「人 大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人年纪越大越会意识到钱的珍贵。

人によっては年齢を重ねるにつれて金のありがたみに気がつく。 - 中国語会話例文集

我喜欢做菜，最喜欢款待家人和朋友。

料理を作り、友人、家族にふるまうことが大好きです。 - 中国語会話例文集

偷窃成瘾的人大多数都是从公共场所开始偷起的。

盗癖のある人の多くは公共の場から盗む。 - 中国語会話例文集

大部分的第三代日裔美国人都把英语当作母语来讲。

ほとんどの日系三世のアメリカ人は英語を母語として話す。 - 中国語会話例文集

大部分人认为购物的时候车是必要的。

多くの人が買い物するときには車が必要だと思っています。 - 中国語会話例文集

战争结束的时候，人们大声喊了好多遍“哈利路亚”。

戦争がついに終わったとき、人々は「ハレルヤ」と何度も叫んだ。 - 中国語会話例文集

那场抗议大会上聚集了很多盛气凌人的年轻人。

その抗議集会には鼻息の荒い多くの若者が集まった。 - 中国語会話例文集

弄清了那个政客只是个爱说豪言壮语的人。

その政治家は単に大言壮語する人物だったと判明した。 - 中国語会話例文集

他为人老实，工作巴结，得到大家的好评。

彼は人柄がまじめで，仕事ぶりが勤勉なので，皆の評判がよい． - 白水社 中国語辞典

他们工厂的工程大权被外国人所把持。

彼らの工場の技術の権限は外国人によって握られていた． - 白水社 中国語辞典

在旧社会，广大劳动人民被剥夺了生活的权利。

旧社会では，広範な労働人民は生活の権利を奪われていた． - 白水社 中国語辞典

面积太大，我们几个人测量不过来。

面積があまりにも広いので，我々数人では測量しきれない． - 白水社 中国語辞典

因为有人撑腰，他才敢这样胡闹。

後押しする人がいるので，彼は大胆にもこのようにでたらめをやる． - 白水社 中国語辞典

据粗略的统计，人口已经有三百多万。

大まかな統計によると，人口は既に300万以上ある． - 白水社 中国語辞典

这些钱可以从人家手里大把地抢过来。

これらの金は人の手からごっそりと奪うことができる． - 白水社 中国語辞典

路过杭州的人，大抵要去玩一下西湖。

杭州に立ち寄る人は，たいてい一度は西湖に遊びに行く． - 白水社 中国語辞典

大街小巷，都挤滿了欢乐的人群。

町じゅう隅々まで，喜びにあふれた人々が押し合いへし合いしている． - 白水社 中国語辞典

他成天大咧咧的，没个正经。

彼は一日じゅう思い上がって人を人と思わず，まじめなところがない． - 白水社 中国語辞典

法国殖民者大肆屠杀摩洛哥人民。

フランスの植民者はほしいままにモロッコ人民を殺戮した． - 白水社 中国語辞典

这样不顾大局的人早晚会倒栽葱。

このような全体を顧みない人はいつかひどい失敗をする． - 白水社 中国語辞典

天时不如地利，地利不如人和。((ことわざ))

天の時よりも地の利，地の利よりも人の和が大切である． - 白水社 中国語辞典

要让大家讲话，不要封住人家的嘴。

皆に話してもらうべきで，他人の口を封じてはいけない． - 白水社 中国語辞典

人民英雄纪念碑嵌着十幅大浮雕。

人民英雄記念碑には10枚のレリーフがはめ込んである． - 白水社 中国語辞典

敢于发场人民群众的创造力量。

人民大衆の創造的な力を思いきって発揮する． - 白水社 中国語辞典

首都各界人士隆重公祭…同志。

首都の各界の人士は…同志の公葬を盛大に執り行なう． - 白水社 中国語辞典

自由不是一部分人的专利，是大家公有的。

自由は一部の人の専売特許でなくて，皆が共有するものだ． - 白水社 中国語辞典

全世界人民对中国的前途寄予了莫大的关注。

全世界の人民は中国の前途にたいへんな関心を寄せている． - 白水社 中国語辞典

人民群众向生产的深度和广度进军。

人民大衆は生産面での深さと広さを追求して進む． - 白水社 中国語辞典

大概人老了，爱回忆往事。

恐らく人は年をとると，よく昔のことを考えるのだろう． - 白水社 中国語辞典

这几个人干活儿较上劲儿了。

この数人は仕事をするに当たって大いに張り合っている． - 白水社 中国語辞典

民间艺人大家都用口传的方法教徒弟。

民間の芸人はみな口伝えによって弟子に教える． - 白水社 中国語辞典

人们辛苦了一年，春节的时候都该乐和乐和。

人々は1年苦労したので，旧正月には皆大いに楽しまなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

这个人本事不少，就是太露棱角了。

その人は大した腕前であるが，ただあまりにも才気走りすぎる． - 白水社 中国語辞典

下雨了，许多人都躲进小店的凉棚里。

雨が降って来たので，大勢の人が小さな店の日覆いの下に逃げ込んだ． - 白水社 中国語辞典

他怎么撇开大家，自己一个人就走了呢？

彼はどうして皆を捨ておいて，自分一人で行ってしまったのか？ - 白水社 中国語辞典

人口无计划增长，社会会陷入贫穷。

人口が無計画に増大するなら，社会は貧困に陥るだろう． - 白水社 中国語辞典

他老是仗势欺压人，所以大家都恨他。

彼はいつも権勢をかさに人を威圧するので，皆彼を憎んでいる． - 白水社 中国語辞典

我这个人气粗，请你们多担待着点儿。

私という人間は気短なので，皆さんどうぞ大目に見てください． - 白水社 中国語辞典

这个人，大高个儿，黑脸膛儿，有点儿怯口。

その人は，のっぽで，黒い顔をして，少し地方なまりがある． - 白水社 中国語辞典

人民委员会

人民委員会（1954年から文化大革命時までの地方各級の国家行政機関）． - 白水社 中国語辞典

天地虽大，却没有我们穷人容身的地方。

天地広しといえども，我々貧乏人の身を置く場所はない． - 白水社 中国語辞典

国家教委派人到各高等学校进行视察。

国家教育委員会は人を各大学に派遣して査察を行なわせた． - 白水社 中国語辞典

旧社会，地主势头大，随便欺压人。

旧社会では，地主は勢力が強くて，勝手気ままに人をいじめる． - 白水社 中国語辞典

人们已经不大喜欢方盒子似的建筑了。

人々は四角い箱のような建築をもはやあまり好まなくなった． - 白水社 中国語辞典

不能忍心因我一个人的事而让大家受累。

私一人の事で皆が迷惑を被るようにさせるに忍びない． - 白水社 中国語辞典

今年有一百八十六万人参加了高校的统考。

今年186万人が大学統一入学試験に参加した． - 白水社 中国語辞典

这个人如此邪恶，胆敢挑拨。

その人はこのように邪悪であり，大胆にも勝手気ままに挑発する． - 白水社 中国語辞典

门口聚集着喧嚷的人群。

出入り口の所に大声で騒ぎ立てる人の群れが集まっていた． - 白水社 中国語辞典

要爱护公物，因为那是人民的血汗。

公共の物を大事にすべきだ，それは人民の血と汗であるから． - 白水社 中国語辞典

许多人都离开了座位，向台前涌。

大勢の人が座席から難れてステージの前にどっと押し寄せた． - 白水社 中国語辞典