「人-年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我能见到10年里一直憧憬的人，太幸福了。

10年間ずっと憧れてた人に会えて、幸せでした。 - 中国語会話例文集

今年夏天，瑞士人在我家逗留了四天。

今年の夏、スイス人が私の家に4日間滞在した。 - 中国語会話例文集

山田先生对于年长的人是怎么想的？

山田さんは年上の人どう思いますか？ - 中国語会話例文集

今年春节很多中国人来了日本。

今年の春節は多くの中国人が日本に来ました。 - 中国語会話例文集

健康检查人数，运转车辆数的2010年的实绩。

健診人数・稼働車両数の2010年の実績です。 - 中国語会話例文集

机场一年时间内会来一亿人。

空港には１年間に１億人が訪れる。 - 中国語会話例文集

明年有人气很高的歌手的演唱会。

来年、人気歌手のコンサートがあります。 - 中国語会話例文集

那个人和你的母亲是一样的年纪。

あの人はあなたの母親と同い年です。 - 中国語会話例文集

人类在50万年前开始使用火了。

人類は約50万年前に火を使い始めたといわれる。 - 中国語会話例文集

卡斯蒂利亚人在1492年征服了格拉纳达

カスティリヤ人は1492年にグラナダを征服した。 - 中国語会話例文集

来留学不到半年的外国人。

留学してきて半年未満の外国人 - 中国語会話例文集

第二个犯罪嫌疑人的年龄看起来是50岁。

二人目の容疑者の年齢は50歳に見える。 - 中国語会話例文集

近年半定制的西装很有人气。

近年セミオーダーのスーツが人気を博している。 - 中国語会話例文集

儿子带年长的恋人来家里了。

息子が年上の恋人と家に来た。 - 中国語会話例文集

我人生的晚年想要安静的度过。

わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。 - 中国語会話例文集

你年龄也不小了却是像个孩子一样的人呢。

いい年をして子供みたいな人ですね。 - 中国語会話例文集

那个年长的男人是谁呢？

あの年をとった男の人は誰ですか。 - 中国語会話例文集

我做去年的10月开始进了人事部。

昨年の10月から人事グループに所属しています。 - 中国語会話例文集

姑娘年轻，很傲慢。

娘は年若く，人を人とも思わない． - 白水社 中国語辞典

仅…村去年就超生十人。

ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた． - 白水社 中国語辞典

岳飞八百年来一直受到人民的崇敬。

岳飛は800年来ずっと人民の尊敬を受けて来た． - 白水社 中国語辞典

《人民日报》于一九四八年六月十五日创刊。

『人民日報』は1948年6月15日に創刊された． - 白水社 中国語辞典

一九四九年十月一日，中华人民共和国诞生了。

1949年10月1日，中華人民共和国が生まれた． - 白水社 中国語辞典

这个村子，人口每年递增千分之一。

この村は，人口が毎年1000分の1増えている． - 白水社 中国語辞典

几个青年人把惊马堵截住了。

数人の青年が驚いた馬を途中で押さえ込んだ． - 白水社 中国語辞典

有一些青年人开始赌起钱来了。

幾人かの青年がばくちをやり始めた． - 白水社 中国語辞典

人到中年容易发胖。

人は中年になると太りやすくなる． - 白水社 中国語辞典

谨慎地对老年病人进行了治疗。

慎重に年老いた病人に治療を行なった． - 白水社 中国語辞典

老人有老人的乐子。

年寄りには年寄りの楽しみがある． - 白水社 中国語辞典

我去年就把小店盘给别人了。

私は去年店を他人の手に譲り渡した． - 白水社 中国語辞典

人大代表每届任期五年。

全人代代表の任期は5年である． - 白水社 中国語辞典

当年的放羊娃如今长成大人了。

かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した． - 白水社 中国語辞典

上了点年纪的人，往往爱讲“我们那时候…”

年をとった人は，よく「我々のころは…」と言いたがる． - 白水社 中国語辞典

有了几千年吃人履历的我，…。

何千年か人を食う歴史を持った私は，…． - 白水社 中国語辞典

他替别人下果子已经二十年了。

彼は人のために果実をもいで既に20年になる． - 白水社 中国語辞典

那一年全国共下放万多人。

その年全国で合わせて31万余りの人を下放させた． - 白水社 中国語辞典

把失足少年改造成为新人。

非行少年をまじめな人間に変える． - 白水社 中国語辞典

这一代人没有虚度年华。

今の世代の人はむだに年月を過ごさない． - 白水社 中国語辞典

这个人年纪五十有余。

この人は年のころが50余りである． - 白水社 中国語辞典

中华人民共和国成立于年。

中華人民共和国は1949年に成立した． - 白水社 中国語辞典

今年工厂招工一百五十人。

今年工場では労働者を150人募集する． - 白水社 中国語辞典

那个人还年轻，镇不住他们。

あの人はまだ年も若く，とても彼らを抑えきれない． - 白水社 中国語辞典

无知少年受了坏人的指使。

無知な少年が悪人に陰で操られた． - 白水社 中国語辞典

人到中年，格外忙碌。

人は中年になると，とりわけ忙しい． - 白水社 中国語辞典

人民的收入逐年增加。

人々の収入は年々増加している． - 白水社 中国語辞典

年终分配成了人们议论的主题。

年末の物資支給が人々の話題となった． - 白水社 中国語辞典

孩子也成人了，所以新年的休假每年都和妻子两个人去旅行。

子供も成人したので、正月休みは毎年妻と二人で旅行をしています。 - 中国語会話例文集

我校今年学生人数比去年增加了三倍。

わが校の今年の学生数は（昨年より3倍分増加した→）昨年の4倍になった． - 白水社 中国語辞典

2009年的劳动纠纷总计780件比上年增加18.7%，总参与人数为61,482人比上年减少34.8%。

2009年の労働争議は総件数780件で対前年比18.7％増、総参加人員は61,482人で同34.8％減だった。 - 中国語会話例文集

加入了国民年金基金的人不可以加入附加年金。

国民年金基金に加入している人は、付加年金に加入することができません。 - 中国語会話例文集