「人 外」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外面的人被禁止进入到这间建筑里。

外部の人はこの建物への立ち入りが禁止されています。 - 中国語会話例文集

将来必须要增加更多的外国人观光客。

将来的には外国人訪問者数をもっと増やさないといけない。 - 中国語会話例文集

被采访的人在到自己的顺序之前一直在外面了。

インタビューをされる人は自分の番が来るまで外にいた。 - 中国語会話例文集

她至少在家外面不是个不整洁的人。

彼女は少なくとも家の外ではだらしのない人ではない。 - 中国語会話例文集

而且我想什么时候一个人去国外旅行。

そして私はいつかは一人で外国に旅行に行きたい。 - 中国語会話例文集

那是对外国人来说是学习日本文化的好机会。

それは外国人にとって日本の文化を学ぶ良い勉強になる。 - 中国語会話例文集

没有像人类一样能被外貌影响的生物吧。

人間くらい外見に影響されるものはいないだろう。 - 中国語会話例文集

其实别说是第一次去国外，连一个人出城都没有过。

実は初めての海外どころか、一人で町から出たこともない。 - 中国語会話例文集

做外国人在地区中可以安心生活的街道。

外国人が地域の中で安心して暮らせる街を作ります。 - 中国語会話例文集

一个人去国外旅行时可能有危险。

一人で外国へ旅行する事は危険な場合があります。 - 中国語会話例文集

我想做能和外国人打交道的工作。

外国人と関わることができる職業に就きたいと思っています。 - 中国語会話例文集

这条法律禁止复婚的人们从国外来移民。

この法律は複婚の人たちの外国からの移民を禁止している。 - 中国語会話例文集

那群外国人上周参加了很多宴会。

その外国人たちは先週末にたくさんの宴会に参加した。 - 中国語会話例文集

需要慎重挑选派遣到海外工厂的技术人员。

海外工場への技術者の派遣も慎重な人選を要します。 - 中国語会話例文集

这个团体正在支援地方接收外国人。

この団体は外国人の地域の受け入れをサポートしています。 - 中国語会話例文集

他们工厂的工程大权被外国人所把持。

彼らの工場の技術の権限は外国人によって握られていた． - 白水社 中国語辞典

外国军队的强盗行径激起了当地人民的愤恨。

外国軍隊の強盗行為は現地人民の憤りを引き起こした． - 白水社 中国語辞典

几年以来有很多外国人到这里来参观。

ここ数年来多くの外国人がここへ参観に来た． - 白水社 中国語辞典

外国人爱拿手杖，我们拿不惯。

外国人はステッキをよく持つが，私たちは持ち慣れない． - 白水社 中国語辞典

外财不扶人((ことわざ))

正規収入以外の収入は（当てにならないので）人を助けることはできない． - 白水社 中国語辞典

从外形看人体，可分头、躯干和四肢。

外形から見れば人体は頭・胴体・四肢に分けられる． - 白水社 中国語辞典

陕西北部许多人移居到榆林以北关外去了。

陝西北部の多くの人が楡林以北の‘关外’に移住した． - 白水社 中国語辞典

最近在街上常遇着一些外国人。

最近通りでしょっちゅう幾らかの外国人に出くわす． - 白水社 中国語辞典

最近，有些大学通过报纸招聘外国人才。

最近，一部の大学では新聞紙上を通じて外国の人材を招いた． - 白水社 中国語辞典

他正想去田间，门外来了一个客人。

彼が野良に出ようとしていた時，外から1人の客が入って来た． - 白水社 中国語辞典

这里是居民以外的人禁止入内的。

この場所は居住者以外立入禁止です。 - 中国語会話例文集

我除了家人以外，和谁都没说过话。

家族以外誰とも話していない。 - 中国語会話例文集

我想让他接待外国的顾客。

彼に外国人の顧客の接待をして欲しい。 - 中国語会話例文集

另一方面，郊外人口正在减少。

その一方郊外では過疎化が進んでいる。 - 中国語会話例文集

从国外来的人被日本的美景感动。

海外からきた者は日本の風景美に感動する。 - 中国語会話例文集

除了他们之外所有人都期待拿金牌。

彼ら以外全員が金メダルを期待した。 - 中国語会話例文集

那时我正和家人们一起外出了。

私は家族と一緒に外出中だった。 - 中国語会話例文集

他们外表的变化真的很惹人注目。

彼らの外見の変化は本当に目覚しい。 - 中国語会話例文集

除了我之外，我的家人都住在群马。

私以外の家族は群馬に住んでいます。 - 中国語会話例文集

那对双亲允许了孩子外宿在朋友家。

その両親は子供に友人宅での外泊を許した。 - 中国語会話例文集

她是在城市中心工作居住在郊外的人。

彼女は都心で働く郊外居住者だ。 - 中国語会話例文集

那些说话的人们是从海外来的。

その話者たちは海外から来ました。 - 中国語会話例文集

我向外交负责人打听那件事。

その件を外交担当者に尋ねる。 - 中国語会話例文集

那个牵涉到招来外国旅客。

それは外国人観光客の誘致につながる。 - 中国語会話例文集

从外面的方位据说听见了女人的叫声。

外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。 - 中国語会話例文集

外国观光游客限定！

外国人観光客のお客様限定！ - 中国語会話例文集

习惯了接待外国的客人。

外国の方の対応には慣れています。 - 中国語会話例文集

20岁的时候人生第一次去了国外。

20歳になって生まれて初めて海外に行った。 - 中国語会話例文集

朋友从海外寄来了贺年卡。

友人が海外から年賀状をくれました。 - 中国語会話例文集

外表的可爱能让人联想到兔子。

外見はうさぎを連想させる可愛らしさ。 - 中国語会話例文集

无依无靠的外国部队的一员

根無し草のような外人部隊の一員 - 中国語会話例文集

外国的相扑力士惊人的活跃。

外国の相撲力士の活躍がめざましい。 - 中国語会話例文集

外国留学生都能操汉语。

外国人留学生は皆中国語が話せる． - 白水社 中国語辞典

他恭恭敬敬地把老人送到门外。

彼は恭しくお年寄りを門の外まで見送った． - 白水社 中国語辞典

外科今天挂了三十几号。

外科には今日30数人［の患者が］来た． - 白水社 中国語辞典