「人－人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

沿着海岸的当地有自己酒吧的客店也很受游客欢迎。

海岸沿いにある地元のタヴェルナは観光客にも人気です。 - 中国語会話例文集

拥有優先交渉権的人是通过以下程序决定的。

優先交渉権を有する者は以下の手順に沿って決定される。 - 中国語会話例文集

上课之余会用网络电话和朋友们通电话吗？

友人達とスカイプを使ってレッスン以外の電話もしますか。 - 中国語会話例文集

非常抱歉。负责人会在回来之后给您回电话。

申し訳ありません。担当が、戻り次第折り返し電話します。 - 中国語会話例文集

绝对不能容许任何人侮辱天皇陛下。

誰であれ天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。 - 中国語会話例文集

她有三个必须要照顾的孩子。

彼女には世話をしなければならない3人の子供がいます。 - 中国語会話例文集

他说要按照自己想的做而不听别人的意见。

彼は自分の思うとおりにすると言って聞かなかった。 - 中国語会話例文集

我被五个销售员围着没法从房间里出去。

5人の販売員に囲まれて部屋から出られなかった。 - 中国語会話例文集

你觉得他们一直受欢迎的原因是什么？

彼らの人気が長続きするのは何故だと思いますか？ - 中国語会話例文集

这样基本的事情对粉丝来说是最令人开心的。

このような基本的なことがファンにとっては最も嬉しいことだ。 - 中国語会話例文集

这个机器人是为了帮助繁忙的母亲们而制作的。

このロボットは、忙しいお母さんたちを助けるために作られました。 - 中国語会話例文集

在家附近的公园里和家人一起放了烟花。

家の近くの公園で、家族と一緒に花火をしました。 - 中国語会話例文集

上午我和堂兄弟和祖父还有家人去扫了墓。

午前中に、従兄弟と祖父と家族でお墓参りに行きました。 - 中国語会話例文集

我上小学的时候朋友教我了那个。

それを小学生の時に友人に教わり知ることができました。 - 中国語会話例文集

护理人室内等的居住环境有变化吗？

介護者室内などの住環境の変化などありますか。 - 中国語会話例文集

如果有像你这样可爱的女爱子在，大家都会过来的。

君のようなかわいい人がいたらみんながやって来る。 - 中国語会話例文集

我今天和重要的朋友们度过了美好的时间。

今日大切な友人たちと素晴らしい時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集

他除了我以外还邀请了很多朋友去他家。

彼は私以外にも多くの友人を彼の家に招待している。 - 中国語会話例文集

你为什么相当特殊教育学校（残疾人学校）的老师？

なぜ、特別支援学校の教師になりたいのですか。 - 中国語会話例文集

表哥的家人来了之后，我们去扫墓了。

いとこの家族が来て、私たちはお墓参りに行きました。 - 中国語会話例文集

我向那件事的负责人确认一下，再联系你。

その件について担当者に確認して、改めて貴方に連絡します。 - 中国語会話例文集

我和家人7月20日到24日去山梨野营了。

家族と7月20日から24日まで山梨にキャンプに行きました。 - 中国語会話例文集

我们用声东击西的战略来疲惫敌人。

我々は東と見せては西を突く戦術で敵を疲労困憊させた． - 白水社 中国語辞典

你挨不得他，他这个人脾气太怪。

君は彼に近づいてはいけない，あの男は性質がとてもひねくれている． - 白水社 中国語辞典

这孩子矮胖，大大的眼睛，挺招人喜爱。

この子はずんぐりし，大きな目をしていて，皆にかわいがられる． - 白水社 中国語辞典

这事儿不答应会碍老朋友的面子。

これを引き受けなければ古い友人としての顔が立たない． - 白水社 中国語辞典

上级往我们厂安了好几个技术员。

上級機関は私たちの工場に何人もの技術員を配置した． - 白水社 中国語辞典

队长安排社员去修水渠。

生産隊長は人民公社の社員を手配して用水路の工事をさせる． - 白水社 中国語辞典

昂首望天((成語))

頭を上げて大空を眺める，（比喩的に）傲慢不遜で眼中に人なし． - 白水社 中国語辞典

一家人的生活总是巴巴结结的。

一家の者の生活はいつもどうにかこうにかというありさまである． - 白水社 中国語辞典

千方百计地巴结权贵

あらゆる手段を使って権力があり身分の高い人に取り入る． - 白水社 中国語辞典

什么事情她都想要拔个尖儿。

どんなことでも彼女は人より上に出ないと気が済まない． - 白水社 中国語辞典

工人们一年之内罢了好几次工。

労働者たちは一年のうち何度となくストライキを行なった． - 白水社 中国語辞典

我这个人就愿意把话说得白一点儿。

この私は話をする時は平易な表現をしたいのです． - 白水社 中国語辞典

几个战士肩膀上露着白花花的棉絮。

何人かの兵士の綿服の肩から真っ白な綿がのぞいている． - 白水社 中国語辞典

一个脸色白净净的军官给他一份电报。

1人の顔色の透けるように白い将校が彼に1通の電報を渡した． - 白水社 中国語辞典

我要去南京，想找个伴儿。

私は南京に行くので，一緒に行ってくれる人を見つけたい． - 白水社 中国語辞典

公安局派来了几个公安员办案。

警察署は警察官を何人か派遣して来て捜査させた． - 白水社 中国語辞典

他正帮着邻居搬箱子呢。

彼は今ちょうど近所の人が箱を運ぶのを手伝っているところだ． - 白水社 中国語辞典

别去给人家帮倒忙了。

出かけて行ってよそ様に余計なことをして迷惑をかけるな． - 白水社 中国語辞典

这点儿活儿我们俩包干儿了。

これっぽちの仕事なら我々2人で引き受けることにしよう． - 白水社 中国語辞典

父亲在世时，曾经向保险公司保了人寿保险。

父は生前，かつて保険会社に対して生命保険の加入をした． - 白水社 中国語辞典

保障妇女在产前产后有充分的休息。

婦人が産前産後十分な休息がとれるよう保障する． - 白水社 中国語辞典

告诉我，我保证不跟任何人讲。

私に話してみなさい，誰にも話さないことを約束するから． - 白水社 中国語辞典

工人们抬着新产品向大会报喜。

労働者たちは新製品を担いで大会に成果を報告する． - 白水社 中国語辞典

我们很快就报销了一个班的敌人。

私たちはたちまちのうちに1個分隊の敵を始末した． - 白水社 中国語辞典

暴露无遗((成語))

（悪人・悪事が）余すところなく暴露される，すっかり明るみに出る． - 白水社 中国語辞典

夜间独坐在大院儿里，十分悲凉。

夜間広い庭に1人で座っていると，切ない気持ちが胸いっぱいになる． - 白水社 中国語辞典

一句句动人心弦的话悲悲切切地传入他的耳中。

心を打つ言葉の数々が悲しく切なく彼の耳に伝わってきた． - 白水社 中国語辞典

他的极端卑污的行为，实在令人愤恨。

彼の低劣窮まるふるまいには実に憤慨させられる． - 白水社 中国語辞典