| 意味 | 例文 |
「人」を含む例文一覧
該当件数 : 22188件
好人好事层出不穷，数不胜数。
立派な人や行ないが次々に出現し，数えきれないほどである． - 白水社 中国語辞典
人都挤成一堆了，哪儿数得过来。
人がすっかりこみ合って一塊になった，とても一々数えていられない． - 白水社 中国語辞典
甩手掌柜((慣用語))
責任者でありながら何もしない人，家庭では何もしない一家の主人． - 白水社 中国語辞典
两人说的都是爽爽快快的话。
2人で話したのはすべて気持ちのよいさわやかな話である． - 白水社 中国語辞典
这个人很爽气，说话从不绕圈子。
その人はとても率直で，いつも持って回った話し方はしない． - 白水社 中国語辞典
问他的人太多，我一句话也说不上。
質問する人があまりにも多くて，私は一言も口を挟めない． - 白水社 中国語辞典
几个老人坐在那里说了半天话儿。
何人かのお年寄りがそこに腰を下ろしてずいぶん長い間雑談した． - 白水社 中国語辞典
有人替他说项，说他生性耿介。
ある人が彼のために執りなして，彼は生まれつき剛直であると言った． - 白水社 中国語辞典
他爱说嘴，常常和人争得不亦乐乎。
彼はよく口げんかし，しょっちゅう人とひどく争っている． - 白水社 中国語辞典
斯文扫地((成語))
文化が廃れる，文人・学者が尊重されない，文人・学者がみずから堕落する． - 白水社 中国語辞典
他们经常思考中国人民的现在和未来。
彼らは常に中国人民の現在と未来を考えている． - 白水社 中国語辞典
他学会了思索，他渐渐明白了人生意义。
彼は深く考えることを知って，次第に人生の意義がわかってきた． - 白水社 中国語辞典
人的思想是从社会实践中产生的。
人の思想は社会的実践の中から生まれるものである． - 白水社 中国語辞典
这幅画上的人物太死板，没有表情。
この絵の人物は生き生きとしたところがなくて，表情がない． - 白水社 中国語辞典
“哑”的一声大叫，两个人都悚然地回过头。
「おやー」と大きな声を出して，2人とも怖くてぞっとしながら振り向いた． - 白水社 中国語辞典
人们将永远颂扬他的英雄事迹。
人々はいつまでも彼の英雄的な功績を褒めたたえるであろう． - 白水社 中国語辞典
他诵读凿在石壁上的古人的题句。
彼は石壁に刻みつけてある古人の言葉を声を出して読む． - 白水社 中国語辞典
广州的元宵花节，素来脍炙人口。
広州の旧暦1月15日の花祭りは，日ごろから人口に膾炙している． - 白水社 中国語辞典
有人说，偷书不算偷。
ある人が言っているが，本を盗むのは泥棒を働くとは言えない． - 白水社 中国語辞典
随处都听到人们在议论这件事。
人々がこの事について議論しているのがどこでも聞かれる． - 白水社 中国語辞典
他对别人的要求，从不随口答应。
彼は他人の要求に対して，不用意に承諾したことはない． - 白水社 中国語辞典
几位工人随同工程师到场地查勘。
数人の労働者が技師の視察調査に現場までついて行った． - 白水社 中国語辞典
个人要是离开了集体，他就将一事无成。
一個人が集団を離れたなら，何事も成功しないだろう． - 白水社 中国語辞典
几个人你瞧瞧我，我看看他，谁也不开口。
何人かが，互いに顔を見合わせて，誰も一言も口をきかなかった． - 白水社 中国語辞典
这人太贪心，老想沾便宜。
この人はひどく欲張りで，いつもうまい汁を吸おうと考えている． - 白水社 中国語辞典
这种坦率有时使别人难堪。
こういう率直さは時には人にやりきれない思いをさせる． - 白水社 中国語辞典
在外地工作的人，每年可以回家探一次亲。
故郷を離れて働く人は，毎年1度帰省することができる． - 白水社 中国語辞典
人们可以把石油提炼成各种产品。
人々は石油を精製していろいろな製品を作ることができる． - 白水社 中国語辞典
他是对功名利禄恬淡的读书人。
彼は名声や金銭に対し恬淡とした読書人である． - 白水社 中国語辞典
他把十几个人的伙食调理得很好。
彼は十何人かの賄いの世話をとてもうまくやっている． - 白水社 中国語辞典
人是铁，饭是钢。((ことわざ))
人は腹いっぱい食べてこそ力が出る，腹が減っては戦もできぬ． - 白水社 中国語辞典
三十多岁的人了，还童心不改。
30歳を過ぎた人なのに，まだ子供っぽいところが直らない． - 白水社 中国語辞典
请你统计一下出席这次会议的人数。
この会議に出席している人数を計算してください． - 白水社 中国語辞典
今年有一百八十六万人参加了高校的统考。
今年186万人が大学統一入学試験に参加した． - 白水社 中国語辞典
他这人很痛快，心里有什么就说什么。
彼は率直な人で，心に思ったことをすぐ口にする． - 白水社 中国語辞典
这个字眼太土，外地人不好懂。
この言葉はあまりにも地方なまりが強く，よその土地の人にはわかりにくい． - 白水社 中国語辞典
我推崇他的作品，更推崇他的人品。
私は彼の作品を推賞するが，更に彼の人柄を推賞します． - 白水社 中国語辞典
中国人民推翻了反动的统治，解放了中国．
中国人民は反動的な統治を覆し，中国を解放した． - 白水社 中国語辞典
火车开过来了，人们赶忙退避到铁道两旁。
汽車が来たので，人々は慌てて線路の両側に退避した． - 白水社 中国語辞典
有几个工人在困难面前退缩了几步。
何人かの労働者は困難に直面してちょっと後ずさりした． - 白水社 中国語辞典
三年前的屯垦地都以承包给个人了。
3年前に駐屯して開拓した土地はすべて個人が請け負った． - 白水社 中国語辞典
青年人不能长期托庇于父辈。
若者は長期間，父の世代の人々の庇護に頼ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
这个人担任这项工作，恐怕不妥当吧。
この人がこの仕事を担当するのは，ちょっと不適当じゃないか． - 白水社 中国語辞典
这伙民族败类受到我国人民的唾弃。
これら民族の裏切り者たちはわが国の人々からさげすまれた． - 白水社 中国語辞典
人家不理他，他还一个劲地歪缠。
人が彼を相手にしないのに，彼はしきりにしつこくつきまとう． - 白水社 中国語辞典
外财不扶人((ことわざ))
正規収入以外の収入は（当てにならないので）人を助けることはできない． - 白水社 中国語辞典
这个人虽然外貌不太漂亮，但是内心纯洁。
その人は見たところそれほど美しくないが，内心は純潔である． - 白水社 中国語辞典
你去听听外面的人在怎样议论我们厂。
よその人が我々の工場をどんなに取りざたしているか聞いて来い． - 白水社 中国語辞典
从外形看人体，可分头、躯干和四肢。
外形から見れば人体は頭・胴体・四肢に分けられる． - 白水社 中国語辞典
我们从这里可以见到一个完美的人格。
我々はここから1つの非の打ちどころのない人格を見ることができる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
