「人 外」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外宾中有美国人，有日本人，也有法国人。

外国からの賓客にはアメリカ人がおり，日本人がおり，また同じくフランス人もいる． - 白水社 中国語辞典

国家元首率同外交人员访问外国。

国家元首は外交関係者を引き連れ外国を訪問する． - 白水社 中国語辞典

我们的外国友人最喜欢日式牛肉火锅。

私たちの友人の外国人もすき焼きが大好きです。 - 中国語会話例文集

外部筹集新业务的最合适人人才

新規事業に向けて最適な人材を外部調達する - 中国語会話例文集

你觉得在外国人中受欢迎的日本食物是什么？

外国人に人気のある日本食は何だと思いますか？ - 中国語会話例文集

从门外进来一位面孔白皙的中年人。

ドアの外から顔の白い中年の人が一人入って来た． - 白水社 中国語辞典

正议论间，从外边走进一个人来了。

話し合いの真っ最中に，外から人が1人入って来た． - 白水社 中国語辞典

最讨厌违背伦理道德的人了。

人の道から外れた人は大っ嫌いです。 - 中国語会話例文集

话音未落，外面进来了一个人。

その言葉が終わらぬうちに，1人の人間が入って来た． - 白水社 中国語辞典

他是外籍人，我是本地人。

彼はよその土地の出身で，私は地元の人間だ． - 白水社 中国語辞典

出国人选尚未定。

海外派遣人員の人選はまだ決まっていない． - 白水社 中国語辞典

公司外管理者也严格管理公司外秘密密钥 SKB以使其不被他人盗用。

社外管理者も、社外秘密鍵SKBを、他人に盗まれないように厳重に管理している。 - 中国語 特許翻訳例文集

我方外贸人员正与外商商谈业务。

わが方の対外貿易担当者はちょうど外国商人と仕事を話し合っている。 - 白水社 中国語辞典

另外，图 7A示出对 4个人 (人物 A至 D)进行摄影的场景。

また、図7（a）は4人の人物A〜Dを撮影するシーンを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

哪一省的军人、官僚、商人不排外呢？

どの省の軍人・官僚・商人が排他的でないと言えるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

此人不像外人讲得那么难相与。

この人はよその人が言うようにそんなにつきあいにくくはない． - 白水社 中国語辞典

三个男生和两个女生在屋外看起来很开心地说着话。

三人の男の人と二人の女の人が屋外で楽しそうに話している。 - 中国語会話例文集

第一次遇到以一副讨厌外国人的态度对待我的人，那时候有些受打击。

初めて人に外国人嫌いな態度で接されたときはショックだった。 - 中国語会話例文集

从收件人中去掉他的名字。

彼の名を宛先から外す。 - 中国語会話例文集

另外，我要和朋友们出去。

その他に、友人たちと出かけます。 - 中国語会話例文集

那是外行说的话。

それは素人が言う事です。 - 中国語会話例文集

关于音乐是外行。

音楽については素人です。 - 中国語会話例文集

闲杂人等请勿入内。

関係者以外立ち入り禁止です。 - 中国語会話例文集

闲杂人等禁止入内。

関係者以外立ち入り禁止 - 中国語会話例文集

无关人员禁止入内

関係者以外立入禁止 - 中国語会話例文集

请除我以外的人讨论。

私抜きで議論して下さい。 - 中国語会話例文集

这双大脚，出格啦！

この大足は，人並み外れている！ - 白水社 中国語辞典

一看你这架式就是个老外。

君の格好を見ると素人だ． - 白水社 中国語辞典

骂了半天街。

外でさんざん人の悪口を言った． - 白水社 中国語辞典

闲人免进

関係者以外立ち入り禁止． - 白水社 中国語辞典

罪犯在昨天晚上外逃啦！

犯人は昨晩高飛びした！ - 白水社 中国語辞典

我这个先生出国了。

私の主人は外国へ行きました． - 白水社 中国語辞典

自幼颖异

幼い時から人並み外れて賢い． - 白水社 中国語辞典

在他们的大学有多少名外国留学生？

彼らの大学には外国人留学生が何人いますか。 - 中国語会話例文集

她虽然是外国人，但中文说得很好。

彼女は外国人だが、中国語を話すのがとても上手だ。 - 中国語会話例文集

今天早晨在去学校的路上我被外国人搭话了。

今朝、学校に行く途中で、外国人に話しかけられました。 - 中国語会話例文集

总理作为外国领导人第一次访问了灾区。

首相は外国人指導者として最初に被災地に訪れた。 - 中国語会話例文集

因为她留过学所以有很多外国人朋友。

彼女は留学をしていたので外国人の友達がたくさんいる。 - 中国語会話例文集

我听说她的样子很受外国人喜欢，是真的吗？

彼女の顔は外国人に好かれていると聞きましたが、本当かな？ - 中国語会話例文集

我今天早上被外国人用英语搭话，什么也说不出来。

今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。 - 中国語会話例文集

关于这件事，除了山田以外没有人知道。

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。 - 中国語会話例文集

请出示您的外国人注册卡或您的居留证。

外国人登録証、もしくは在留カードを出して下さい。 - 中国語会話例文集

她好像因为有很多外国人而感觉不舒服。

彼女は外国人が沢山いて気分が悪くなったそうです。 - 中国語会話例文集

我尽可能在放学后或者周末时喝外国人一起度过。

なるべく放課後や週末を外国人と過ごしている。 - 中国語会話例文集

我积极地在公司内外构建了人脉。

社内外での人脈形成を積極的に行ってきた。 - 中国語会話例文集

今天早上外国人用英语跟我搭话，我什么都说不出来。

今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。 - 中国語会話例文集

实际上，很久以前就想尝试跟外国人交谈了。

実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。 - 中国語会話例文集

电视机出现之前，有很多没有联通外面世界通道的人们。

テレビが登場するまで、外界への窓を持たない人々がいた。 - 中国語会話例文集

他们两个人都没有去过美国这些国外旅行过。

二人のどちらも以前にアメリカ国外を旅行したことがなかった。 - 中国語会話例文集

至今为止有被外国人搭过话吗？

今まで外国人から今話しかけられたことありますか？ - 中国語会話例文集