| 意味 | 例文 |
「人－人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22188件
他跟几个社员一道去掇弄插秧机了。
彼は何人かの公社員と一緒に田植え機を修理しに行った． - 白水社 中国語辞典
他躲躲闪闪地向病床走去。
彼はおどおどしながら病人のベッドに向かって歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
那些怀着恶意的人讹传他已经阵亡。
悪意を抱くやつらは彼が既に戦死したと誤り伝えた． - 白水社 中国語辞典
这点儿东西就要五块钱，这不是讹人吗？
これっぽちの品物で5元も取るのは，ゆすりじゃないか． - 白水社 中国語辞典
这个人用心恶毒，我们要多加小心。
こいつは下心がえげつない，我々は用心しなければならない． - 白水社 中国語辞典
敌人露出了恶狠狠的样子，但他一点儿也不怕。
敵は凶悪な様相を現わしたが，彼は少しも恐れなかった． - 白水社 中国語辞典
敌人多年来企图孤立、遏制中国。
敵は長年このかた中国を孤立させ，封じ込めようと意図している． - 白水社 中国語辞典
他是个二把刀，还是另外找个人来吧。
彼は未熟者だ，やっぱり別に誰か捜して来てくださいよ． - 白水社 中国語辞典
她虽是第一次当众讲话，却一点都不发慌。
彼女は初めて人前で話をしたけれど，少しもおろおろしなかった． - 白水社 中国語辞典
气候变冷，冻得人手指都有点发麻。
気候が寒くなり，凍えて指の感覚まで少しなくなってきた． - 白水社 中国語辞典
按照他们发送死人的一套程式全照办过了。
彼らが葬式を出すときのしきたりに従ってすべてそのとおりやった． - 白水社 中国語辞典
两则消息，反差强烈，引人深思。
2つのニュースは，その差異が著しく，深く考えさせられる． - 白水社 中国語辞典
在我军的猛烈反攻下，敌人溃退了。
わが軍の猛烈な反撃を受け，敵は隊を崩して退却した． - 白水社 中国語辞典
敌人连续反扑了三次，可是都被我军打退了。
敵は3度にわたって逆襲して来たが，その都度わが軍に撃退された． - 白水社 中国語辞典
登山人互相吆喝的声音在山谷里反响。
登山者が互いにヤッホーと呼び合う声が谷間に木霊する． - 白水社 中国語辞典
反正狗嘴里吐不出象牙来，谁去听他！
どうせ悪人からはろくな話は聞けない，誰が聞きに行くものか！ - 白水社 中国語辞典
敌人若敢犯我边境，我必给以痛击。
敵があえてわが辺境を侵すなら，わが方は必ずや痛撃を与える． - 白水社 中国語辞典
我们必须防范敌人进行破坏活动。
我々は敵が破壊活動を行なうのを防ぎ止めねばならない． - 白水社 中国語辞典
对于敌人的暴行，他非常愤慨。
敵の暴行に対して，彼は非常にふんまんやる方なかった． - 白水社 中国語辞典
逢年过节，全家人要聚餐。
正月や祭りになるごとに，一家の者が皆集まって会食する． - 白水社 中国語辞典
屈尊俯就((成語))
（人に就任をお願いする場合）まげて低い仕事に就いていただく． - 白水社 中国語辞典
他在国家的抚养、教育下成长为一名歌唱家。
彼は国に育てられ教育されて一人の歌手として成長した． - 白水社 中国語辞典
原来四川省是很富庶的地方。
もともと四川省はとても人口が多く物産が豊かな土地である． - 白水社 中国語辞典
上帝并没有赋予你们欺压老百姓的权力。
上帝はお前たちに人民を虐げる権力を与えはしなかった． - 白水社 中国語辞典
我不信一个妇道人家能够偷跑出来。
女の身でこっそり脱出できたなどと私は信じない． - 白水社 中国語辞典
论学习成绩，没有人能赶得上他。
学習成績の点では，彼に太刀打ちできる者はいない． - 白水社 中国語辞典
这种人世间最高贵的爱鼓舞我们。
このような世の中で最も高貴な愛が私たちを鼓舞する． - 白水社 中国語辞典
这个小厂是由九个家庭妇女搞起来的。
この小工場は何人かの家庭の主婦によって始められた． - 白水社 中国語辞典
革命公墓
北京西郊八宝山にある革命に貢献した特定の人を埋葬した墓地． - 白水社 中国語辞典
我和亲戚、朋友、邻里、街坊都隔绝了。
私は親類・友人・隣近所の誰とも断絶した． - 白水社 中国語辞典
敌人的死屍像个子似地堆满了。
敵の死体はまるであわの束のように積み上げられてあった． - 白水社 中国語辞典
他那个人真各色，谁的劝告他都不听。
あいつは本当に変わっていて，誰の忠告も聞かない． - 白水社 中国語辞典
功臣思想
革命の功労者は一般の人より高い地位が与えられるべきだとする考え． - 白水社 中国語辞典
厂长办私事从来不使用公车。
工場長は個人的な用事をする時に公用車を使ったことはない． - 白水社 中国語辞典
公费医疗
公務員・傷痍軍人・大学生・退職公務員などに対する健康保険． - 白水社 中国語辞典
革命公墓
北京西郊八宝山にある革命に貢献した特定の人を埋葬した墓地． - 白水社 中国語辞典
众星拱月((成語))
（多くの星が月を取り巻く→）多数の人が取り巻いてちやほやする． - 白水社 中国語辞典
他们俩见面，相互拱手道贺。
彼ら2人は顔を合わせ，互いに拱手の礼をしてお祝いを述べた． - 白水社 中国語辞典
几句话就把一个农村孩子的外貌勾画出来了。
二言三言で1人の農村の子供の外見を描き出した． - 白水社 中国語辞典
他这个人尽瞎咕哝，能顶啥用！
あの男ときたら，やたらぶつぶつ言ってるが，何の役にも立ちゃしない！ - 白水社 中国語辞典
称孤道寡((成語))
（‘孤’だの‘寡人’などと称す→）帝王をもって自任する，君主を気取る． - 白水社 中国語辞典
他孤孤单单地闷坐在屋子里想心事。
彼は一人ぽつんと部屋に閉じこもって考えごとをしている． - 白水社 中国語辞典
我只能孤独地想念她。
私はただ一人ぼっちで彼女を懐かしく思うほか仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典
孤儿寡妇
父を亡くした子や夫に死なれた女，肉親を失った寄るべない人． - 白水社 中国語辞典
他那个人看起来很古板，可是心地很好。
あの男はちょっと見るとかたくなだが，気立てはとてもよい． - 白水社 中国語辞典
他们固定了三名老工人，专门管理。
彼らは3名のベテラン労働者を張りつけて，専門に管理させた． - 白水社 中国語辞典
在旧中国军阀到处刮地皮。
昔の中国では軍閥が至るところで人民の財産を搾り取った． - 白水社 中国語辞典
这些人还要在我身上刮油。
この連中ときたらなおも私から甘い汗を吸おうとしている． - 白水社 中国語辞典
卖瓜的说瓜甜。((ことわざ))
（ウリを売る人は自分のウリは甘いと言う→）手前みそを並べる． - 白水社 中国語辞典
打掉官架子，甘当小学生。
役人風を吹かすことをやめ，甘んじて（小学生になる→）初心に返る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
