「他的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的思想转变过来了。

彼の考え方が（望ましい方向に）変わった． - 白水社 中国語辞典

他的意见和我的是一致的。

彼の意見は私の意見と一致している． - 白水社 中国語辞典

他的回答完全出乎我的意料以外。

彼の返事は全く私の予想を超えていた． - 白水社 中国語辞典

这一突然动作出乎他的意料之外。

この突然の動きは彼には思いがけないものだった． - 白水社 中国語辞典

出乎他的意料，她居然醒着。

意外なことに，彼女はなんと目を覚ましていた． - 白水社 中国語辞典

这个话题引不起他的意趣。

この話題は彼の興趣を引き起こすことができない． - 白水社 中国語辞典

他的话有点儿鼓动的意味。

彼の言葉はいささか激励するという含みがある． - 白水社 中国語辞典

我们不能按他的意旨行事。

我々は彼の意図どおりに事を行なうことはできない． - 白水社 中国語辞典

他的译笔非常流畅。

彼の翻訳の筆致はとても滑らかである． - 白水社 中国語辞典

他的心脏没有任何异常。

彼の心臓には何の異常もない． - 白水社 中国語辞典

他的脸色显得非常阴森森的。

彼の顔つきはとても陰気で気味悪く見える． - 白水社 中国語辞典

他的作品饮誉文坛。

彼の作品は文壇で名声を博している． - 白水社 中国語辞典

这一句话，引动了他的心事。

この一言で，彼は心配事を思い起こした． - 白水社 中国語辞典

他的报告引起了大家的兴致。

彼の講演は皆の興味をそそった． - 白水社 中国語辞典

他的文章写得十分隐晦，不易读懂。

彼の文章は極めて晦渋で，わかりにくい． - 白水社 中国語辞典

他的作品具有明显的时代印记。

彼の作品には明確な時代の影を落としている． - 白水社 中国語辞典

他的话被事实印证了。

彼の言葉は事実によって裏づけられた． - 白水社 中国語辞典

他的身体还那么硬棒结实。

彼の体はまだあんなに丈夫でがっしりしている． - 白水社 中国語辞典

他的脸被炉火映得通红。

彼の顔はストーブの火によって真っ赤に照らされた． - 白水社 中国語辞典

他的勇敢给我留下了很深刻的印象。

彼の勇敢さは私に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典

他的话给了我们以勇气。

彼の言葉は私たちに勇気を与えてくれた． - 白水社 中国語辞典

他的用功给我留下了深刻的印象。

彼の勉強熱心は私に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典

老师喜欢他的刻苦用功。

先生は彼の骨身を惜しまない熱心さを喜んでいる． - 白水社 中国語辞典

他的用心我完全知道。

彼の下心は私はすっかり知っている． - 白水社 中国語辞典

他的忧虑不是没有根据的。

彼の憂慮は根拠のないものではない． - 白水社 中国語辞典

过度的忧伤损害了他的健康。

過度の憂いと悲しみは彼の健康を損なった． - 白水社 中国語辞典

过度的忧郁损害了他的健康。

過度の憂いが彼の健康を損なった． - 白水社 中国語辞典

谦虚好学是他的优点。

謙虚で勉強好きは彼の長所である． - 白水社 中国語辞典

他的脸油光光的。

彼の頭は（脂ぎって）てかてかしている． - 白水社 中国語辞典

他的报告对我们很有帮助。

彼の報告は私たちにとってずいぶん助けとなる． - 白水社 中国語辞典

他的报告对我们有帮助。

彼の報告は我々に大いに役立つ． - 白水社 中国語辞典

他的病有救了。

彼の病気は助かる見込みが出てきた． - 白水社 中国語辞典

他的驳斥很有力。

彼の反論はたいへん有力である． - 白水社 中国語辞典

听他的口气，这事看来有门儿了。

彼の口ぶりでは，どうやらこれはいけそうだ． - 白水社 中国語辞典

每次考试，他的心情都有些紧张。

試験を受けるごとに，彼の心は幾らか緊張する． - 白水社 中国語辞典

他的立场又鲜明又坚定。

彼の立場ははっきりしているしまたしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

他的幽默正与讽刺剧的风格一致。

彼のユーモアはまさしく風刺劇の風格と一致する． - 白水社 中国語辞典

困难的处境增添了他的郁闷。

困難な境遇が彼の憂うつを募らせた． - 白水社 中国語辞典

听他的话，我愈不高兴了。

彼の話を聞いて，私はますます不機嫌になった． - 白水社 中国語辞典

听他的话，我愈加不高兴了。

彼の話を聞くと，私はますます不愉快になった． - 白水社 中国語辞典

和他的预料相反，考试成绩非常好。

彼の予想に反して，試験の成績は非常によかった． - 白水社 中国語辞典

听了他的这番话，心里很熨帖。

彼の話を聞いて，気持ちが安らかだ． - 白水社 中国語辞典

他的圆滑，人们很讨厌。

彼の八方美人ぶりは，人々が皆愛想を尽かしている． - 白水社 中国語辞典

谁也厌恶他的圆滑。

誰しも彼の八方美人ぶりを嫌悪している． - 白水社 中国語辞典

他的回答不太圆满。

彼の回答はあまり満足できない． - 白水社 中国語辞典

他的操作已经达到圆熟的程度。

彼の（機械の）操作は既に熟練の域に達している． - 白水社 中国語辞典

他的阅历不浅。

彼の閲歴は浅くない，彼の見聞は狭くない． - 白水社 中国語辞典

他的精力越来越充沛。

彼のエネルギーはますます満ちあふれる． - 白水社 中国語辞典

各部门工作都按着他的指挥棒运转。

各部門の仕事は彼のタクトどおりに回って行く． - 白水社 中国語辞典

悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。

悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている． - 白水社 中国語辞典