| 意味 | 例文 |
「从」を含む例文一覧
該当件数 : 18663件
这个消息是从报纸上看到的。
このニュースは新聞で見たのです． - 白水社 中国語辞典
正确的理论只能从实践中来。
正しい理論は実践を通してのみ得られる． - 白水社 中国語辞典
他刚从昏迷状态中醒来。
彼は昏睡状態から覚めたばかりである． - 白水社 中国語辞典
从根本上改变了农村的经济关系。
根本から農村の経済関係を変えた． - 白水社 中国語辞典
谁来也得从实际情况出发。
誰であっても事実に基づかなければならない． - 白水社 中国語辞典
你得从各方面看。
あなたはいろいろな角度から考えてみなければいけない． - 白水社 中国語辞典
他从老师嘴里，知道了这位学者的价值。
彼は先生の口から，その学者の価値を知った． - 白水社 中国語辞典
从经济上说，他的意见不错。
経済面から言えば，彼の主張は正しい． - 白水社 中国語辞典
他从不计较个人得失。
彼はもともと個人の損得を勘定したりしない． - 白水社 中国語辞典
我从没离开过这个地方。
私はこれまでこの土地を離れたことがない． - 白水社 中国語辞典
他从未出过差错。
彼はこれまでミスを犯したことがない． - 白水社 中国語辞典
必须从人民的利益出发。
人民の利益を原点としなければならない． - 白水社 中国語辞典
从此以后，我们的生活越来越好了。
これから後は，我々の生活はますますよくなった． - 白水社 中国語辞典
从打你升了主任，更忙了。
あなたは主任に昇進してから，更に忙しくなった． - 白水社 中国語辞典
暑假从七月初到九月初。
夏休みは7月初めから9月初めまでだ． - 白水社 中国語辞典
她从早到晚忙于家务。
彼女は朝から晩まで家事に追われている． - 白水社 中国語辞典
从小孩到大人都投入了战斗。
子供から大人まで皆戦闘に加わった． - 白水社 中国語辞典
暑假从七月十五日放到八月三十一日。
夏休みは7月15日から8月31日までだ． - 白水社 中国語辞典
从今以后，也许会遇到许多障碍。
これから先，多くの障害に遭うかもしれない． - 白水社 中国語辞典
我从来没见过他。
私はこれまで彼に会ったことがない． - 白水社 中国語辞典
他从来没有浪费过。
彼はこれまで浪費したことがない（現在も浪費していない）． - 白水社 中国語辞典
他从来都是早上班，晚下班。
彼はいつも早く出勤し，遅く退勤している． - 白水社 中国語辞典
他办事从来认真负责。
彼の仕事のやり方はこれまでずっとまじめで手堅い． - 白水社 中国語辞典
情况从来没好过。
状況はこれまでずっとよかったことがない（今でもよくない）． - 白水社 中国語辞典
从试验的结果来看，这个设计方案是正确的。
実験の結果から見れば，この設計案は正しい． - 白水社 中国語辞典
他常爱从旁打扰别人的话。
彼はいつも傍らから人の話をかきまぜたがる． - 白水社 中国語辞典
从今年四月起，他就开始教我们了。
今年4月から，彼は私たちを教え始めた． - 白水社 中国語辞典
［从］小学三年级起开设英语课。
小学3年生から英語の授業を開設する． - 白水社 中国語辞典
他的光景已经不如从前了。
彼の暮らし向きは以前ほどではなくなった． - 白水社 中国語辞典
他还是从前的样子，一点也没有变。
彼はやはり昔のとおりで，少しも変わっていない． - 白水社 中国語辞典
咱们村跟从前大不一样了。
私たちの村は以前とは大違いだ． - 白水社 中国語辞典
从前有一个老人，名叫愚公。
昔愚公という名の老人がいた． - 白水社 中国語辞典
他从事［于］科学研究工作。
彼は科学研究の仕事に携わっている． - 白水社 中国語辞典
又写坏了，还得从头再写一张。
また書き損じた，改めてもう1枚書かねばならない． - 白水社 中国語辞典
他从小就喜欢唱歌。
彼は幼い時から歌を歌うのが好きだった． - 白水社 中国語辞典
从前年以来生产翻了两番。
一昨年以来生産は4倍になった． - 白水社 中国語辞典
一阵惊叫声从车厢中。
ギャーという驚きの声が車両の中から伝わって来た． - 白水社 中国語辞典
从高处跳下来蹲了腿，痛了好几天。
高い所から飛び降り足をくじいて，何日も痛んだ． - 白水社 中国語辞典
从大阪坐船直达上海。
大阪から船で上海に直行する。 - 白水社 中国語辞典
打从明儿起我决心戒烟。
明日から禁煙しようと私は決心した． - 白水社 中国語辞典
他从小就非常大胆。
彼は小さいころからとても大胆であった． - 白水社 中国語辞典
从那边儿走过来的，大概是老王。
向こうからやって来るのは，たぶん王さんだろう． - 白水社 中国語辞典
他从上海给我带来一本《辞海》。
彼は上海から『辞海』を1冊持って来てくれた． - 白水社 中国語辞典
从成立到现在，已经有十年了。
成立してから現在まで，既に10年になる． - 白水社 中国語辞典
从成立到现在已经有十年了。
成立から現在まで既に10年たった． - 白水社 中国語辞典
从书本上得到种种知识。
書物からさまざまな知識を得る． - 白水社 中国語辞典
他从不计较个人得失。
彼は個人の損失にはこだわらない． - 白水社 中国語辞典
她从来没有直接［地］找他。
彼女はこれまで直接彼を訪ねたことがない． - 白水社 中国語辞典
从这儿到北京得几个小时？
ここから北京まで行くのに何時間かかるか？ - 白水社 中国語辞典
雨点滴里嗒啦从天而降。
雨粒が空からポタポタと降って来る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
