| 意味 | 例文 |
「从」を含む例文一覧
該当件数 : 18663件
子弹咝咝地从身旁飞过。
弾丸がわきをヒュッヒュッと飛んで行く． - 白水社 中国語辞典
把病人从死亡的边缘救过来。
病人を瀕死の状態から救い出した． - 白水社 中国語辞典
从水里耸起一座小山来。
水の中から小山が1つ高くそびえる． - 白水社 中国語辞典
从他家里搜出了枪支。
（捜索の結果）彼の家から銃が見つかった． - 白水社 中国語辞典
汽车嗖的一声从他身边开过。
車がサッと彼のそばを通り過ぎた． - 白水社 中国語辞典
子弹嗖嗖地从头顶飞过。
弾丸が頭の上をビュンビュンと飛び越した． - 白水社 中国語辞典
这酥软的肢体不听从大脑的使唤。
そのぐんにゃりした体は大脳の命令に従わない． - 白水社 中国語辞典
在战场上从来没有往后缩过一次。
戦場でこれまで一度も後退したことがない． - 白水社 中国語辞典
从不同角度对问题进行探讨。
違った角度から問題を研究し論じる． - 白水社 中国語辞典
他从口袋里掏出了一张照片。
彼はポケットから写真を1枚取り出した． - 白水社 中国語辞典
他从敌人监狱里逃出去了。
彼は敵の監獄から逃げ出した． - 白水社 中国語辞典
从山东逃荒来到山西。
飢饉のため山東から山西に流れて来た． - 白水社 中国語辞典
他们从南京逃难出来了。
彼らは南京から難を避けて逃げて来た． - 白水社 中国語辞典
他对待自己从不特殊。
彼は自分に対してはこれまで特別扱いをしなかった． - 白水社 中国語辞典
他从银行里把存款全部提出来了。
彼は銀行から預金をすべて引き出した． - 白水社 中国語辞典
从废水中提取有用物质。
廃液の中から有用な物質を抽出する． - 白水社 中国語辞典
我们服从组织的调配。
我々は組織の配属に服従する． - 白水社 中国語辞典
有人从中进行挑拨。
誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典
我听从上级的命令。
私は上級機関の命令に従う． - 白水社 中国語辞典
从这里到广州通车吗？
ここから広州まで乗り物がありますか？ - 白水社 中国語辞典
这条航线从北京通往…美国。
この空路は北京からアメリカまで通じている． - 白水社 中国語辞典
我们从来没同过事。
私たちは今まで同じ職場で働いたことがない． - 白水社 中国語辞典
把报纸从门缝里捅进去。
入り口のすき間から新聞を差し入れる． - 白水社 中国語辞典
一线光亮从门缝里透出来。
一筋の光線がドアのすき間からさし込んで来る． - 白水社 中国語辞典
从银行透支了一亿八千万元。
銀行から1億8000万元の借り越しをした． - 白水社 中国語辞典
八连从敌人的包围里突出来了。
第8中隊は敵の包囲を突破して来た． - 白水社 中国語辞典
这是我从家乡带来的土产。
これは私が田舎から持って来た特産品です． - 白水社 中国語辞典
从多方面推进技术改造。
多方面から技術の改革を推し進める． - 白水社 中国語辞典
他从工厂退休两年多。
彼は工場を退職して2年余りになる． - 白水社 中国語辞典
他们从外地引进了一批技术人才。
彼らは他の土地から一団の技術者を迎え入れた． - 白水社 中国語辞典
这是从外国进口的。
これは外国から輸入されたものである． - 白水社 中国語辞典
他们是从外路来的。
彼らはよその土地から移って来た人である． - 白水社 中国語辞典
他是感情从不外露的人。
彼は感情を決して外に表わさない人である． - 白水社 中国語辞典
司机忙从外面把车门开了。
運転手は慌てて外から車のドアーを開けた． - 白水社 中国語辞典
教育从来不是万能的。
教育は決して万能ではないのだ． - 白水社 中国語辞典
从这儿到那儿，往返只要一小时左右。
ここからあそこまで，往復1時間しかかからない． - 白水社 中国語辞典
从望后镜看去。
バックミラーをのぞいて後ろを見やる． - 白水社 中国語辞典
家长的威严大大不如从前了。
家長の威厳は全く昔ほどではなくなった． - 白水社 中国語辞典
从危难中拯救国家人民。
危難の中から国家人民を救う． - 白水社 中国語辞典
从那时起到现在为止的十年中
あの時から現在までの10年の間． - 白水社 中国語辞典
国家法令他从不违犯。
国家の法令には彼はこれまで違犯したことがない． - 白水社 中国語辞典
敌人从四面八方围了过来。
敵は四方八方から取り囲んで来た． - 白水社 中国語辞典
敌人从四面围攻上来。
敵は四方から包囲攻撃を仕掛けて来た． - 白水社 中国語辞典
彗星拖着尾巴从空中飞过。
彗星が尾を引いて大空を飛び過ぎる． - 白水社 中国語辞典
为了安全起见，从今天起加强门卫。
安全を図る見地から，本日より門衛を強加する． - 白水社 中国語辞典
他从书中感到了一丝慰藉。
彼は書物の中からわずかな慰めを感じた． - 白水社 中国語辞典
首恶必办，胁从不问。
首謀者は必ず処罰するが，従犯者は罪を問わない． - 白水社 中国語辞典
我常常从中斡旋。
私は常に中に入って調停している． - 白水社 中国語辞典
我们无从打听他们的下落。
我々は彼らの行方を聞き出すすべがない． - 白水社 中国語辞典
一股无明火从胸中升起。
怒りの炎が胸からむらむらと込み上げる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
