| 意味 | 例文 |
「人」を含む例文一覧
該当件数 : 22188件
车到下一站又上了几个人。
車が次の停留所に着くとまた何人か乗り込んで来た． - 白水社 中国語辞典
上边几代人都没有像这样兴旺过。
上の何代かの人々はいずれもこんなに栄えたことがない． - 白水社 中国語辞典
他上赶着给过路人冲了碗白糖水。
彼は自分から進んで通りすがりの人に砂糖湯を入れてやった． - 白水社 中国語辞典
上下（上上下下）的人都挤在很窄的山道上，十分危险。
上り下りする人は皆狭い山道で押し合って，とても危ない． - 白水社 中国語辞典
要开大公司，用的人可少不了。
大きな会社を開くと，使う人間は大した数になるだろう． - 白水社 中国語辞典
被送去少管的人近年来有较好的表现。
送られて矯正教育を受けた人は近ごろよい態度を示している． - 白水社 中国語辞典
社会关系
（社会における人間関係を指し）社会関係，個人的交友関係． - 白水社 中国語辞典
射人先射马。((ことわざ))
（多く‘擒贼先擒王’と共に用い）人を射るにはまず馬を射よ． - 白水社 中国語辞典
他们又准备诬陷人了。
彼らはまたありもしない罪を言い立てて人を陥れようとしている． - 白水社 中国語辞典
这人性格深沉，不易捉摸。
この人は感情を外に表わさないたちだから，なかなか本心がわからない． - 白水社 中国語辞典
对于别人的误会，必要时可以申明一下。
他人の誤解に対しては，必要なときには一度説明してもよい． - 白水社 中国語辞典
诸葛亮真是个神仙。
諸葛孔明は本当に仙人のごとく見通しの利く人である． - 白水社 中国語辞典
稿子这么多，我一个人可审不过来。
原稿がこんなに多くちゃ，私1人では全部を審査しきれない． - 白水社 中国語辞典
坏人无孔不入地渗入到我们内部。
悪人どもはすきさえあればそれに乗じて我々の内部に潜り込む． - 白水社 中国語辞典
我们坚决声援各国人民的正义斗争。
我々は断固として各国人民の正義の闘争を支援する． - 白水社 中国語辞典
反对民族歧视的斗争得到了各国人民的声援。
民族差別反対の闘争は各国人民の支援を得た． - 白水社 中国語辞典
生当作人杰，死亦为鬼雄。
生きては傑出した人物となり，死しては優れた鬼とならん． - 白水社 中国語辞典
在旧社会，哪里有劳动人民的生路啊！
解放前の社会では，どこに働く人々の生きる道があっただろうか！ - 白水社 中国語辞典
他对人的态度有时很生硬。
彼の人に対する態度は時にはたいへんぶっきらぼうである． - 白水社 中国語辞典
报考文科的人数大增，生源充足。
文科系を受験する人数が大いに増え，受験生数は十分いる． - 白水社 中国語辞典
办事失信，别人不会再托付你了。
仕事に信用がないと，人は二度と君に頼むことはないだろう． - 白水社 中国語辞典
人们烦脑，实因想得太多。
人々が悩み煩うのは，確かにあれこれと考えるからである． - 白水社 中国語辞典
今年市政府为全市人民做了几件实事。
今年，市政府は全市の人々に口先だけでないことを幾つかした． - 白水社 中国語辞典
开会的人有多少，报个实数来。
会に参加した人がどのくらいいるか，実数を報告しなさい． - 白水社 中国語辞典
两个人这么相像，你是怎么识别出来的？
2人はこんなによく似ているのに，どうして見分けたのか？ - 白水社 中国語辞典
见主人变了脸色，她识趣地走开了。
主人が顔色を変えたのを見て，彼女は気を利かしてその場を立ち去った． - 白水社 中国語辞典
最近一个时期，北京出版了一批新人新作。
最近の一時期，北京では一連の新人の新作を出版した． - 白水社 中国語辞典
这个问题前贤和时人有不少论述。
この問題については先賢やそのころの人に多くの論述がある． - 白水社 中国語辞典
替人看铺及拾荒为生。
人に代わって店番をしたりくず物拾いをしてそれで暮らしを立てる． - 白水社 中国語辞典
这匹马很倔，不听生人使唤。
この馬はとても強情で，知らない人の言うことをきかない． - 白水社 中国語辞典
我们热烈欢迎日本人民的友好使者。
我々は日本人民の友好の使者を熱烈に歓迎する． - 白水社 中国語辞典
国家教委派人到各高等学校进行视察。
国家教育委員会は人を各大学に派遣して査察を行なわせた． - 白水社 中国語辞典
企图在世界各国人民面前混淆视听。
世界各国の人民の目の前で耳目をくらまそうと企てる． - 白水社 中国語辞典
亚洲的事务应由亚洲的人民自己来管。
アジアのことはアジアの人々自身の手で行なわれるべきである． - 白水社 中国語辞典
为人类解放而斗争是一项伟大的事业。
人類解放のために闘うことは一つの偉大な事業である． - 白水社 中国語辞典
旧社会，地主势头大，随便欺压人。
旧社会では，地主は勢力が強くて，勝手気ままに人をいじめる． - 白水社 中国語辞典
文学、历史，都是我们劳动人民创造的。
文学・歴史は，すべて我々労働人民が創造したものだ． - 白水社 中国語辞典
我们所做的一切，都是为人民服务。
我々がやることは，すべて人民のために奉仕することである． - 白水社 中国語辞典
正是劳动人民给了我们知识。
まさしく労働人民が我々に知識を与えてくれたのだ． - 白水社 中国語辞典
你是了味儿啦，叫我一个人背黑锅。
お前さんだけがいいめを見て，私一人をひどいめに遭わせるなんて． - 白水社 中国語辞典
只有对路、适销才能满足人民的需要。
ニーズに合い，売れ行きがよくてこそ，人民の要求を満たすことができる． - 白水社 中国語辞典
人们已经不大喜欢方盒子似的建筑了。
人々は四角い箱のような建築をもはやあまり好まなくなった． - 白水社 中国語辞典
各要害部门要留人守夜。
各重要部門では人を残して夜間の警備をさせねばならない． - 白水社 中国語辞典
看到别人打乒乓球，我又手痒了。
他人が卓球をやっているのを見て，私も腕がむずむずした． - 白水社 中国語辞典
不能忍心因我一个人的事而让大家受累。
私一人の事で皆が迷惑を被るようにさせるに忍びない． - 白水社 中国語辞典
只有疏朗朗的两三个人呆呆地站在那里。
ただぽつんぽつんと2，3人がそこにぼんやりと立っている． - 白水社 中国語辞典
他的血管里输了二百毫升的人造血浆。
彼の血管の中には200ミリリットルの人造血漿が注入された． - 白水社 中国語辞典
只见人影一闪，倏地就不见了。
人影がちらっと動くのが見えたが，瞬く間に見えなくなった． - 白水社 中国語辞典
这些老人在敬老院里舒适地度着晚年。
これらの老人は養老院で快適に晩年を過ごしている． - 白水社 中国語辞典
典当人往往不能按时赎当。
質入れをした人は期限どおりに請け出せないことがよくある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
