「从」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我把他从外边劝回家来了。

私は彼をいさめて家へ帰らせた． - 白水社 中国語辞典

二十多年来，他从未缺勤过。

20年来，彼はいまだかつて欠勤したことがない． - 白水社 中国語辞典

从村人看来，他确是一个异类。

村人から見れば，彼は確かに異類であった． - 白水社 中国語辞典

他从来没认过错儿。

彼はこれまで過ちを認めたことがない． - 白水社 中国語辞典

把钥匙从阳台上扔下来吧。

鍵をベランダから投げ降ろしてよ． - 白水社 中国語辞典

从容貌看是个能干的角色。

その風貌から見てやり手の人物である． - 白水社 中国語辞典

战士们从战火中熔炼出赤胆红心。

兵士たちは戦火の中で忠誠の真心を鍛練した． - 白水社 中国語辞典

她从小时就肉墩墩的。

彼女は小さい時から太ってむちむちしていた． - 白水社 中国語辞典

从门缝里塞进来一封信。

ドアのすき間から1通の手紙を差し込んだ． - 白水社 中国語辞典

那孩子从小就傻呵呵的。

あの子は小さい時からぼんやりしている． - 白水社 中国語辞典

他从旁边闪过去。

彼は（ぶつからないように）そばを通って行った． - 白水社 中国語辞典

他差点儿从车上闪下去。

彼はふらついてもう少しで車から落ちそうになった． - 白水社 中国語辞典

这个问题要从思想上解决。

この問題は思想の面から解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典

飞机从山上边飞过去。

飛行機は山の上の方を飛んで行った． - 白水社 中国語辞典

他从县上调到省里当了副主任。

彼は県から省へ転じて副主任になった． - 白水社 中国語辞典

从北京返回家乡上坟。

北京から故郷に帰って墓参りをする． - 白水社 中国語辞典

下级服从上级。

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する． - 白水社 中国語辞典

小王刚从基层上来不久。

王君は末端組織から少し前に上がって来たばかりだ． - 白水社 中国語辞典

我从来没有奢侈过。

私はこれまで贅沢したことはない． - 白水社 中国語辞典

我从那场舌战中吸取了沉痛的教训。

私はあの舌戦から痛ましい教訓をくみ取った． - 白水社 中国語辞典

他画人物，素喜白描从不设色。

彼は人物を描くのに，素描を好み着色はしない． - 白水社 中国語辞典

阳光从门缝儿射进来。

太陽の光がドアのすき間からさし込んで来た． - 白水社 中国語辞典

从那以后，他们没有再深谈。

あれから後，彼らは突っ込んで話をしていない． - 白水社 中国語辞典

那一片深情从眼睛里流露了出来。

その深い愛情が目からほとばしり出た． - 白水社 中国語辞典

树枝从墙头伸到墙外来了。

木の枝が塀の上から塀の外まで伸びている． - 白水社 中国語辞典

水从花盆底下渗出去了。

水は植木鉢の底から漏れて出て行った． - 白水社 中国語辞典

他从来没有生过是非。

彼はこれまでいざこざを起こしたことがない． - 白水社 中国語辞典

他从小生长在农村。

彼は小さい時から農村に生まれ育った． - 白水社 中国語辞典

一股激情从心底升腾起来。

激情が心の奥底から沸き上がる． - 白水社 中国語辞典

从边境撤下来一个师。

国境地帯から1個師団が撤退して来た． - 白水社 中国語辞典

一失脚，从梯子掉下来了。

足を踏み外して，はしごから落ちた． - 白水社 中国語辞典

他从来没失望过。

彼はこれまで希望を失ったことはなかった． - 白水社 中国語辞典

我从来没有失过信。

私はこれまで信用を失ったことはない． - 白水社 中国語辞典

从象牙塔里走上十字街头。

象牙の塔より現実の社会に出る． - 白水社 中国語辞典

他从小爱侍弄牲口。

彼は小さい時から家畜の世話が好きである． - 白水社 中国語辞典

咱从来也没像今天这么势派过。

おれはこれまで今ほど見えを張ったことはない． - 白水社 中国語辞典

由于老师从中疏解，他俩才消除了误会。

先生の執りなしで，彼ら2人は誤解をなくした． - 白水社 中国語辞典

日本从外国输入大量的农产物。

日本は外国より大量の農産物を輸入する． - 白水社 中国語辞典

从窗口透进灰白色的曙色。

窓からほの白い夜明けの空がさして来た． - 白水社 中国語辞典

这个矿井是竖着从地面上挖下去的。

この鉱坑は縦に地上から掘り下げたものである． - 白水社 中国語辞典

恕难从令

ご命令に従いかねますのでご容赦ください． - 白水社 中国語辞典

一个小孩儿从床上摔在地上。

子供がベッドから床に転げ落ちた． - 白水社 中国語辞典

双号请从右边入场。

偶数番号は右の方から入場してください． - 白水社 中国語辞典

他从来不爽约。

彼はこれまで約束をたがえたことがない． - 白水社 中国語辞典

一阵枪声把他从睡梦中惊醒。

銃声が彼を眠りから覚ました． - 白水社 中国語辞典

决不能什么都顺从他。

決して何でも彼におとなしく従ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

秘书的顺从显然是勉强的。

秘書の柔順さは明らかにわざとらしい． - 白水社 中国語辞典

他很满意女儿的顺从。

彼は娘の柔順さにとても満足している． - 白水社 中国語辞典

他顺手从水里捞上一条鱼来。

彼は無造作に水中から魚を1匹すくい上げた． - 白水社 中国語辞典

我从来没说过一句假话。

私はこれまでうそは一言もついたことはない． - 白水社 中国語辞典