「人们」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人们都睡觉了，连我的女人和孩子。

人々は皆寝た，私の家内も子供も含めて． - 白水社 中国語辞典

会散了，人们陆陆续续从屋里走了出来。

会が終わり，人々は続々と部屋から出て来た． - 白水社 中国語辞典

街上乱腾腾的，人们开始乱了。

街頭は混乱して騒々しく，人々は騒ぎだした． - 白水社 中国語辞典

女人们忽然都怕了羞。

女どもは急に恥ずかしがりだした． - 白水社 中国語辞典

退休工人们在排练京剧。

退職労働者たちが京劇をリハーサルしている． - 白水社 中国語辞典

工人们正在给路基培土。

労働者たちがちょうど路床に土盛りしている． - 白水社 中国語辞典

对客人们赔笑招呼。

お客さんたちに笑顔であいさつをする． - 白水社 中国語辞典

人们把你评价得很高。

人々はあなたをとても高く評価している． - 白水社 中国語辞典

人们在七嘴八舌地评论。

人々があれこれと取りざたしている． - 白水社 中国語辞典

工人们迫切地需要科学知识。

労働者たちは科学知識を切実に必要としている． - 白水社 中国語辞典

以其出色的工作引起人们的赞赏。

己の優れた仕事で人々の称賛を引く． - 白水社 中国語辞典

人们向他投来谴责的目光。

人々は彼に対し糾弾のまなざしを投げかけた． - 白水社 中国語辞典

不能强制人们信教。

人々に信仰に入るように強制することはできない． - 白水社 中国語辞典

人们为云南石林的奇景所倾倒。

人々は雲南省石林の奇景に感服させられた． - 白水社 中国語辞典

人们都来劝说他。

幾人もの人が皆で彼を説得した． - 白水社 中国語辞典

人们的怀念之情日益热切。

人々の旧懐の情は日増しに強くなる． - 白水社 中国語辞典

起来，不愿做奴隶的人们。

立て，奴隷となりたくない人々よ． - 白水社 中国語辞典

他在那个公司里，人们都不喜欢他。

彼はあの会社で，皆に嫌われている． - 白水社 中国語辞典

人们越干越上劲儿。

人々はやればやるほど乗り気になる． - 白水社 中国語辞典

人们设置了几次路障。

人々は何度かバリケードを設けた． - 白水社 中国語辞典

人们希望有个好收成。

人々はよい収穫が上げられるよう希望する． - 白水社 中国語辞典

人们在那里树了一块纪念碑。

人々はそこに記念碑を建てた． - 白水社 中国語辞典

松、竹、梅被人们称为“岁寒三友”。

松・竹・梅は「厳寒の三友」と言われている． - 白水社 中国語辞典

人们都肃静地望着他。

人々は皆しーんと静かにして彼を眺めていた． - 白水社 中国語辞典

听到枪声，人们慌恐逃散。

銃声を聞いて，人々は慌てて逃げて散り散りになった． - 白水社 中国語辞典

人们陶醉在美妙的音乐中。

人々は妙なる音の調べに酔いしれた． - 白水社 中国語辞典

人们被美妙的音乐陶醉了。

人々は妙なる音の調べに酔わされた． - 白水社 中国語辞典

那样一来，人们就要唾弃你。

そんなことをしたら，人は君をさげすむようになる． - 白水社 中国語辞典

人们给他送了个外号儿叫“骆驼”。

人々は彼に「ラクダ」とあだ名を奉った． - 白水社 中国語辞典

人们的生活是稳稳定定的。

人々の生活が至極安定している． - 白水社 中国語辞典

人们盼望新产品的问世。

人々は新製品の出現を待ち望んでいる． - 白水社 中国語辞典

音乐声把人们都吸引上来。

音楽の響きが人々を引きつけた． - 白水社 中国語辞典

人们把它当成个希罕。

人々はそれを珍しいものと見なした． - 白水社 中国語辞典

人们欣赏他见解的犀利。

人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている． - 白水社 中国語辞典

科技报刊受到人们的喜爱。

科学技術関係の新聞雑誌は人々から好まれた． - 白水社 中国語辞典

夜来香是人们喜欢种的香花。

ヤライコウは人々が好んで植える芳しい花である． - 白水社 中国語辞典

没有的东西，人们才向往。

ないものであって初めて，人はそれにあこがれるのである． - 白水社 中国語辞典

春节，人们穿上新装。

旧正月には，人々は晴れ着を着る． - 白水社 中国語辞典

工人们都很信赖他。

労働者は皆とても彼に信頼を寄せている． - 白水社 中国語辞典

人们兴高采烈地参加庆祝大会。

人々は喜び勇んで祝賀会に参加した． - 白水社 中国語辞典

工人们正在修一座办公楼。

労働者たちはちょうど事務棟を建設している． - 白水社 中国語辞典

人们对商品的需求越来越高。

人々の商品に対する需要はますます高まる． - 白水社 中国語辞典

大人们一改平时的严厉。

大人たちは平生の厳しさをすっかり改めた． - 白水社 中国語辞典

人们热情洋溢，脸上挂满了笑。

人々は熱情があふれ，顔には満面笑みを浮かべた． - 白水社 中国語辞典

人们摇着辘轳从井下吊水。

人々は滑車を回して井戸の下部から水をくみ上げる． - 白水社 中国語辞典

人们大多喜欢在夜场看演出。

人々は大部分夜の部で公演を見るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

他义务给人们修理房屋。

彼は無償で人々のために家屋を修理する． - 白水社 中国語辞典

人们役使畜力耕种。

人々は畜力を使用して耕作栽培する． - 白水社 中国語辞典

人们拥拥挤挤地前进。

人々は押し合いへし合いしながら進んだ． - 白水社 中国語辞典

人们从电影院涌了出来。

人々が映画館からどっとあふれ出て来た． - 白水社 中国語辞典