫墓了。

我が家と母の兄弟のお墓参りをしました。 - 中国語会話例文集

母亲还什么都没有问我。

母はまだ私に何も聞いてきません。 - 中国語会話例文集

我跟母亲稍微谈论了一下那个问题。

母とその問題について少し話しました。 - 中国語会話例文集

我这天和父亲去钓鱼了。

この日はお父さんと釣りに行きました。 - 中国語会話例文集

我中午去了同事母亲的葬礼。

昼に同僚のお母さんの葬儀に行きました。 - 中国語会話例文集

他亲切地接待了我。

彼に親切に対応して頂きました。 - 中国語会話例文集

亲戚带来了很多西瓜。

親戚の人が、たくさんスイカを持って来てくれました。 - 中国語会話例文集

上周我在亲戚的家里呆了4天。

先週、両親の家に4日間滞在していました。 - 中国語会話例文集

他装病已经被他母亲发现了。

彼の仮病は既に母親にばれています。 - 中国語会話例文集

他在父亲节那天得到了领带。

彼は、父の日にネクタイをもらいました。 - 中国語会話例文集