| 意味 | 例文 |
「从」を含む例文一覧
該当件数 : 18663件
从流水帐过录到总帐上。
金銭出納簿から元帳に転記する． - 白水社 中国語辞典
汽车刚从门口过去。
自動車はたった今家の前を通り過ぎて行ったばかりだ． - 白水社 中国語辞典
汽车从桥上开过去了。
自動車は橋の上を通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典
他从没含糊过。
彼はこれまでいい加減にしたことは一度もない． - 白水社 中国語辞典
这老头子从来没有好气儿。
このじいさんはこれまで機嫌がよかったためしがない． - 白水社 中国語辞典
何去何从，我们可以自己选择。
どの道を歩むかは，我々が自分で選ぶことができる． - 白水社 中国語辞典
哥哥狠心地从弟弟手上取下了手表。
兄は容赦なく弟の手から腕時計を取り上げた． - 白水社 中国語辞典
他病很重，却从不哼一声。
重病なのに，彼はうめき声一つ上げたことがない． - 白水社 中国語辞典
从东北斜向西南，横亘着一片大草原。
東北から西南にかけて，大草原が広がっている． - 白水社 中国語辞典
他喝酒从未红过脸。
彼は酒を飲んでこれまで顔を赤くしたことがない． - 白水社 中国語辞典
从宏观的角度看问题。
マクロの角度から問題を観察する． - 白水社 中国語辞典
他干什么从不认真，老是糊弄。
彼は何をするのも不まじめで，いつもいい加減である． - 白水社 中国語辞典
从屋里传来哗的哄笑声。
どっと笑う声が部屋の中から聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
小船从对面划过来了。
小船は向かい側から［こがれて］やって来た． - 白水社 中国語辞典
号运动员从山顶滑下去了。
3番の選手が山頂から滑り下りて行った． - 白水社 中国語辞典
从笔记本中有件什么东西滑落在地上。
ノートの中から何かが地面に落ちた． - 白水社 中国語辞典
他从怀里掏出来一封信。
彼は懐から手紙を取り出した． - 白水社 中国語辞典
这孩子从怀抱就爱闹病。
この子は赤ん坊の時からよく病気をした． - 白水社 中国語辞典
他从来没觉着这样欢快。
彼はこれまでこんな晴れやかな気分に浸ったことがない． - 白水社 中国語辞典
从前面传来一阵欢笑声。
向かい側から明るい笑い声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
在挫折面前，他从不灰心。
失敗しても，彼は落胆したことがない． - 白水社 中国語辞典
终于从流放之地回归故乡。
ついに流刑の地から故郷に戻った． - 白水社 中国語辞典
他把目光从电视屏幕上收回来了。
彼は視線をテレビの画面から元に戻した． - 白水社 中国語辞典
他从李老师那儿借回一本小说来。
彼は李先生の所から小説を1冊借りてきた． - 白水社 中国語辞典
他从中国买回来一双布鞋。
彼は中国から布靴を1足買ってきた． - 白水社 中国語辞典
人们从四面八方汇集到广场来。
人々が四方八方から広場に集まって来る． - 白水社 中国語辞典
我从十二岁起，便在酒店里当伙计。
私は12歳から，居酒屋で給仕をしていた． - 白水社 中国語辞典
从一个极端跑到另一个极端。
一つの極端から別の極端へ走る． - 白水社 中国語辞典
一阵急剧的马蹄声，从远处传来。
慌ただしい馬のひづめの音が，遠方から伝わって来た． - 白水社 中国語辞典
她从小就寄居在伯母家里。
彼女は幼いころから伯母の家に預けられていた． - 白水社 中国語辞典
我从报上剪辑新闻。
私は新聞をスクラップしてニュースを整理する． - 白水社 中国語辞典
天天如此，从不间断。
毎日このように，途切れることがない． - 白水社 中国語辞典
她从小就被父母娇养惯了。
彼女は小さい時から両親に甘やかされて育った． - 白水社 中国語辞典
他很侥幸，能够从大火中逃了出来。
彼は幸いにも，大火の中から逃れることができた． - 白水社 中国語辞典
他从小就接受了这种教导。
彼は子供のころからこのような教育を受けて来た． - 白水社 中国語辞典
从失败中找出教训
失敗の中から教訓を捜し出す． - 白水社 中国語辞典
他从她手里把篮子接过来。
彼は彼女の手からかごを受け取った． - 白水社 中国語辞典
松鼠从来不接近人的住宅。
リスは決して人間の住宅に近づかない． - 白水社 中国語辞典
这是从《论语》中节录出来的。
これは『論語』から抜粋したものだ． - 白水社 中国語辞典
把妇女从繁重的家务中解放出来。
煩わしい家事から婦人を解放する． - 白水社 中国語辞典
把她从水深火热中解救出来。
彼女を塗炭の苦しみから救い出す． - 白水社 中国語辞典
我从图书馆借了一本书。
私は図書館から本を1冊借りた． - 白水社 中国語辞典
是我把你从市里借调来的。
私が君に市から出向してもらったのだ． - 白水社 中国語辞典
我们仅从地图上知道它的名字。
私たちは地図からでしかその名前を知らない． - 白水社 中国語辞典
从外边跑进几个小孩子。
外から幾人かの子供が駆け込んで来た． - 白水社 中国語辞典
我们从国外进口棉花。
我々は外国から綿花を輸入する． - 白水社 中国語辞典
从旁门走进几个人去了。
通用門から何人か入って行った． - 白水社 中国語辞典
仿佛从盛夏一下子进入了深秋。
真夏から一足飛びに晩秋になったようだ． - 白水社 中国語辞典
到大学去，从这条路走很近便。
大学へ行くには，この道を行くととても便利だ． - 白水社 中国語辞典
夜里常常从梦中惊醒。
夜中にしょっちゅう夢を見て目を覚ます． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
