| 意味 | 例文 |
「人」を含む例文一覧
該当件数 : 22188件
在敌人金钱、美女的诱惑下，他可耻地变节了。
敵の金と美人に誘惑されて，彼は恥ずかしくも変節した． - 白水社 中国語辞典
在坏人的诱骗下，他们就走上了犯罪道路。
悪人のうまい言葉に釣られて，彼らは悪の道に入った． - 白水社 中国語辞典
我们排向敌人右侧迂回，截断敌人的退路。
わが小隊は敵の右側面に迂回し，敵の退路を断つ． - 白水社 中国語辞典
长期的愚民政策使人民越来越愚昧了。
長期にわたる愚民政策は人民をますます無知にした． - 白水社 中国語辞典
小岛上的人就这样愚昧地生活着。
小島の人々はこのように無知蒙昧のまま生活している． - 白水社 中国語辞典
要充分发挥离退休人员的余热。
‘离退休’した人々の余熱を十分に発揮させねばならない． - 白水社 中国語辞典
一队人马消失在迷茫的雨幕中。
1隊の人馬がかすんで先の見えない雨のとばりの中に消えた． - 白水社 中国語辞典
轻工业与人民的日常生活有密切的关系。
軽工業は人民の日常生活と密接な関係を持っている． - 白水社 中国語辞典
最近在街上常遇着一些外国人。
最近通りでしょっちゅう幾らかの外国人に出くわす． - 白水社 中国語辞典
邀请戏剧界知名人士观看这次预演。
演劇会の著名人を招待してこの度の試演を観覧してもらう． - 白水社 中国語辞典
三朝元老
3人の皇帝に仕えた大臣，連続して幾つかの政府のために尽くした役人． - 白水社 中国語辞典
鲁迅的小说有很多人把原本翻成了日文。
魯迅の小説は多くの人が原文から日本語に翻訳した． - 白水社 中国語辞典
难道纪律约束不了这些人。
まさか規律がこれらの人々を律することができないということはあるまい． - 白水社 中国語辞典
他的话令人悦服。
彼の言葉は人を敬服させる，彼の言葉には敬服させられる． - 白水社 中国語辞典
越是有钱的人，越是爱钱如命。
金を持っている人であればあるほど，自分の命のように金を愛する． - 白水社 中国語辞典
古人云：言必信，行必果。
古人は言う，言ったからには約束を守り，行なうからには最後までやり遂げると． - 白水社 中国語辞典
他们所谓“和平”“友谊”云云，完全是骗人的鬼话。
彼らのいわゆる「平和」「友誼」云々は，全く人を欺くたわごとである． - 白水社 中国語辞典
这伙人是大杂拌儿，好几个地方来的。
この一群の人は大きな寄り合い世帯で，各地からやって来たのだ． - 白水社 中国語辞典
这本书把前人的东西杂凑而成。
この本は先人のものを寄せ集めて作り上げたものである． - 白水社 中国語辞典
这里有不同肤色的人在一起杂居。
ここは皮膚の色の違う人がひとところに雑居している． - 白水社 中国語辞典
这院里住的人太杂项，干什么的都有。
この屋敷内に住んでいる人は全く雑多で，どんな稼業の者もいる． - 白水社 中国語辞典
他没偷，是别人栽的赃。
彼は盗んではいない，他人が盗品をこっそり（彼の家に）置いていったのだ． - 白水社 中国語辞典
不少人劝他再婚，他却听不进去。
多くの人が彼に再婚するよう勧めたが，彼は聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
对这些人应该给再生的机会。
これらの人に対して再生する機会を与えなければならない． - 白水社 中国語辞典
这件事的发生，在很多人看来不是偶然的。
この件の発生は，多くの人から見れば偶然ではない． - 白水社 中国語辞典
考试不及格的共五人，你就在内。
試験に合格しなかった者は5人いたが，君はその中に入っている． - 白水社 中国語辞典
在末班公共汽车上，包括小孩在内才人。
最終のバスには，子供を（その中に）含めてたった6人である． - 白水社 中国語辞典
先进人物的特点在于联系群众。
先進的人物の特色は大衆と連係することにある． - 白水社 中国語辞典
村里人都赞美他为村里做了好事。
村人は皆彼が村のために尽くしてくれたことをたたえる． - 白水社 中国語辞典
日本人十分赞赏中国的书法艺术。
日本人は中国の書道芸術を非常に褒めたたえる． - 白水社 中国語辞典
全国人民衷心赞颂英雄的丰功伟绩。
全国の人民は英雄の偉大な功績を心から称賛する． - 白水社 中国語辞典
演员高超的演技，令人赞叹。
出演者のずば抜けた演技（は人をして賛嘆させる→）には賛嘆させられる． - 白水社 中国語辞典
别听他的，他最会糟改人。
あいつの言うことを聞くな，あいつは人を当てこすることが一番上手だ． - 白水社 中国語辞典
这电影太枯燥，因此早退的人很多。
その映画はとても退屈で，途中で出て来た人はたいへん多い． - 白水社 中国語辞典
我虽然没法帮忙，但可以设法替你转托一个人。
直接お手伝いはできないが，なんとかして他の人に頼んであげる． - 白水社 中国語辞典
他们为人民、为后代造福。
彼らは人々のために，子孫のために幸福をもたらそうとする． - 白水社 中国語辞典
我们要造就各种各样的人才。
我々は各種各様の人材を育て上げる必要がある． - 白水社 中国語辞典
这位匠人造作的假山石，很有艺术特色。
この職人が作った築山は，芸術的特色が豊かである． - 白水社 中国語辞典
责人从宽，责己从严。
人を責めることは寛大に，みずからを責めることは厳格にする． - 白水社 中国語辞典
对破坏公物的人，我们要严加责罚。
公共物を破壊する人に対して，厳しく処罰を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典
人言啧啧((成語))
皆がうわさしてやかましい，人々が（忌ま忌ましいと）しきりに不満を述べる． - 白水社 中国語辞典
怎么了？为什么围了那么多人？
どうしたんだい？どうしてあんなに多くの人が取り巻いているのか？ - 白水社 中国語辞典
今年收成这么好，怎么不叫人高兴呢！
今年の出来はこんなによい，人々はきっと喜ぶことだろう！ - 白水社 中国語辞典
马路上围着很多人是怎么回事？
大通りで多くの人が周りを取り囲んでいるが何事かあったのか？ - 白水社 中国語辞典
我们要增进两国人民的了解和友谊。
我々は両国人民の理解と友誼を増進しなければならない． - 白水社 中国語辞典
小妹，你这一扎古，像画上人似的。
お前さん，そのように着飾ると，まるで絵の中の人のようだ． - 白水社 中国語辞典
生人乍一见他，多半不喜欢他。
知らない人が初めて彼を見た時，大半は彼に好感を持たないだろう． - 白水社 中国語辞典
你别炸啦！周围的人都瞪你哪！
おい，大声を立てるな！あたりの人が皆お前をじろっとにらんでいるよ！ - 白水社 中国語辞典
他心眼儿窄，看见别人有成绩不高兴。
彼は了見が小さく，他人が成果を上げると不機嫌になる． - 白水社 中国語辞典
我自己是个债户，哪儿有钱借给人。
私自身が借り手であるのに，どうして人に貸す金があろうか． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
