「从」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他从心里发出了无声的抗议。

彼は心の中で声なき抗議を発した． - 白水社 中国語辞典

鼯鼠从高处向下滑翔。

ムササビは高い所から下へ滑空する． - 白水社 中国語辞典

他从没受过这样的侮辱。

彼はこんな侮辱はかつて受けたことがない． - 白水社 中国語辞典

他从来没有误过上班。

彼はこれまで勤めに遅れたことがない． - 白水社 中国語辞典

从田野里腾起了稀薄的晨雾。

畑や原っぱから薄い朝霧が立ち昇った． - 白水社 中国語辞典

她从小就喜好音乐、舞蹈。

彼女は小さい時から音楽とダンスが好きだった． - 白水社 中国語辞典

从窖里把白薯系上来。

穴蔵からサツマイモを（縄で）つり上げる． - 白水社 中国語辞典

从城墙上把人系下去。

城壁から人をぶら下げて降ろす． - 白水社 中国語辞典

我从来不说瞎话。

私はこれまでいい加減なことを口にしたことがない． - 白水社 中国語辞典

下级服从上级。

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する． - 白水社 中国語辞典

小熊猫从树上下得来下不来？

パンダの赤ちゃんは木から下りられるか？ - 白水社 中国語辞典

从前线下来一个伤员。

前線から1名の負傷者が下がって来た． - 白水社 中国語辞典

新伐的木材从山上运下来了。

新しく伐採した木材は山から運び下ろされて来た． - 白水社 中国語辞典

他是从中央派下来的。

彼は中央から派遣されて来た人員である． - 白水社 中国語辞典

从信封上撕下邮票来。

封筒から郵便切手をちぎり取った． - 白水社 中国語辞典

石头从山上滚下去了。

石が山の上から転げ落ちて行った． - 白水社 中国語辞典

我是从前侍候过老爷的下人。

私は以前だんな様にお仕えしました召使です． - 白水社 中国語辞典

不知从哪儿下手好。

どこから手を着けてよいかわからない． - 白水社 中国語辞典

这几枝鲜花是刚从枝头上剪下来的。

この数本の花は枝から切り取ったばかりである． - 白水社 中国語辞典

他可从没嫌过你。

彼は君を嫌ったことなどありませんよ． - 白水社 中国語辞典

她的喜悦从她的脸上显露出来了。

彼女の喜びが彼女の表情に現われている． - 白水社 中国語辞典

他从来不显耀自己的成绩。

彼はこれまで自分の成果を見せびらかしたことがない． - 白水社 中国語辞典

从各方面来看，他们一对真相称。

各方面から見て，あのカップルは本当に似合っている． - 白水社 中国語辞典

我和他从不相认。

私と彼とはこれまで面識がなかった． - 白水社 中国語辞典

我跟他从来不相识。

私は彼とこれまで顔見知りではない． - 白水社 中国語辞典

从远处传来了一个响亮的声音。

遠くから大きな声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典

从根本上克服经济萧条的危机。

経済衰微の危機を根本から克服する． - 白水社 中国語辞典

他从小时候就喜欢唱歌。

彼は小さいころから歌を歌うのが好きだった． - 白水社 中国語辞典

他从没歇过工。

彼はこれまで仕事を休んだことがない． - 白水社 中国語辞典

从来没有见过这样邪门儿的事情。

こんなにへんてこな事をこれまで見たことがない． - 白水社 中国語辞典

月光从窗户里斜射进来。

月の光が窓から斜めにさし込んで来る． - 白水社 中国語辞典

他从小就有斜眼的毛病。

彼は小さい時から斜視という欠陥があった． - 白水社 中国語辞典

这位作家从来没停止过写作。

この作家はこれまで創作を中断したことがない． - 白水社 中国語辞典

泉水从山石上泻下来。

湧き水が山の岩の上を勢いよく流れ下る． - 白水社 中国語辞典

灯光从门缝里泄漏出来。

灯火がドアのすき間から漏れて来る． - 白水社 中国語辞典

他学习从不懈怠。

彼は学習に対してこれまで怠けたことがない． - 白水社 中国語辞典

我从心坎里感谢您。

私は心の底からあなたに感謝します． - 白水社 中国語辞典

不要信从别人的话。

他人の話を信じて従ってはならない． - 白水社 中国語辞典

从她的眼睛里，我看到信任的目光。

彼女の目から，私は信頼したまなざしを見た． - 白水社 中国語辞典

他从来不讲信誉。

彼はこれまで信義を重んじたことがない． - 白水社 中国語辞典

她从来不会修饰自己。

彼女はこれまで自分の身なりを飾ることができなかった． - 白水社 中国語辞典

从群众的需要出发

大衆の必要とするところから始める． - 白水社 中国語辞典

从不虚发一弹。

これまで1発もむだに発射したことがなかった． - 白水社 中国語辞典

他从来不承认虚弱。

彼は虚弱であることをこれまで認めなかった． - 白水社 中国語辞典

他从小儿就喜欢学习。

彼は小さい時から勉強が好きだ． - 白水社 中国語辞典

科长从不徇私。

課長は私情にとらわれて不正なことをしない． - 白水社 中国語辞典

从厨房飘来不少烟。

台所からたくさんの煙がふわふわと流れて来る． - 白水社 中国語辞典

许多介词是从动词演变来的。

多くの前置詞は動詞から変化してきたものだ． - 白水社 中国語辞典

人类是从古猿演化而来的。

人類は猿人から進化してきたものである． - 白水社 中国語辞典

眼前的鞍子山与从前不相同了。

眼前の鞍子山は昔とは違っている． - 白水社 中国語辞典