「人们」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人们对核能抱有很大的期待。

人々は原子力に対して大きな期待を持っていた。 - 中国語会話例文集

客人们会在最后拍手庆贺。

ゲスト達は最後に一本締めをします。 - 中国語会話例文集

喜欢和不知道的国家的人们说话。

知らない国の人たちと話すことが好きです。 - 中国語会話例文集

请忘了爱说长论短的人们说的话。

口さがない連中の言うことなんて忘れなさい。 - 中国語会話例文集

人们为那个国家的事大主义而忧虑。

人々はその国の事大主義を憂いている。 - 中国語会話例文集

人们担心堆芯熔毁的危险性。

メルトダウンの危険性が心配された。 - 中国語会話例文集

人们疲倦地拖着沉重的步履。

人々はくたびれて重い歩みを引きずっていた． - 白水社 中国語辞典

工人们都爱戴他。

労働者たちはいずれも彼を心から慕っている． - 白水社 中国語辞典

人们总是希望生活安逸舒适。

人々はとかく気楽で快適な暮らしを望んでいる． - 白水社 中国語辞典

参加大会的人们从四面八方来了。

大会に参加する人々が四方八方から集まった． - 白水社 中国語辞典

人们总是白天工作，晚上休息。

人々はいつも昼間は仕事をし，晩は休息する． - 白水社 中国語辞典

他本来的名字，人们不大记得了。

彼のもとの名は，人々はもうあまり覚えていない． - 白水社 中国語辞典

人们迸发出火一般的热情。

人々は火のような熱情を発散させた． - 白水社 中国語辞典

他们残酷地镇压反抗他们的人们。

彼らは彼らに反抗する人々を残酷に弾圧した． - 白水社 中国語辞典

人们吵吵闹闹地涌进去。

人々はがやがや言い争いながらどっと入って行った． - 白水社 中国語辞典

人们沉浸在丰收的喜悦里。

人々は豊作の喜びに浸っている． - 白水社 中国語辞典

人们称他是好带头人。

人々は彼をよいリーダーだと褒める． - 白水社 中国語辞典

他很会揣测人们的心意。

彼は人々の気持ちを推し量るのが上手だ． - 白水社 中国語辞典

人们揣摩着事情的变化和发展。

人々は事件の変化と発展をあれこれ憶測した． - 白水社 中国語辞典

听人们互相传说

人々が互いに伝え合うところによれば． - 白水社 中国語辞典

刺激人们发挥积极性。

人々を刺激して積極性を発揮させる． - 白水社 中国語辞典

人们从四面八方向火堆走来。

人々が四方八方からたき火のところへやって来た． - 白水社 中国語辞典

村里的大人们都是些老脑筋。

村の大人たちは皆少し頭が古い． - 白水社 中国語辞典

听到消息，人们蜂拥到医院来。

知らせを聞いて，人々は続々病院に詰めかけた． - 白水社 中国語辞典

工人们高度地发挥积极性。

労働者たちは積極性を高度に発揮した． - 白水社 中国語辞典

人们思想转变都有个过程。

人々の思想の転換にはいつもプロセスがある． - 白水社 中国語辞典

人们仰起红彤彤的脸，等待讲话。

人々は真っ赤な顔を上げて，話を待っている． - 白水社 中国語辞典

工人们在化柏油。

労働者たちはアスファルトを溶かしている． - 白水社 中国語辞典

激发人们的怀古之幽思

人々の懐古の思いをかき立てる． - 白水社 中国語辞典

喜讯传来，人们一片欢腾。

吉報が伝わると，人々はどっと沸き返った． - 白水社 中国語辞典

社会变革焕发起人们的积极性。

社会の変革は人々の意気込みをかき立てた． - 白水社 中国語辞典

人们从四面八方汇集到广场来。

人々が四方八方から広場に集まって来る． - 白水社 中国語辞典

我和工人们混得很熟。

私は従業員たちと打ち解けてつきあっている． - 白水社 中国語辞典

他永远活在人们心里。

彼は永久に人々の心の中に生きている． - 白水社 中国語辞典

活火山的爆发给人们带来祸害。

活火山の活動は人々に災害をもたらす． - 白水社 中国語辞典

洪水会给人们带来祸患。

洪水は人々に災難をもたらす． - 白水社 中国語辞典

工人们对他寄予很高的期望。

労働者たちは彼に大きな期待を寄せている． - 白水社 中国語辞典

人们热烈的掌声中夹杂着赞叹。

人々の熱烈な拍手の中に称賛を交じえている． - 白水社 中国語辞典

她久已不和人们交口。

彼女は久しく人々と口をきいていない． - 白水社 中国語辞典

人们纷纷向广场结集而来。

人々は続々と広場に集まって来た． - 白水社 中国語辞典

静寂的深夜里，人们都入睡了。

しんとした深夜，人々はすべて眠りに入った． - 白水社 中国語辞典

人们把眼光聚集在他的脸上。

人々は視線を彼の顔に集めた． - 白水社 中国語辞典

队长在前面开路，人们跟在后面。

隊長が前で先導し，人々がその後についている． - 白水社 中国語辞典

利用原子能，人们可以发电。

原子力を利用して，人々は発電することができる． - 白水社 中国語辞典

老人们吃尽了不识字的苦头。

年寄りたちは読み書きできない苦しみをなめ尽くした． - 白水社 中国語辞典

人们的眼界宽阔了，信心也就增强了。

人々の視野が広くなると，信念も強くなった． - 白水社 中国語辞典

他向人们讲述了宝剑的来历。

彼は人々に宝剣の由来を説明した． - 白水社 中国語辞典

在牢里犯人们学习文化知识。

監獄の中で犯人たちは読み書きを学習する． - 白水社 中国語辞典

提起杭州，人们就联想到西湖。

杭州といえば，人々はすぐ西湖を連想する． - 白水社 中国語辞典

这个故事引起人们不少的联想。

この物語は人々に多くのことを連想させる． - 白水社 中国語辞典