「亲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那些少年对我们很亲切。

その少年たちは私たちに親切にしてくれました。 - 中国語会話例文集

我母亲六年前去世了。

私の母は6年前に亡くなりました。 - 中国語会話例文集

太郎的父亲教数学。

太郎のお父さんは数学を教えています。 - 中国語会話例文集

父亲在我出生的两个月前战死了。

父は私が生まれる二か月前に戦死した。 - 中国語会話例文集

父亲在我出生的两个月前在战争中死去了。

父は私が生まれる二か月前に戦争で死んだ。 - 中国語会話例文集

你在公园里见到的女人是我的母亲。

あなたが公園で会った女の人は、私の母です。 - 中国語会話例文集

你的母亲是个拼命三郎呢。

あなたのお母さんは、頑張り屋さんですね。 - 中国語会話例文集

希望对母亲来说是美妙的一年。

お母さんにとって、素敵な一年でありますように。 - 中国語会話例文集

我希望这是对母亲来说美好的一年。

お母さんにとって素敵な1年でありますように。 - 中国語会話例文集

这对我来说非常亲近。

これらは私たちにとって身近である。 - 中国語会話例文集

父亲现在出去旅行了，不在家。

今、父は旅行に行っていて在宅していません。 - 中国語会話例文集

他们的父亲在田地里从早工作到晚。

彼らの父は朝から夕方まで畑で働いた。 - 中国語会話例文集

我的父亲身体健康我就放心了。

父が元気でとても安心しました。 - 中国語会話例文集

我现在好像也要超过父亲的身高了。

父の身長を今にも超えそうです。 - 中国語会話例文集

她已经完全有了一副母亲的样貌。

彼女はもうすっかりお母さんの顔をしている。 - 中国語会話例文集

你母亲那个时候在做晚饭吗？

あなたのお母さんはその時、夕食を作っていましたか。 - 中国語会話例文集

你母亲下周不去奈良。

あなたのお母さんは来週奈良を訪れません。 - 中国語会話例文集

你不在家期间母亲怎么样？

あなたの留守の間、お母さんはどうしていましたか。 - 中国語会話例文集

你不在家的时候，母亲怎么样？

あなたの留守の間、お母さんはどうでしたか。 - 中国語会話例文集

谢谢父亲每天努力地工作。

お父さん、毎日仕事を頑張ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你父亲的新车在哪里呢？

あなたのお父さんの新しい車はどこにありますか。 - 中国語会話例文集

你父亲在午饭前做什么？

あなたのお父さんは夕食前に何しますか。 - 中国語会話例文集

一起工作的员工都很亲切。

一緒に仕事をしたスタッフは皆親切であった。 - 中国語会話例文集

我父亲得了癌症，72岁的时候去世了。

私の父は癌で、72歳で亡くなりました。 - 中国語会話例文集

我父亲到昨天为止都在上班。

私の父は昨日まで出勤していました。 - 中国語会話例文集

我父亲每天都在电视上看棒球。

私の父は毎日テレビで野球を見ています。 - 中国語会話例文集

我从父亲那里听了你的故事。

お父さんからあなたの話を聞いています。 - 中国語会話例文集

那个是你父亲教我的。

それをあなたのお父さんに教えてもらいました。 - 中国語会話例文集

我今天在祖母家和亲戚吃饭了。

今日は、祖母の家で親戚とご飯を食べました。 - 中国語会話例文集

父亲爱怜地抚摩着女儿的脸。

父は娘の顔を慈しみながらなでていた． - 白水社 中国語辞典

他回乡去安葬他母亲。

彼は母親を埋葬するために帰郷する． - 白水社 中国語辞典

战士们拜别了亲人，开赴前线。

兵士たちは肉親の者に暇を告げて，前線に赴いた． - 白水社 中国語辞典

母亲给孩子包扎伤口。

母親は子供の傷口を包帯で巻いてやる． - 白水社 中国語辞典

母亲把孩子紧紧地抱在怀里。

母親は子供をしっかりと胸に抱き締めた． - 白水社 中国語辞典

得到母亲去世的消息，我很悲痛。

母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ． - 白水社 中国語辞典

旧友重逢，倍加亲热。

旧友と再会して，ひとしお親しみが深い． - 白水社 中国語辞典

他仿照父亲的笔迹写起来。

彼は父の筆跡に似せて書き始めた． - 白水社 中国語辞典

近邻比亲

親しい隣人は親類のようなものである． - 白水社 中国語辞典

父亲毕生为民族的自由解放而斗争。

父は生涯，民族の自由解放のために闘った． - 白水社 中国語辞典

他父亲虽说识几个字，却是个病秧子。

彼の父は少し字が読めるが，病気がちな人である． - 白水社 中国語辞典

我母亲从不曾脱离过劳动。

私の母はこれまで労働から離れたことがなかった． - 白水社 中国語辞典

母亲不好意思地跟我说：“对不起你！”

母親は気の毒そうに私に「ごめんね！」と言いました． - 白水社 中国語辞典

我和他的关系更亲密了一层。

私と彼の関係はよりいっそう親密になった． - 白水社 中国語辞典

父亲当众叱骂了他一顿。

父親は人前で彼を大声でこっぴどくののしった． - 白水社 中国語辞典

他受到父亲的叱责，一肚子不高兴。

彼は父からしかられて，むしゃくしゃしていた． - 白水社 中国語辞典

我的母亲给我筹办了一点旅费。

私の母は私に旅費を少し工面してくれた． - 白水社 中国語辞典

他要亲自出马，去解决问题。

彼はみずから乗り出して，問題の解決に当たる． - 白水社 中国語辞典

祖国处处有亲人。

国のそこかしこに友人や身内がいる． - 白水社 中国語辞典

等放了假，我就串亲戚。

休暇になったら，私は親類を訪ねて歩く． - 白水社 中国語辞典

我辞别了母亲去边彊就业。

私は母に別れを告げて辺境の地に就職した． - 白水社 中国語辞典