「亲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你的母亲应该想看到你的笑容。

あなたのおかあさんは、あなたの笑顔を見たいはずです。 - 中国語会話例文集

请让你母亲看到有精神的脸。

元気な顔をお母さんに見せてください。 - 中国語会話例文集

被母亲接连不断的提问。

母に矢継ぎ早に質問を浴びせる。 - 中国語会話例文集

这周末为探望母亲而回故乡。

今週末は母の見舞いで故郷に帰ります。 - 中国語会話例文集

父亲已经退出第一线了。

父はもう現役を引退している。 - 中国語会話例文集

母亲对孩子的爱比海还深。

母の、子への愛情は海よりも深い。 - 中国語会話例文集

母亲为我做了饺子。

お母さんは私に餃子を作ってくれます。 - 中国語会話例文集

谢谢你一直亲切地对待我。

いつも親切にしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

母亲让孩子洗自己的衣服。

お母さんは子供に自分で服を洗わせる。 - 中国語会話例文集

睡觉的时候想要穿亲肤的衣服。

寝る時は肌触りの良い物を身に着けたい。 - 中国語会話例文集

我对汉语的亲切感增加了。

私の、中国語への親近感が増す。 - 中国語会話例文集

那个母亲和孩子的心情是相连的。

その母と子は気持ちが繋がっている。 - 中国語会話例文集

这是母亲给我买的表。

これは母が買ってくれた時計です。 - 中国語会話例文集

直肠病专科医生给父亲做了检查。

父は直腸病専門医に検査してもらった。 - 中国語会話例文集

互相之间产生了相亲相爱的感情。

互いに親愛の情が生まれる。 - 中国語会話例文集

能证明那两个人是亲子。

この2人は親子であると証明できる。 - 中国語会話例文集

和男人在肉体关系上亲密。

男と肉欲関係の上で親密である - 中国語会話例文集

谢谢你一直对我很亲切。

いつも親切にしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

很高兴能被亲切地对待你。

親切にしていただき嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

你亲切地对待我让我很高兴。

親切にしてくださって嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

幸好，父亲现在没有患痴呆症。

幸い、父は今のところ認知症ではありません。 - 中国語会話例文集

载着狗去亲戚家了。

犬を車に乗せて親戚の家に行きました。 - 中国語会話例文集

能见到亲善大使感到很高兴。

親善大使にお会いできて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

请告诉我孙女和她母亲的名字。

孫娘とお母さんの名前を教えてください。 - 中国語会話例文集

那个人和你的母亲是一样的年纪。

あの人はあなたの母親と同い年です。 - 中国語会話例文集

最初是因想要超越父亲的想法开始的。

最初は、父を超えたいという思いで始めました。 - 中国語会話例文集

我的父亲需要好好的休息。

私の父はよく休む必要があります。 - 中国語会話例文集

父亲耳朵不太好，但身体很强健。

父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。 - 中国語会話例文集

请向母亲传达我的问候。

お母様に宜しくお伝えください。 - 中国語会話例文集

请替我向你母亲问好。

お母さんによろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集

无意中想去拜访母亲的家。

母の家には何気なく立ち寄りたくなる。 - 中国語会話例文集

我下个月和母亲一起去旅行。

私は来月、母と旅行に行きます - 中国語会話例文集

来吃你母亲做的料理了。

あなたのお母さんの料理を食べに来ました。 - 中国語会話例文集

婚礼的请柬要亲手交付。

結婚式の招待はがきを手渡しで渡す。 - 中国語会話例文集

父亲每天七点去公司。

父は毎日、七時に会社に行きます。 - 中国語会話例文集

他努力亲近选民。

彼は有権者に慕われようと懸命に努力した。 - 中国語会話例文集

父亲不可能对女性做出下流的行为。

父が女性に痴漢行為をするはずがない。 - 中国語会話例文集

母亲寸步不离地看护我。

母は私につきっきりで看病してくれた。 - 中国語会話例文集

1960年我的父亲在波斯顿出生。

1960年、私の父はボストンで生まれた。 - 中国語会話例文集

我父亲的职业是飞行员。

私の父の職業はパイロットです。 - 中国語会話例文集

最亲密的朋友去世了，我感到很悲伤。

私は一番の親友の死を悲しんだ。 - 中国語会話例文集

在百货商店给母亲买了毛衣。

百貨店で母にセーターを買った。 - 中国語会話例文集

你不是遗传学上的母亲。

あなたは遺伝学上の母ではない。 - 中国語会話例文集

因为亲人发生了不幸所以失陪了。

身内に不幸があったので、失礼します。 - 中国語会話例文集

没和母亲一起旅行过。

母と一緒に旅行したことがありません。 - 中国語会話例文集

我的妹妹不想和父亲有联系。

私の妹は父にかかわりたがらない。 - 中国語会話例文集

用心进行亲切而快乐的教导。

親切で楽しい教習を心掛けております。 - 中国語会話例文集

我的父亲在银行工作。

私の父は銀行で働いています。 - 中国語会話例文集

战争结束后，父亲从战地回来了。

父は終戦後、戦地から引き揚げてきた。 - 中国語会話例文集

有他父亲，才有这个孩子。

この父があってこそ、この子がある。 - 中国語会話例文集