「人 外」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

特务混充外交人员盗窃情报。

スパイが外交官を装って情報を盗む． - 白水社 中国語辞典

外边有人在叫嚷着什么。

外で誰かが大声で何かわめいている． - 白水社 中国語辞典

从外边跑进几个小孩子。

外から幾人かの子供が駆け込んで来た． - 白水社 中国語辞典

业余学习外语的绝非少数。

業余に外国語を学ぶ人は決して少数ではない． - 白水社 中国語辞典

外界都不太清楚你们结婚了。

外部の人は君たちが結婚したのをあまり知らない． - 白水社 中国語辞典

外国专家给我们上课。

外国人専門家が我々のために授業をする． - 白水社 中国語辞典

门外有人找你。

門の外に誰かが君を訪ねて来ている． - 白水社 中国語辞典

欢迎外商前来交易。

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する． - 白水社 中国語辞典

我们在城外围击敌人。

我々は城外で敵を包囲攻撃した． - 白水社 中国語辞典

余外的都请进吧。

これ以外の人は皆お入りください． - 白水社 中国語辞典

这人企图越境去国外。

その者は越境して国外に行くことをたくらんだ． - 白水社 中国語辞典

他只身漂泊到国外。

彼は一人ぼっちで海外へ渡った． - 白水社 中国語辞典

你想装扮成局外人可不行。

君は部外者のふりをしようとしてもだめだ． - 白水社 中国語辞典

一开门，从外面撞进一个人。

ドアを開けたとたん，外から誰かが駆け込んで来た． - 白水社 中国語辞典

出人意料的，他可能是个爱自我陶醉的人。

彼は意外とナルシストかもしれない。 - 中国語会話例文集

这件事除了山田没有别人知道。

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。 - 中国語会話例文集

那里因为有很多人而格外热闹。

そこは、たくさんの人で、にぎわってました。 - 中国語会話例文集

我一个人是没法出国的吧。

一人では海外に行けないだろう。 - 中国語会話例文集

此外，我把我自身想得非常个人化。

そのうえ、自分自身をとても個人的だと考える。 - 中国語会話例文集

她外婆做了一个很棒的人偶。

彼女のおばあさんが素晴らしい人形を作った。 - 中国語会話例文集

他除了是诗人其他的什么都不是。

彼は詩人以外の何者でもない。 - 中国語会話例文集

你相信外星人的存在吗？

あなたは宇宙人の存在を信じますか。 - 中国語会話例文集

人们往公司窗外投彩带。

人々は会社の窓からテープを投げた。 - 中国語会話例文集

外星人已经来到地球了吗？

宇宙人は既に地球に来ていますか。 - 中国語会話例文集

今天，我给28个门诊病人看了病。

今日、28人の外来患者を診察した。 - 中国語会話例文集

从太平洋彼岸来的洋人

太平洋の向こうから来た外人さん． - 白水社 中国語辞典

仅…村去年就超生十人。

ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた． - 白水社 中国語辞典

正待出门，有人来了。

ちょうど外出しようとしたところへ，人がやって来た． - 白水社 中国語辞典

我们拿你不当外人。

我々は君を他人と見なしていない． - 白水社 中国語辞典

外国货吊着很多人的胃口。

舶来品は多くの人々の興味をそそっている． - 白水社 中国語辞典

他忌讳人家叫他的外号。

彼は人が自分のあだ名を呼ぶのを嫌がる． - 白水社 中国語辞典

他结识了许多国际友人。

彼は多くの外国の友人と知り合った． - 白水社 中国語辞典

这个人武艺十分了得。

この人物は武芸が並外れて優れている． - 白水社 中国語辞典

烟雾浓厚，几步之外便不见人影。

霧は濃く，何歩か向こうは人の姿が見えない． - 白水社 中国語辞典

除了三个人以外，其余都及格。

3人を除いたほか，残りはすべて及第です． - 白水社 中国語辞典

他深沉地望着那个年轻人。

彼は感情を外に出さずその若い人を眺めていた． - 白水社 中国語辞典

有一个人失足跌下山去。

1人が足を踏み外して山を転がり落ちて行った． - 白水社 中国語辞典

市郊人口不稠密。

都市の郊外地区の人口は稠密でない． - 白水社 中国語辞典

他年青英俊，人又外场。

彼は若くてりりしく，人柄も如才がない． - 白水社 中国語辞典

人们给他送了个外号儿叫“骆驼”。

人々は彼に「ラクダ」とあだ名を奉った． - 白水社 中国語辞典

小两口儿的事儿外人不好说话。

若夫婦のことは他人には口出しがしにくい． - 白水社 中国語辞典

他的一番好意竟被人误解了。

彼の好意は意外にも人に誤解された． - 白水社 中国語辞典

你说吧，这里又没有外人。

言いなさいよ，ここに他人がいるわけでもないんだから． - 白水社 中国語辞典

人到中年，格外忙碌。

人は中年になると，とりわけ忙しい． - 白水社 中国語辞典

我着重人品，他却着重衣着。

私は人品を重んじるが，彼は外見を重んじる． - 白水社 中国語辞典

因为自己也可以学到很多东西，所以我想做和外国人接触的工作。

自分自身の勉強にもなるので、外国人の人と接する仕事がしたいのです。 - 中国語会話例文集

那个外国客人是来看我的，我不能慢待人家。

あの外国のお客さんは私に会いに来たのだから，私はあの人を粗末に扱うことはできない． - 白水社 中国語辞典

他们两个人虽然政见不同，但在对外关系上的主张惊人地一致。

彼ら2人は政見が違うが，対外関係の主張は驚くほど一致していた． - 白水社 中国語辞典

那座城市有越来越多从外国来的人。。

その都市の他国から来た人の人口は年々増加している。 - 中国語会話例文集

我们几个人先坐车走，另外的人坐船走。

我々何人かは先に車で行き，ほかの者は船で行く． - 白水社 中国語辞典